Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... devono potersi permettere di fornire le pr...
... è troppo alta per potersi permettere di perdere l'occ...
... i loro averi per potersi permettere il biglietto per...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "potersi permettere"

Traduzione

"potersi permettere" traduzione inglese

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "potersi permettere" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Tutti devono potersi permettere di fornire le prove della propria innocuità.

It is not true that a single safe product will disappear from today's market.

La posta in gioco è troppo alta per potersi permettere di perdere l'occasione.

What is at stake is too great for us to be able to not make this meeting a success.

I rifugiati vendono tutti i loro averi per potersi permettere il biglietto per l'Europa.

The refugees sell all their worldly possessions in order to buy a passage to Europe.

Paesi quali il Regno Unito e il Portogallo pensano di potersi permettere un opt-out.

Countries like the United Kingdom and Portugal think they can allowed themselves an optout.

L'Unione europea riconosce finalmente di non potersi permettere di lasciare sempre l'iniziativa politica e militare agli americani.

At long last, the European Union realises that it cannot afford to always give the Americans the political and military initiative.

Egli aveva tagliato tanti di quei budget che la gente diceva di non potersi più permettere i dipinti, e di doversi far fare i ritratti "à la silhouette."

And he slashed so many budgets that people said they couldn't afford paintings anymore, and they needed to have their portrait "a la silhouette."

Il processo di riforma ha subito un rallentamento, si è perso lo slancio iniziale e l'Albania non è in una situazione tale da potersi permettere simili ritardi.

The reform process has slowed, there has been a loss of momentum and Albania is not in the position to afford this.

E per coloro che sono pronti a sposarsi e comprare il loro appartamento, si rendono conto che devono lavorare da 30 a 40 anni per potersi permettere il loro primo appartamento.

And for those who are ready to get married and buy their apartment, they figured out they have to work for 30 to 40 years to afford their first apartment.

Quei ragazzi, lavorano tutta l'estate, si ammazzano di lavoro, per potersi permettere un paio di jeans firmati, così che quando arriva settembre possono entrare e dire: "Sono importante oggi.

Those kids, they'll work all summer long, kill themselves, so that they can afford one pair of designer jeans. ~~~ So along about September they can stride in and go, "I'm important today.

L'UE non deve permettere cose simili.

The EU cannot permit that.

Non ce lo possiamo davvero permettere.

That's really not affordable.

Non si può permettere che ciò avvenga.

This must not be allowed to happen.

Non possiamo permettere che ciò accada.

We cannot allow this to happen.

Non dobbiamo permettere che ciò avvenga.

We must not allow this to happen.

Non dobbiamo permettere che ciò continui.

This must not be allowed to continue.

Non ce lo possiamo permettere!”

We have to consolidate our position first.

Non dobbiamo permettere che questo accada.

This must not be allowed to happen.

Non possiamo permettere che ciò avvenga!

Let us not put ourselves in that position!

Non dobbiamo più permettere che avvengano.

We must not stand for this any longer!

Non possiamo permettere che questo accada.

We cannot afford to let that happen.

Parole simili

potentemente · potenza · potenziale · potenzialità · potenzialmente · potenziamento · potenziare · potenziato · potere · poteri · potersi-permettere · potevo · pouf · povero · povertà · pozza · pozzanghera · pozzanghere · pozzo · Praga · pragmatico

altri