Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... è negato qualsiasi potere legislativo....
... è da ricercare nel potere legislativo....
... preso il posto del potere legislativo....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "potere legislativo"

Traduzione

"potere legislativo" traduzione inglese

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "potere legislativo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Al Consiglio è negato qualsiasi potere legislativo.

The Council is denied any power of legislating.

La radice del problema è da ricercare nel potere legislativo.

The root problem lies with the legislators.

I funzionari e i ministri hanno preso il posto del potere legislativo.

Officials and ministers have taken over from the legislature.

Perché chiamarla " Autorità " visto che non avrà un potere legislativo?

Why call it an 'Authority ' when it has no legislative power?

I parlamenti nazionali eletti dal popolo perdono potere legislativo.

The democratically elected national parliaments lose legislative power.

Le regioni e le città, ma anche le regioni aventi potere legislativo.

The regions and cities, but also the regions with administrative powers.

Nell'Unione europea il potere legislativo è trasferito al potere esecutivo.

In the EU, the legislature has been transferred to the executive.

Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.

The executive is again being strengthened at the expense of the legislature.

Alcune parti di questo strumento legislativo, infatti, potevano essere migliori.

There are certain areas where this piece of legislation could have been better.

Un maggiore potere legislativo comporta anche l'esigenza di una maggiore serietà.

More legislative power places greater demands on seriousness.

Ora che esiste una base legislativa possiamo finanziare questi medicinali.

Thanks to the legal basis that now exists we are able to fund these orphan drugs.

Sappiamo bene che non esiste un potere legislativo connesso al diritto europeo.

As we are quite aware, we have no legislative authority to enforce a European right.

Questo non è un testo legislativo e non può in alcun modo costituire un regolamento.

This is not a legislative text and in no way can it constitute a regulation.

Possiamo adottare provvedimenti legislativi per verificare il processo di attuazione.

We can take legal measures to follow up implementation.

Come gli organi legislativi possono esercitare questa essenziale funzione di controllo?

How can the legislative bodies exercise this essential function of control?

Spetta ora a noi far sì che questo processo legislativo possa concludersi positivamente.

Now, we must ensure that the present legislative process is concluded successfully.

Il Parlamento europeo deve disporre di pieni poteri in ambito legislativo e di bilancio.

The European Parliament must be granted full legislative and budgetary powers.

Il Parlamento europeo attualmente ha, di norma, potere codecisionale a livello legislativo.

At present, the European Parliament normally has codecision rights on legislation.

Il potere legislativo è esercitato dal Consiglio dei ministri su proposta della Commissione.

Legislative power is exercised by the Council of Ministers on the Commission's proposals.

Se seguiamo la via del Consiglio, il Parlamento sarà privato di qualsiasi potere legislativo.

If we take the Council's route, Parliament will be deprived of all legislative power.

Parole simili

potatura · potazione · potente · potenziale · potenzialità · potenzialmente · potenziamento · potenziare · potenziato · potere · potere-legislativo · poteri · potevo · pouf · povero · povertà · pozza · pozzanghera · pozzo · Praga · pranzare

altri