Sommario

Il nostro team è stato informato riguardo la mancanza della traduzione di prestare attenzione.

Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vota la tua lingua preferita

Traduzione italiano-inglese per "prestare attenzione"

Traduzione

"prestare attenzione" traduzione inglese

Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "prestare attenzione" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "prestare attenzione" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Un’importante area politica cui prestare attenzione è indubbiamente la sicurezza.

One important area of focus with regard to policy is, unquestionably, security.

Secondo alcuni, non si presta sufficiente attenzione all’ efficienza energetica.

Some people have indicated that there is not enough focus on energy efficiency.

Secondo alcuni, non si presta sufficiente attenzione all’efficienza energetica.

Some people have indicated that there is not enough focus on energy efficiency.

Reputo che occorra prestare particolare attenzione alla situazione socioeconomica.

I think that we need to pay particular attention to the socio-economic situation.

Dobbiamo prestare un'attenzione maggiore a questa discussione nei prossimi mesi.

We must give this debate much more serious attention over the next few months.

Un aspetto al quale dobbiamo prestare particolare attenzione è l'uguaglianza.

There is one aspect that we must pay particular attention to. That is equality.

Contiene punti molto importanti a cui dovremo prestare attenzione in futuro.

It contains very important points that we will need to take heed of in future.

Occorre prestare grande attenzione al dialogo con i paesi in via di sviluppo.

Much consideration must also be given to dialogue with the developing world.

Si tratta di un punto importante e so che il Commissario vi presterà attenzione.

This is a serious point and I know the Commissioner will be listening to it.

Posso assicurarvi che la Commissione presta grande attenzione a questi temi.

Let me assure you that the Commission is paying these issues great attention.

Disapprovo un documento che presta soltanto attenzione, ricorda e incoraggia.

I disapprove of a document that merely takes care, remembers and encourages.

Non crede sia giunto il momento di prestare attenzione alla sostenibilità sociale?

Do you not think that it is time to pay attention to social sustainability?

Dovremmo inoltre prestare maggiore attenzione ai bambini in età prescolare.

We should also give more consideration to children in pre-school institutions.

Occorre prestare maggiore attenzione alle esigenze delle piccole e medie imprese.

Greater attention needs to be paid to the needs of small and medium-sized businesses.

E' un aspetto al quale occorre prestare particolare attenzione al riguardo.

That is something that we should give particular consideration to in this connection.

Signor Presidente, anche a tarda ora occorre prestare una certa attenzione.

Mr President, even at this late hour, a certain degree of attentiveness is required.

Occorre prestare la stessa attenzione anche alle considerazioni sociali e ambientali.

An equal emphasis must be placed on social and environmental considerations.

Sarei grata all’ onorevole Lehne se prestasse attenzione a questo problema.

This is a matter to which I should like Mr Lehne to pay a bit of attention.

(FR) Signor Presidente, l'ho ascoltata prestando estrema attenzione alle sue parole.

(FR) Mr President, I heard you and I paid close attention to what you said.

Occorre in particolare prestare attenzione ai disoccupati di lunga durata.

We should, in particular, focus our attention on the long-term unemployed.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

Nel dizionario Francese-Italiano potrai trovare più traduzioni.