Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vota la tua lingua preferita

Traduzione italiano-inglese per "prenotazione"

 

"prenotazione" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 54

prenotazione {sostantivo}

prenotazione {f} [Econ]

reservation {sostantivo} [Econ]

I sistemi telematici di prenotazione (STP) sono intesi principalmente a servire il cliente.

Computerised reservation systems (CRSs) are mainly intended to serve the customer.

Codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione (discussione)

Code of Conduct for computerised reservation systems (debate)

Codice di comportamento per i sistemi informatici di prenotazione

Code of conduct for computerized reservation systems (CRSs)

Un altro strumento giuridico è il regolamento sul sistema di prenotazione informatizzata.

There is also another legal instrument in the form of the computerised reservation system regulation.

Queste sono le informazioni che vengono raccolte dai vettori per gestire i loro sistemi di prenotazione.

This is the information that is collected by carriers to operate their reservation systems.
reservation {sostantivo}
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "prenotazione" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "prenotazione" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Gli operatori turistici da mesi non ricevono più prenotazioni ma solo disdette.

Tour operators have not received any bookings for months but only cancellations.

I dati del codice prenotazione (PNR) sono un'altra arma nella lotta contro il terrorismo.

Passenger Name Records (PNR) are another weapon in the fight against terrorism.

Capita di venire rifiutati a bordo persino se in possesso di regolare conferma della prenotazione.

We get thrown off flights, even with fully confirmed tickets.

Ho rischiato di non imbarcarmi perché il volo aveva più prenotazioni della reale disponibilità.

I almost did not get on the flight because it was overbooked.

Nemmeno uno” Tutti i consumatori utilizzano sistemi di prenotazione privati, Internet o il telefono.

Not one! All consumers use private booking systems, the internet or the telephone.

Mi trovo costretto a chiederLe di modificare la data della mia prenotazione dal... al...

I am afraid I must ask you to alter my booking from…to…

L'intero anno di prenotazioni di questa guida è stato cancellato.

That guide's entire calendar year is canceled bookings.

Vorrei aggiungere una sala alla mia prenotazione, dove vorremmo venisse servito il pranzo dopo l'incontro.

I would like to reserve an additional room, where lunch will be served after the meeting.

A causa di..., mi trovo costretto/a a cancellare la mia prenotazione.

Owing to…, I am afraid that I must cancel my booking.

Strategia esterna dell'UE relativamente ai dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record - PNR) (

EU external strategy on Passenger Name Record (PNR) (

1. Valutazione dell'accordo sui codici di prenotazione tra Australia e Unione europea (

1. Evaluation of the Australia-EU PNR agreement (

la tutela dei consumatori specialmente nel settore dei servizi del turismo elettronico (prenotazioni e pagamenti);

protecting consumers, especially in the field of electronic tourism services (bookings and payments);

Se l'unico problema fosse quello dell'eccesso di prenotazioni, suppongo che la compagnia potrebbe anche migliorare.

If overbooking was the only fault then I suppose the airline could improve.

Vorrei effettuare una prenotazione a nome...

I would like to reserve…in the name of...

Accordo UE-Australia sul trattamento e sul trasferimento dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record - PNR) (

EU-Australia agreement on the processing and transfer of PNR data (

(DE) Signor Presidente, ieri numerosi visitatori che avevano una prenotazione non sono riusciti a entrare in questa Assemblea.

(DE) Mr President, yesterday, a large number of visitors who had made bookings were unable to enter this House.

Ciò vale non soltanto per l'accordo sulla trasmissione di dati bancari, ma anche nell'area dei dati del codice di prenotazione.

This applies not just to the agreement on the forwarding of banking data, but also in the area of Passenger Name Data.

I passeggeri in possesso di prenotazioni che poi decadono dovranno avere diritto a un rimborso e, in alcuni casi, al rimpatrio.

Passengers with bookings that subsequently lapse must be entitled to reimbursement and, in some cases, to repatriation.

Strategia esterna dell'UE relativamente ai dati del codice di prenotazione (Dati del codice di prenotazione - PNR) (discussione)

EU external strategy on Passenger Name Record (PNR) (debate)

Il Parlamento si propone di rafforzare le procedure per il trasferimento di dati del codice di prenotazione (PNR) a paesi terzi.

Parliament aims to strengthen the procedures for the transfer of passenger name record (PNR) data to third countries.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Inglese di bab.la.