Sommario

poliziotto {sostantivo}
dick · police officer · policeman

Sinonimi

poliziotto: agente · gendarme · guardia

Esempi di utilizzo

... sono i poliziotti, che sbarazzano ...
... vedere i poliziotti in questa scena....
... vengono uccisi poliziotti e civili....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "poliziotti"

"poliziotti" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 52

poliziotti {sostantivo}

poliziotti {m pl}

policemen {pl}

Niente soldati israeliani, niente poliziotti palestinesi, niente spari.

There are no Israeli soldiers there, no Palestinian policemen, no gun shots.

E con questo ci siamo ritrovati ad essere i poliziotti del mondo.

And with that, we have found ourselves to be the world's policemen.

Quindi, ditemi, quanti poliziotti credete che ci siano su questo taxi?

So, tell me, how many policemen do you think are on this taxi?

Oggi infatti sono stati gravemente feriti due poliziotti francesi.

Two French policemen have been seriously injured today.

Veniamo corretti. E i poliziotti più importanti sono donne, perché noi siamo le portatrici della tradizione.

We're being corrected, and the primary policemen are women, because we are the carriers of the tradition.

poliziotto {sostantivo}

poliziotto {m} (anche: sbirro, investigatore)

dick {sostantivo} [coll.]

poliziotto {m}

police officer {sostantivo}

I notiziari parlavano di questo caso, della signora che stava discutendo con un poliziotto.

And news reports started coming up about this situation where this woman was arguing with the police officer.

Abbiamo avuto notizia di un altro atto terroristico compiuto in Spagna: un poliziotto è stato assassinato ieri a Bilbao.

We have been told of another act of terrorism in Spain: a police officer was murdered yesterday in Bilbao.

Tali sono ad esempio le professioni di poliziotto, di giudice e la carica di ministro o di direttore generale di un settore amministrativo.

These would include such jobs as police officer, judge or state minister, together with certain top executive posts in the public

In conclusione, tengo a dire, come il Commissario Patten in conclusione della discussione svoltasi poc'anzi, che il poliziotto ideale

Finally, I want to say, as Commissioner Patten said when he drew the previous debate to a close, that the ideal police officer would be a

poliziotto {m}

policeman {sostantivo}

Il ladro era italiano, doveva corrergli dietro un poliziotto italiano.

That thief was Italian: an Italian policeman should have been chasing him.

Non si può, perciò, riservare esclusivamente agli americani il ruolo di poliziotto del mondo.

So the role of world policeman cannot be reserved exclusively to the Americans.

In terzo luogo, come si dice in Francia, “ la paura del poliziotto è l’ inizio della saggezza”.

Thirdly, as we say in France, ‘ fear of the policeman is the beginning of wisdom’.

Non ci sono testimoni, perché il tassista muore, e voi vi affrettate a trovare un poliziotto.

There are no witnesses, for the taxi driver ends up dead and you go straight to the first policeman you can find.

Io sono il futuro poliziotto europeo. "

I am the future European policeman '. '

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "poliziotto":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "poliziotti" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Questi sono i poliziotti, che sbarazzano il campo.

That's the police, getting rid of it all.

Potete vedere i poliziotti in questa scena.

And you can see the cops in this footage right here.

Ogni settimana vengono uccisi poliziotti e civili.

Every week we hear of more police officers and civilians murdered.

Tutti pensavano che i quattro poliziotti sarebbero finiti in prigione.

Everybody thought the four cops would go to jail.

Ecco un trucco molto veloce, specialmente per i poliziotti tra il pubblico.

Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience.

Non abbiamo simili poliziotti, eppure esisterebbero!

We do not have any such officers, but black grandmothers are in fact to be found.

Quel processo si concluse con due poliziotti in galera e due innocenti.

And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent.

A mio parere, poliziotti e assistenti troppo nervosi hanno chiaramente passato i limiti.

As I see it, stressed out police and stewards clearly went beyond their remits.

I poliziotti e i giudici sono spesso impreparati ad affrontare situazioni di questo tipo.

Training for police officers and judges is often lacking.

Questa era l'idea dei poliziotti che lavorano nella mia unità di informazioni calcistiche.

This was the idea of my own football intelligence unit officers.

Non possiamo tollerare il suo insulto ai nostri poliziotti caduti e feriti.

His insult to our honoured police dead and to our honoured police maimed is something we will not tolerate.

I poliziotti della base e le forze di pace dell'ONU non sono riusciti neppure ad avvicinarsi.

The base police and officials of the United Nations peace-keeping force were not even permitted to approach.

A Belgrado, diverse dozzine di poliziotti delle squadre speciali si sono schierati dalla parte dei dimostranti.

It says: several dozen members of the special police have joined with the demonstrators in Belgrade.

I poliziotti riceverono uno specifico addestramento e alle autorità vennero conferite più competenze e più risorse.

We trained our police and gave our authorities greater resources and power.

Forse dovrebbero addestrare i poliziotti in posti come Genova e insegnare loro come reagire alle proteste pacifiche.

Maybe they should train the police in places like Genoa and show them how to react to peaceful protests.

In Belgio sono stati impiegati in media 1500 gendarmi per partita, con l'aggiunta di centinaia di poliziotti locali.

In Belgium, an average of 1500 state police troops were deployed for each match, plus hundreds of local police troops.

La nostra azione è stata interrotta poiché vi sono oggi nelle chiese e nelle pagode vietnamite più poliziotti che monaci.

Our mission was cut short because today, in the churches, in the Vietnamese pagodas, there are more police officers than monks.

EUROJUST, costituita da procuratori, magistrati e poliziotti di collegamento, è stata al centro di tutte queste attenzioni.

Eurojust, made up of public prosecutors, magistrates and police liaison officers, has become the object of everyone's attention.

E la capitale -- o meglio quella che è stata la capitale della Nigeria, Lagos, quello è un taxi e sopra ci stanno i poliziotti.

And the capital -- well, what used to be the capital of Nigeria -- Lagos, that's a taxi, and you have police on them.

Ora i poliziotti di Amsterdam, con grande saggezza, arrivarono, videro cosa stava succedendo e decisero di proteggere l'opera d'arte.

And the Amsterdam police in all their wisdom, came, saw, and they wanted to protect the artwork.

altri

Parole simili

polimerizzare · polipo · polire · politecnico · politica · politicamente · politiche · politici · politico · polizia · poliziotti · poliziotto · polizza · polka · pollame · pollastra · pollastrella · pollastro · polli · pollice · pollici

altri