Traduzione italiano-inglese per "Portogallo"

 

"Portogallo" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 142

Portogallo {sostantivo}

Portogallo {n.pr.} [Geogr]

Portugal {n.pr.} [Geogr]

Il Portogallo è uno degli otto paesi con i massimi livelli di povertà infantile.

Portugal is one of the eight countries with the highest levels of child poverty.

In Portogallo il problema è già emerso riguardo al caso del formaggio 'limiano?.

In Portugal, this problem has already arisen, in the case of 'Limiano ' cheese.

Signor Presidente, in Portogallo è attualmente in corso un'inchiesta giudiziaria.

Mr President, a judicial investigation is currently being conducted in Portugal.

La Grecia aderì alle Comunità nel 1981, seguita da Spagna e Portogallo nel 1986.

In 1981 Greece joined the Communities, followed by Spain and Portugal in 1986.

In Portogallo il problema è già emerso riguardo al caso del formaggio 'limiano?.

In Portugal, this problem has already arisen, in the case of 'Limiano' cheese.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Portogallo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

L’ onorevole Breyer ha inoltre menzionato Spagna e Portogallo a questo proposito.

That is precisely what the Commission has asked the German Government to do.

E'probabile che Spagna, Portogallo, Irlanda e Grecia si oppongano a tale possibilità.

This would bring down the cost of enlargement to 0.11 % of the Union's GDP.

Ad ogni modo il problema della siccità in Spagna tocca anche il Portogallo.

Rather, we must adjust policy in order to remove the reason why disasters occur.

E' probabile che Spagna, Portogallo, Irlanda e Grecia si oppongano a tale possibilità.

This would bring down the cost of enlargement to 0.11% of the Union's GDP.

Il Portogallo stava forse per dichiarare guerra all’ Italia a metà degli anni ’ 70?

There is only one way to strengthen Europe: we must ban the term war from our vocabulary.

In questo periodo sono state avviate diverse procedure d'infrazione contro il Portogallo.

Infringement proceedings are currently being brought against the Portuguese State.

La media delle ammende applicate in Portogallo è stata di 491 euro, e in Spagna di 2  126 euro.

There were 1 785 offences in Spain; 1 641 of them were dealt with by administrative sanctions.

Vorrei concentrarmi, tuttavia, sulle conseguenze di questa proposta per il Portogallo.

Surely similar arrangements for olive oil could be considered?

Attualmente, la Finlandia non intende appoggiare il pacchetto per il Portogallo.

Finland does not now intend to endorse the Portuguese package.

un sostituto designato di comune accordo dal Regno di Spagna e dalla Repubblica del Portogallo;

one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic,

In Portogallo il rapporto era equilibrato unicamente in ambito universitario, con il 53 per cento.

Only in Portuguese higher education, with 53 %, was a balance achieved.

In Portogallo il rapporto era equilibrato unicamente in ambito universitario, con il 53 per cento.

Only in Portuguese higher education, with 53%, was a balance achieved.

In Portogallo, infine, si sta per dare il benvenuto a Bashir con il tappeto rosso: non è solo Mugabe.

Finally, Mr Bashir is going to be given a red carpet welcome in Lisbon: it is not only Mr Mugabe.

Infine, una parola per Durão Barroso, che è stato un buon Primo Ministro del Portogallo.

The aims you put forward were both beneficial to Europe as a whole and fair to the cohesion countries.

Gli Stati membri vittime, come il mio paese, il Portogallo, si sono sempre astenuti dall’ utilizzarlo.

The reciprocity mechanism is not applied in the case of nineteen countries.

E' con grande piacere che il Parlamento europeo accoglie il Presidente della Repubblica del Portogallo.

It is a great pleasure for the European Parliament to receive the President of the Portuguese Republic.

Sappiamo, del resto, quanti siano i vincoli storici che legano gli inglesi al Portogallo.

Furthermore, they are linked to that history themselves.

Il Portogallo ha amministrato Macao per quattro secoli.

We are not ashamed of our past in that region, in fact, quite the opposite.

E’ urgentemente necessario ridurre al minimo i danni prodotti in Portogallo dagli incendi e dalla siccità.

Let us wipe out misery, sadness, impotence, terror, anguish, death and the destruction of wealth.

Oggi in Portogallo ci sono soltanto cinque incendi.

The Netherlands offered two helicopters, Slovakia one.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: percolato, discarica, rifiuto, nonna, messo

Parole simili

portavoce · porte · portfolio · porti · portico · portiere · portinaio · Portland · porto · Porto-Novo · portogallo · Portoghese · portoghesi · portone · portuale · portugues · porzione · porzioni · posa · posacenere · posapiano

Nel dizionario Rumeno-Italiano potrai trovare più traduzioni.