Sommario

premuto {aggettivo}
concerned

premere {verbo}
to constrict · to press · to compress · to squeeze · to push · to press · to key · to punch · to push · to depress · to press · to concern

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

premere: angustiare · comprimere · gravare

altri (9)

Esempi di utilizzo

... volte ha premuto il pulsante?...
... Presidenza ha premuto anche su questo ...
... se tengo premuto ballano un po'....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "premuto"

"premuto" traduzione inglese

Risultati: 1-33 di 46

premuto {aggettivo}

premuto (più prep. a) {agg. m} (anche: turbato, turbata, coinvolto, preoccupato)

concerned {agg.}

premere {verbo}

premere {v.} (anche: comprimere, costringere)

to constrict {v.}

premere {v.} (anche: premere, pigiare, comprimere, calcare)

to press {v.}

premere {v.} (anche: abbreviare, accorciare, rullare, compendiare)

to compress {v.}

premere {v. t.} (anche: pigiare, condensare, comprimere, costringere)

to squeeze {v.}

premere {v. t.} (anche: spingere, affaticare, pigiare, costringere)

to push {v.}

premere {v. t.} (anche: pigiare, premere, comprimere, calcare)

to press {v.}

premere {v. t.} (anche: spingere)

to key {v. t.}

premere {v. t.} (anche: spingere, obliterare)

to punch {v. t.}

premere {v. t.} (anche: spingere, indurre)

to push {v. t.}

premere {v. t.} (anche: spingere, deprimere, avvilire, accasciare)

to depress {v. t.}

premere {v. t.} (anche: spingere, indurre, spremere, digitare)

to press {v. t.}

premere (più prep. a) {v. i.} (anche: trattare, concernere, riguardare, importare)

to concern {v.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "premere":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "premuto" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Quante volte ha premuto il pulsante?

How many times did you press the button?

La Presidenza ha premuto anche su questo punto.

The presidency urged this course of action too.

E se tengo premuto ballano un po'.

And if I hold down my cursor, they do a little dance.

Ho premuto il bottone con la tessera dell'onorevole Lomas inserita.

I pressed the button with Mr Lomas ' card in it.

Purtroppo ho erroneamente premuto il pulsante esprimendo voto favorevole.

Unfortunately I pressed the plus key by mistake.

Abbiamo premuto sugli Stati Uniti e il Giappone per quanto era possibile.

We pushed the United States and Japan as far as we could.

Modificare questa operazione in uno spostamento tenendo premuto il tasto Maius

Change this action to a move by holding down the shift key

Come se qualcuno avesse preso un telecomando e avesse premuto il pulsante "mute".

Just like someone took a remote control and pushed the mute button.

Per errore, inavvertitamente, ho premuto il tasto sbagliato del mio dispositivo per votare.

. – By mistake and inadvertently, I pressed the wrong button of my voting machine.

Nota. Per duplicare una forma, tieni premuto il tasto Ctrl (Command in Mac) e trascina la forma.

Note: To duplicate a shape, just hold the Ctrl key (Command key for Macs) while dragging the shape.

Per duplicare più diapositive, tieni premuto il tasto Maiusc e seleziona le diapositive da duplicare.

To duplicate multiple slides, hold the Shift key and select the slides you'd like to duplicate.

Lei ha appena annunciato una votazione per appello nominale ed io ho automaticamente premuto il bottone.

You have just called a roll call vote and I automatically pressed the button.

Tieni premuto il tasto Maiusc durante la rotazione per vincolare la rotazione con incrementi di 15 gradi.

Hold the Shift key while rotating to constrain the rotation to 15 degree increments.

Se un oggetto è già selezionato, per deselezionarlo tieni premuto il tasto Maiusc mentre fai clic su di esso.

If an object has already been selected, holding the Shift key while clicking an object will deselect it.

Se hai già selezionato un oggetto e desideri deselezionarlo, tieni premuto il tasto Maiusc e fai clic sull'oggetto.

If you've already selected an object and would like to deselect it, hold the Shift key while clicking the object.

Signor Presidente, nella fretta di partecipare alla votazione ho premuto il pulsante della onorevole Reding invece del mio.

Mr President, in my hurry to join the vote I pressed Mrs Reding's button instead of my own.

Signor Presidente, ho chiesto la parola venti minuti fa e ho premuto il pulsante, che è ancora acceso, per cui lo posso dimostrare.

Mr President, I asked if I could speak twenty minutes ago; I pressed the button, and it is still alight, so I can prove it.

Poiché il ruolo del Parlamento al riguardo è consultivo, il Consiglio ha premuto per una formulazione del nostro parere con urgenza.

Because Parliament has a consultative role in the matter, the Council is pushing for a fast response from us.

Puoi tenere premuto il tasto Maiusc durante il trascinamento per vincolare il movimento all'asse orizzontale o verticale più vicino.

You can hold the Shift key while dragging to constrain the movement to the nearest horizontal or vertical axis.

Era mia intenzione votare a favore, ma le mie dita sono state colpite dalla« maledizione di Pasty» ed ho premuto il pulsante sbagliato.

I had in fact intended to vote 'Yes ' but my fingers had the 'curse of Pasty ' and I just got it wrong.

altri

Parole simili

premeditazione · premere · premessa · premettere · premi · premio · premunire · premura · premurosa · premuroso · premuto · prendere · prendilo · prenotare · prenotazione · prenotazioni · preoccupare · preoccuparsi · preoccupata · preoccupato · preoccupazione

altri