Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... di lingue che potremmo definire non ufficiali....
... hanno qualcosa che potremmo definire un sistema immun...
... potremmo definire una “ cooperazio...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "potremmo definire"

Traduzione

"potremmo definire" traduzione inglese

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "potremmo definire" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Esistono due gruppi di lingue che potremmo definire non ufficiali.

There are two groups of what we may term non-official languages.

Gli esseri umani hanno qualcosa che potremmo definire un sistema immunitario psicologico.

Human beings have something that we might think of as a "psychological immune system."

La potremmo definire una “ cooperazione non cooperativa”, cui ci opponiamo fermamente.

One might call this ‘ uncooperative cooperation’, and it is something that we reject outright.

Lo scopo della visita ai frati è duplice: uno lo potremmo definire positivo e l’altro negativo.

The objective of the visitation is dual: we could call one positive and the other negative.

Signor Presidente, potremmo definire il dibattito odierno come una celebrazione dei diritti dell'uomo.

Mr President, we might call today's sitting a sitting in celebration of human rights.

Le strutture finanziarie esistenti, che potremmo anche definire " veli grigi ", devono essere cambiate.

The present financial structures could be described as hazy and must be changed.

Ad esempio, a dicembre potrebbe definire cosa potremmo migliorare durante il Tempo delle interrogazioni?

For instance, in December could you analyse what we could do better during Question Time?

Siamo invece dinanzi alla più completa assenza di quello che potremmo definire una “ ambizione realistica”.

What we are faced with is a lack of what one might call ‘ realistic ambition’.

Proprio su questo terreno sta cominciando a delinearsi qualcosa che potremmo definire un " modello europeo ".

In this area, a European model of some kind is certainly taking shape.

L’ onorevole Cohn-Bendit diceva giustamente che si tratta di un processo che potremmo definire “ incrementalista”.

Mr Cohn-Bendit rightly said that we are involved in what could be termed an incremental process.

Signor Presidente, viviamo in una fase di bilancio che potremmo a ragione definire la quiete prima della tempesta.

Mr President, we find ourselves in a phase of the budget which resembles the lull before the storm.

Signor Presidente, come in anni passati questa discussione è caratterizzata da due elementi che potremmo definire endemici.

Mr President, as in previous years, this debate is characterised by two elements which we could describe as endemic.

Potremmo forse cercare di definire un confine planetario, uno steccato entro il quale gli umani possano agire in sicurezza?

And could we even define a planetary boundary, a fence, within which we then have a safe operating space for humanity?

Bisognerà definire alcune eccezioni ben delimitate, in concreto, per quelle che potremmo definire questioni costituzionali.

There must be exceptions that are very clearly defined, specifically as regards what we could call constitutional decisions.

Potremmo definire le politiche sull'occupazione con il vecchio motto:» di sconfitta in sconfitta fino alla vittoria finale».

We could define employment policies along the lines of the old saying: ' from defeat to defeat up to final victory '.

La direttiva sulle discariche ha, infatti, ancora quelle che potremmo definire le caratteristiche di una politica sperimentale.

We see the characteristics of what is still rather an experimental policy in the landfill directive.

Però ho voluto registrare il vostro nome - e il mio - come un simbolo di quello che potremmo definire« il club del venerdì».

However, I wished to make a record of all your names, with mine among them, as a symbol of what we could call the 'Friday club '.

Secondo, la relazione affronta quelle che potremmo definire questioni istituzionali, di natura costituzionale o non costituzionale.

Secondly, this report deals with what we might call institutional issues, whether of a constitutional nature or not.

Così, aumenta incessantemente il divario che separa un gran numero di cittadini europei e ciò che potremmo definire il mondo dei valori.

Consequently, the gap is continually increasing between a growing number of European citizens and what I would call the world of money.

Signor Presidente, a mio avviso ci troviamo di fronte a un caso che potremmo definire esemplare della problematica dei programmi europei.

Mr President, I think we really do now have a classic example of the problems involved in the European programmes.

Parole simili

potente · potenziale · potenzialità · potenzialmente · potenziamento · potenziare · potenziato · potere · poteri · potevo · potremmo-definire · pouf · povero · povertà · pozza · pozzanghera · pozzo · Praga · pranzare · pranzo · prassi

altri