Traduzione italiano-inglese per "potenziato"

"potenziato" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 78

potenziato {aggettivo}

potenziato {agg. m}

enhanced {agg.}

Questo processo va potenziato.

This process must be enhanced.

A tale proposito, va sottolineata l’ importanza dell’ Accordo di Cotonou, firmato con i paesi ACP nel giugno del 2000, che ha potenziato il

In that respect, I must stress the importance of the Cotonou Agreement signed with the ACP countries in June 2000, which enhanced the role

potenziare {verbo}

potenziare {v. t.}

to aggrandize {v. t.}

potenziare {v. t.} (anche: promuovere, elevare, migliorare la qualità di, riqualificare)

to upgrade {v.}

potenziare {v. t.} (anche: acquistare, migliorare, procedere speditamente, andare velocemente)

to improve {v.}

potenziare {v. t.} (anche: aumentare, allargare, integrare, ampliare)

to amplify {v.}

potenziare {v. t.} (anche: aumentare, ingrandire, esagerare, amplificare)

to magnify {v.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "potenziato":

Sinonimi (italiano) per "potenziare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "potenziato" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ritengo, anzi, che lo sforzo finanziario dovrebbe essere potenziato.

I believe, however, that the financial effort should be increased.

L'arsenale giuridico reazionario viene potenziato con nuovi strumenti.

The reactionary legal arsenal is being reinforced with new provisions.

Tutti questi potrebbero, in teoria, essere potenziati.

All of these would enable, in principle -- be amenable to enhancement.

La politica condotta deve essere costante, e semmai ulteriormente potenziata.

Policy must remain stable and, if appropriate, be taken forwards.

Per la stessa ragione l'Ufficio europeo per la lotta antifrode verrà potenziato.

This is why the European Anti-Fraud Office is being reinforced.

Bene, noi abbiamo potenziato tutto ciò e collocato spazialmente l'informazione.

Now we've augmented this and spatialized this information.

Il programma DAPHNE è uno strumento efficace che va potenziato.

The Daphne programme is an effective instrument and it must be further developed.

È quel tipo di innovazione che viene potenziata dalla tecnologia disponibile oggi.

This is the kind of innovation, empowered by this technology, that exists today.

Ecco perché, sotto Presidenza svedese, abbiamo potenziato le relazioni con la Russia.

During the Swedish presidency, we have developed our relations with Russia.

In questo ambito il ruolo di Europol e di Eurojust devono essere ovviamente potenziati.

The role of Europol and Eurojust in this area must clearly be developed.

Va altresì potenziata la cooperazione tra gli istituti di formazione e le imprese del settore.

Cooperation between training institutions and companies in this sector should be increased.

ECHO, l'Ufficio umanitario della Comunità europea, ha potenziato la sua presenza nella regione.

ECHO, the Commission's Humanitarian Aid Office, has reinforced its presence in the region.

Magari si potranno auto-assemblare nel vostro sistema GI ed essere potenziati in quel contesto.

Sometimes these might self-assemble in your GI system and be augmented in that reality.

La proposta è molto ben accetta, ma siamo dell'avviso che debba essere potenziata per alcuni aspetti.

The proposal is very welcome, but we believed that it needed to be strengthened in some areas.

E’ evidente che il lavoro della Commissione non verrà meno, anzi sarà rafforzato e potenziato.

It is clear that the Commission's work will not diminish, rather it will be strengthened and increased.

Il ruolo multifunzionale delle foreste deve essere potenziato a partire da un approccio comune.

We would have liked some of our suggestions about the Mediterranean forest to have been taken into account.

Al tempo stesso anche gli ispettorati sociali devono essere potenziati e cooperare a livello transnazionale.

At the same time, the social inspectorates must also be reinforced and cooperate transnationally.

La professione di autista, con le sue esigenze sempre crescenti, dev'essere potenziata e resa più attraente.

The driving profession, with the ever-increasing demands made upon it, must be built up and made more appealing.

Quindi, il dialogo sociale dev'essere potenziato, come dimostra giustamente Helwin Peter.

The social dialogue, therefore, must be strengthened, and Helwin Peter has given us a timely reminder of this fact.

Il dialogo economico regionale verrà potenziato con le future discussioni dedicate alla crescita e all'occupazione.

The regional economic dialogue is being reinforced with future discussions focusing on growth and employment.

altri

Parole simili

potatura · potazione · potente · potentemente · potenza · potenziale · potenzialità · potenzialmente · potenziamento · potenziare · potenziato · potere · poteri · potevo · pouf · povero · povertà · pozza · pozzanghera · pozzanghere · pozzo

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"potenziato" traduzione inglese

potenziato {aggettivo}

potenziare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "potenziato":

Sinonimi (italiano) per "potenziare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "potenziato" in Inglese

Parole simili