Traduzione italiano-inglese per "potessimo"

Infinito di potessimo: potere
 

"potessimo" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 127

potere {sostantivo}

potere {m} (anche: possibilità, facoltá, capacitá)

faculty {sostantivo}

potere {m} (anche: braccio, possibilità, facoltá, capacitá)

power {sostantivo}

potere {m} (anche: braccio, arma, facoltá, bracciolo)

arm {sostantivo}

potere {m} (anche: braccio, ala, facoltá, battente)

wing {sostantivo}

potere {m} (anche: braccio, facoltá)

might {sostantivo}

potere {m} (anche: braccio, carica, ente, autorizzazione)

authority {sostantivo}

potere {verbo}

potere (come ausiliari) {v. t.} (anche: dovere)

shall [should|should] (modal verb) {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "potere":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "potessimo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ma se potessimo farlo?

What if we could do that?

Se potessimo arrivare al 4 percento.

How would you walk?

Se potessimo, non faremmo tutto cio'?

If we could, would we?

Volesse Dio che potessimo limitarne la portata!

If only we could reduce the scale!

Eppure, se solo potessimo cogliere l'occasione!

But just think if we could seize this opportunity.

Vorrei solo che potessimo far meglio in termini di tempo.

I only wish we could do better in terms of time.

Se potessimo, almeno questa volta, essere finalmente ascoltati!

This time, at long last, perhaps someone will listen!

Pensavo che non potessimo essere arrestati in simili circostanze.

I understood that we could not be arrested in such circumstances.

Se potessimo disegnare nuove immagini nel cielo, cosa disegneremmo?

If we could make new pictures in the sky, what would we draw?

Se potessimo inserire gli strumenti tutti da un unico accesso?

What if we could bring all the instruments in together in one place?

E se potessimo ridurre il bisogno di posti letto in ospedale?

What if we could reduce the need for hospital beds? ~~~ Well, we can.

E se potessimo fare la stessa cosa per una cella solare o una batteria?

So what if you could do the same thing with a solar cell or a battery?

Volesse Dio che potessimo combattere l'emarginazione sociale e la povertà!

If only we could do something about social exclusion and poverty!

Se potessimo farlo, sarebbe il primo passo verso un piano energetico.

If we could do that, I think we would take our first step to an energy plan.

Sarebbe bello se potessimo vedere questa materia oscura più chiaramente.

It would be nice if we could see this dark matter a little bit more directly.

Se lo potessimo accogliere come emendamento orale, potremmo metterlo ai voti.

If we could accept this as an oral amendment we could vote on it.

Ma piuttosto se le potessimo convincere a costruire per noi una cella solare?

But what if we could convince them to build a solar cell for us?

Perciò mi sono chiesto, che succederebbe se potessimo scorrerle all'indietro?

So it occurred to me, what happens if we could run these backwards?

Pensate se potessimo fare a meno della luce artificiale quando usciamo di notte.

Imagine if we didn't have to rely on artificial lighting to get around at night.

E se potessimo mettere tutto ciò insieme per spazzarle via dal cielo a colpi di laser?

So what if we could put all that together to shoot them out of the sky with lasers?

Parole simili