Sommario

pollo {sostantivo}
chicken · fowl · chook

Sinonimi

Esempi di utilizzo

... è una specie di pollo sottomarino....
... che la carne di pollo contiene diossin...
I polli continueranno...

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... Tagliata di pollo? (gastr)
... come un pollo" in inglese...

Traduzione italiano-inglese per "pollo"

"pollo" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 34

pollo {sostantivo}

pollo {m}

chicken {sostantivo}

Ma chi ha deciso che un pollo debba sembrare un cuore, una giraffa, una stella?

But whoever decided that a chicken should look like a heart, a giraffe, a star?

Dissi: "Don, che cosa c'è di sostenibile nel dare ai pesci del pollo da mangiare?"

I said, "Don, what's sustainable about feeding chicken to fish?" (Laughter)

Lo sapete, che c'è di male ad insegnare ai bambini che il pollo assomiglia ad un pollo?

You know, what's wrong with teaching kids that chicken looks like chicken?

Il pollo che i consumatori acquistano al supermercato deve recare un’ etichetta chiara.

When consumers go to the supermarket to buy chicken, it has to be clearly labelled.

(Risate) Ecco di cosa sono qui a parlarvi: di come riaggiusteremo un pollo.

(Laughter) So that's what I'm here to tell you about: how we are going to fix a chicken.

pollo {m} (anche: pollame)

fowl {sostantivo}

pollo {m} (anche: gallina) [non verif.]

chook {sostantivo} [Austr.] [coll.] [non verif.]

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "pollo":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pollo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Questo è una specie di pollo sottomarino.

This is kind of like an undersea rooster.

Scopriamo che la carne di pollo contiene diossina – e reagiamo.

We discover that poultry meat contains dioxin – and we react.

I polli continueranno a soffrire più di tutti gli altri animali.

It is tragic that these were not adopted.

Ciò serve soltanto ad aumentare il numero dei polli allevati in condizioni terribili.

It is sad to say, but we are actually leaving our own European breeders high and dry.

I suini, i polli, i pesci, eccetera si nutrono senza scrupoli di esemplari della stessa specie.

Pigs, hens, fish and so on have no scruples about eating their own kind.

Per esempio, ci saranno progressi per i polli di batteria, per le condizioni negli zoo.

For example, there will be progress on battery hens, there will be progress on conditions in zoos.

Questa cosa mi confondeva; perché i sintomi dell'allergia persistono ben oltre la stagione dei pollini?

It confused me; why did these allergy symptoms persist well past the pollen season?

Inoltre, la fiducia del pubblico nell’ altissima qualità della carne di pollo europea verrebbe distrutta.

Furthermore, it would destroy public confidence in the very high quality of European poultry meat.

Questa prossima, una macchina con una forcella di pollo, venne dal giocare con questa forcella dopo cena.

This next one here, "Machine with Wishbone," it came about from playing with this wishbone after dinner.

Peraltro, non è certo un crimine proteggere gli allevatori di polli, che stanno chiedendo la nostra solidarietà.

Besides, it is not a crime for us to protect poultry farmers, a class which is asking for our solidarity.

Cioò che l'ape fa: impollina, prende il nettare dai fiori, impollina un altro fiore, incrocia i pollini.

What the honey bee does: it pollinates, takes nectar from the flower, pollinates another flower, cross-pollinates.

Lavorano nei campi profughi, con i polli e vendono uova a pochi soldi, oppure le usano per sfamare le loro famiglie.

They're growing organic vegetables.

Dobbiamo mantenere la totale fiducia dei consumatori europei nei confronti della carne di pollo e dei prodotti avicoli.

We must maintain European consumers’ complete confidence in poultry meat and products.

Nel mio villaggio natio, Szank, e nella regione circostante, in una settimana si sono dovuti distruggere 350 000 polli.

In my native village, Szank, and in the surrounding area, 350 000 domestic poultry had to be destroyed in one week.

Potremmo ritrovarci con un ceppo aviario che infetterebbe la maggior parte dei polli lasciandoci senza uova per i vaccini.

You could see an avian strain that would infect the poultry flocks, and then we would have no eggs for our vaccines.

Primo, l'etichetta del prodotto può indurre a supporre che si tratti di carne di pollo fresca, mentre chiaramente non è questo il caso.

First, the labelling of the product may lead to the assumption that it is fresh poultry meat, when it is clearly not.

I polli in Germania dovranno sentirsi bene in modo diverso rispetto ai maiali in Olanda o ai vitelli in Danimarca e ciò non è plausibile!

Happy hens in Germany will have to feel different from perky pigs in Holland or contented calves in Denmark.

– L’ allevamento e la riproduzione dei polli costituiscono l’ attività europea più avanzata e redditizia nel settore degli animali vivi.

Poultry breeding and rearing is the progressive, profitable sector of European livestock farming.

Due mesi fa si è verificato un caso in Tailandia, dove è deceduto un allevatore di polli, mentre il figlio si è ammalato, ma è sopravvissuto.

There was the case in Thailand two months ago where the poultry farmer died, while his son fell ill but survived.

Oggi, invece, dopo l’ emergenza dell’ influenza aviaria, gli allevatori di polli devono affrontare una nuova minaccia: il regolamento in esame.

Today however, poultry farmers are facing a new threat after the bird flu: the current regulation.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "pollo": risultati nel forum

Come si traduce: Tagliata di pollo? (gastr)

come posso tradurre l'espressione italina "tagliarsi come un pollo" in inglese???

Parole simili

polizza · polka · pollame · pollastra · pollastrella · pollastro · polli · pollice · pollici · polline · pollo · pollone · polmone · polmoni · polo · Polonia · polpa · polpaccio · polpacciuto · polpette · polpo

altri