Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

Potrei essere uno di questi"....
... potrei essere più d’ accordo....
... potrei essere meno d'accordo....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "potrei essere"

Traduzione

"potrei essere" traduzione inglese

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "potrei essere" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Potrei essere uno di questi".

I could be them."

Non potrei essere più d’ accordo.

I could not agree more.

Non potrei essere meno d'accordo.

I couldn't disagree more.

Posso solo dire che non potrei essere più d’ accordo.

All I can say is that I could not agree more.

Sono obiettivi sui quali non potrei essere più d’ accordo.

These are aims that I could not agree with more.

Non potrei essere più d’ accordo: generosità anziché astio.

I could not agree more: generosity instead of animosity.

Potrei essere la Cassandra della crescita economica.

In Kurzweilian terms I'm like the Eeyore of economic growth.

Nonostante ciò non potrei essere più ammirativo nei loro riguardi.

Nevertheless, I could not be more full of praise for them.

Potrei essere invitata a quella festa in qualsiasi giorno, se volessi.

I could get invited to that party any day if I wanted to.

Ma spero che, spero che, spero che potrei essere parte della felicità.

"But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.

Potrei essere una regina, umile o povera, ricca o famosa.

♫ I could be a king, dear, uncrowned, humble or poor, rich or renowned. ♫

Chi altri potrei incontrare che non conosco ancora, o da cui potrei essere diverso?"

Who else can I meet that I don't know, or that I'm so different from?"

Non potrei essere più d’ accordo sul fatto di tenere un atteggiamento positivo sulla liberalizzazione.

We are investigating the conduct of incumbents in certain markets and plan to carry out sector inquiries.

Signor Presidente, non vorrei ripetere la premessa che è stata fatta poc'anzi, potrei essere accusato di pubblicità abusiva.

Mr President, I do not intend to repeat the premise put forward earlier for fear of being accused of improper publicity.

In questo caso potrei essere assolutamente d'accordo, altrimenti ritengo che dovremmo trattare questa questione autonomamente.

If that is the case I am entirely in favour but if it is not I think that we should deal with the question as a separate issue.

Non potrei essere più d'accordo con le vostre osservazioni, ma vi prego di discutere la questione con i vostri governi nazionali.

I could not agree more with your remarks, but please talk to your national governments about that issue.

L'onorevole Karas ha detto: 'Mehr Tempo statt Verzögerung?, ovvero 'più celerità e meno esitazioni? non potrei essere più d'accordo.

Mr Karas said mehr Tempo statt Verzögerung - more speed rather than delay - and I cannot agree more with him.

Su buona parte di quanto avete detto, non potrei essere più d'accordo di così, tranne che per le eventuali accuse di condiscendenza.

I could not agree more with most of what you have said, except for any accusation of complacency.

In realtà, invece di essere qui, potrei già essere candidato al premio Nobel, se sapessi esattamente cosa fare.

The fact is, however, that instead of standing here I would probably be going up to receive the Nobel Prize if I knew exactly how to do it.

   – Signora Presidente, non potrei essere più d’ accordo con il Commissario, quando afferma che bisogna offrire al Kosovo una prospettiva europea.

   – Madam President, I want to thank the Commissioner and his staff for their reply and cooperation and simply to reiterate two points.

Parole simili

potente · potenziale · potenzialità · potenzialmente · potenziamento · potenziare · potenziato · potere · poteri · potevo · potrei-essere · pouf · povero · povertà · pozza · pozzanghera · pozzo · Praga · pranzare · pranzo · prassi

altri