Traduzione italiano-inglese per "polizza"

"polizza" traduzione inglese

Risultati: 1-13 di 13

polizza {sostantivo}

polizza {f} [Assic]

policy {sostantivo} [Assic]

Business Flotta copre i rischi del vostro intero parco veicoli con un’unica polizza.

Commercial Fleets cover the risks for your entire fleet with one policy.

E alla fine sono andato dall'industria delle assicurazioni e ho stipulato una polizza.

And what I ended up doing was going out to the insurance industry and buying a hole-in-one insurance policy.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "polizza":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "polizza" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ogni singolo impiegato di Harvard viene automaticamente iscritto a una polizza vita.

Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund.

Consideriamo ad esempio i problemi che possono derivare dalla vendita a distanza di una polizza auto.

To look at the problems that are raised, for example, by the distant selling of car insurance.

Spero che non faremo scadere la polizza di assicurazioni, perché allora la responsabilità decade.

I hope we do not drop the idea of the insurance certificate, for otherwise liability would be pointless.

Se gli imprenditori corrono dei rischi, dovrebbero sottoscrivere una polizza assicurativa, e lo possono fare.

Where entrepreneurs run risks, they should take out insurance, and that they can do.

Terzo: il certificato e la polizza assicurativa devono essere controllati nei porti - in tutti i porti dell'Unione europea.

Thirdly, we need to carry out checks on these safety and insurance certificates in the ports, that is in every port of the European Union.

Ed è ancora più folle richiedere per una tecnologia a rischio solo la responsabilità, senza il vincolo di una polizza di assicurazioni.

It would be even more senseless in the case of a risk technology to call only for liability without making it compulsory to have insurance.

Ora succede che, anche se decidete di sottoscrivere la polizza in presenza di più opzioni, anche in quel caso si hanno conseguenze negative.

Now it turns out that even if you do choose to participate when there are more choices present, even then, it has negative consequences.

Mi riferisco in particolare ai tour operator, che offrono ai loro clienti la polizza di viaggio come parte del pacchetto dell'offerta di viaggio.

By this I mean in particular, travel agencies, who also offer their customers travel insurance as part of a travel package.

Per coloro che decidevano di sottoscrivere la polizza, più opzioni c'erano, più era alta la probabilità di evitare del tutto di investire in azioni o fondi azionari.

So for those people who did choose to participate, the more choices available, the more likely people were to completely avoid stocks or equity funds.

Il diritto assicurativo deve fondarsi sulla nozione che il salvataggio della nave deve essere possibile e rappresentare la soluzione meno costosa per il titolare della polizza.

Insurance law must be based on the notion that rescuing the ship must be possible and the cheapest option for the policyholder.

Nonstante la possibilità di stipulare una polizza assicurativa privata contro i rischi legati al volo, sarebbe opportuno, che venga garantito a tutti un risarcimento equo in caso d'incidente.

Although every air passenger can take out private insurance, it is nevertheless only reasonable that a certain basic level of compensation should be guaranteed to all in the event of an accident.

Viene abolito il controllo preventivo delle condizioni di polizza e dei premi assicurativi, mentre è stato rafforzato il controllo finanziario sulle imprese assicurative nel paese in cui hanno sede.

Prior inspection of contract conditions and premium rates has been dropped, but financial supervision of the insurance undertaking in the Member State of establishment has been stepped up.

Parole simili

polimerizzare · polipo · politica · politicamente · politiche · politici · politico · polizia · poliziotti · poliziotto · polizza · polka · pollame · pollastra · pollastrella · pollastro · polli · pollice · pollici · polline · pollo

altri