Traduzione italiano-inglese per "prenotazione"

"prenotazione" traduzione inglese

Risultati: 1-14 di 14

prenotazione {sostantivo}

prenotazione {f}

reservation {sostantivo}

L'aspetto positivo della relazione è l'inclusione delle ferrovie nel sistema di prenotazione.

I feel that the positive aspect of this report is that the railways will be included in the reservation system.

Sfortunatamente devo cancellare la nostra prenotazione per una sala conferenze piccola e per una cena a tre portate.

Unfortunately I have to cancel our reservation for a small conference room and a three course dinner.

Un punto cruciale nell'attuale attribuzione dei costi è che ogni prenotazione comporta dei costi per la compagnia aerea.

A sticking point in the present division of costs is the fact that each reservation leads to costs for the airline.

Per esempio, sono convinto che se l'Unione europea non avesse interferito nel problema dei sistemi di prenotazione, il mercato vi avrebbe

I am fairly convinced that if the EU had not interfered in the problems concerning reservation systems, the market would have solved them

Non essendo riuscito/a a raggiungerLa telefonicamente, Le scrivo per annullare la prenotazione della sala conferenze. Mi scuso per l'inconveniente.

I could not reach you on the phone, so I am writing you this mail to tell you I have to cancel our reservation for the conference room. I

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "prenotazione" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Non è rimasta una sola prenotazione.

He has no bookings left.

Vorrei effettuare una prenotazione a nome...

I would like to reserve…in the name of...

L'intero anno di prenotazioni di questa guida è stato cancellato.

That guide's entire calendar year is canceled bookings.

A causa di..., mi trovo costretto/a a cancellare la mia prenotazione.

Owing to…, I am afraid that I must cancel my booking.

Mi trovo costretto a chiederLe di modificare la data della mia prenotazione dal... al...

I am afraid I must ask you to alter my booking from…to…

Vorrei aggiungere una sala alla mia prenotazione, dove vorremmo venisse servito il pranzo dopo l'incontro.

I would like to reserve an additional room, where lunch will be served after the meeting.

Se l'unico problema fosse quello dell'eccesso di prenotazioni, suppongo che la compagnia potrebbe anche migliorare.

If overbooking was the only fault then I suppose the airline could improve.

I rapporti di cambio possono variare nel corso della vacanza e, ancor più, nel caso in cui le prenotazioni vengano effettuate con notevole anticipo.

Parities can change during a holiday, and people booking well in advance are even more likely to be hit.

I giorni di attesa senza assistenza mentre le compagnie aeree cancellavano, ritardavano ed effettuavano prenotazioni in eccesso saranno presto finiti.

The days of waiting helplessly while airlines cancelled, delayed and overbooked flights will soon be over.

Le prime notizie, pervenute poche settimane dopo questo spaventoso terremoto, riferivano che le prenotazioni da parte dei turisti erano drasticamente diminuite.

The first reports only a few weeks after this devastating earthquake reveal that tourist bookings have dropped drastically.

Inoltre, a nostro parere risulta superfluo proporre che alle compagnie aeree partecipanti non venga imposto un canone per le prenotazioni che siano state rifiutate.

Also, we think it is superfluous to propose that participating air lines should not be charged a fee for bookings they have disallowed.

Il relatore vorrebbe venissero fatte eccezioni per i casi in cui le prenotazioni dei posti sono obbligatorie, com’ è comprensibile, ma anche allo scopo di contrastare le frodi.

For this reason, it is vital that Parliament takes a strong and clear stance on this package and does not hesitate to opt for a strategy of innovation.

Parole simili

premi · premio · premunire · premura · premurosa · premuroso · premuto · prendere · prendilo · prenotare · prenotazione · prenotazioni · preoccupare · preoccuparsi · preoccupata · preoccupato · preoccupazione · preoccupazioni · preordinare · prepagamento · prepagare

altri