Traduzione italiano-inglese per "politici"

"politici" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 859

politici {sostantivo}

politici {m pl} [Pol]

politicians {pl} [Pol]

Il consumatore consapevole è in genere molto più responsabilizzato dei politici.

Politically aware consumers are generally far more responsible than politicians.

Le critiche si fanno strada in ambienti politici, economici, bancari e sindacali.

This criticism comes from politicians, economists, bankers and trades unionists.

Sono proprio questi timori che noi, come politici, dobbiamo affrontare con vigore.

It is precisely these fears which we, as politicians, have to tackle head on.

Pertanto i politici non possono lamentarsi della crescita del trasporto su strada.»

Politicians should therefore stop going on about the increase in road transport. '

Gli esponenti politici locali e i sindacati chiedono un incontro con l'azienda.

Local politicians and trade unions are calling for meetings with the company.

politico {sostantivo}

politico {m}

politician {sostantivo}

Lei, Presidente Dini, non ci è mai sembrato un politico o un economista dogmatico.

You have never struck us as being a dogmatic politician or economist, Mr Dini.

Si fondono in essa le caratteristiche di un abile politico e di un grande giurista.

In it, the superior work of a clever politician and a great lawyer are united.

E' stato un soldato, un insegnante, un politico, un vice-sindaco e un uomo d'affari.

He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice-mayor and a business man.

Quindi, in questo ufficio, non lavorate più alla scrivania, come un politico.

So, in this office, you do not work anymore at your desk, like a politician.

Come uomo, come politico, come ufficiale mi vergogno oggi di essere europeo.

As a man, a politician and an officer, I am ashamed today to be European.

politico {m} [Pol]

politician {sostantivo} [Pol]

politico {aggettivo}

politico {agg. m} [Pol]

political {agg.} [Pol]

E'pertanto un problema di una gravità enorme anche dal punto di vista politico.

Consequently, it is also a very serious problem from a political point of view.

La cosa più importante, tuttavia, è sviluppare parallelamente un quadro politico.

The most important thing, however, is to develop a parallel political framework.

Il gesto politico del Presidente Vaclav Klaus, tuttavia, non dev'essere sminuito.

President Vaclav Klaus's political gesture should not, however, be played down.

Che dire, allora, del fondamentalismo di tipo politico, culturale o ambientalista?

What about political fundamentalism, or cultural or environmental fundamentalism?

E'stata anche sollevata la questione di tenere discussioni a livello politico.

A question has also been raised about discussions to be held at political level.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "politico":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "politici" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Esaminiamo gli aspetti politici.

Let us look at the politics.

Non siamo cronisti, siamo politici.

We are not historical journalists.

Lo vedo nei nostri leader politici.

I see it in our business leaders.

E’ stata sostenuta da tutti i politici.

It was supported by all leaders.

La cosa dipende anche dai gruppi politici.

It is also a question for the groups.

Hanno bisogno che i politici si mobilitino.

They need policies to be implemented.

La parola ai presidenti dei gruppi politici.

This is a point of order, Mr President.

Fatemi chiudere con degli studi etici e politici.

Let me just close with ethical and policy studies.

È dunque puramente una questione di gesti politici.

So this can only be a question of gesture politics.

Senza tale mandato, questi politici sarebbero corrotti.

Without that mandate, they would be corrupt.

Va chiamata in causa anche la responsabilità dei politici.

The liability of policymakers must also be confirmed.

E la risposta è alquanto ovvia: i religiosi e i politici.

And I got to thinking, you know, who else talks that way?

Noi politici non dobbiamo piegarci alla logica dei capitali.

The Commission must set medium- and short-term objectives.

Questo è il messaggio che tutti i politici devono ricordare.

It is a message which policy-makers must take to heart.

La capitale di quei politici a quel tempo era Mosca o Budapest.

Their capital in those days was Moscow or Budapest.

Siamo uomini e donne politici che vogliono risolvere i problemi.

We do not belong to charitable organisations.

Gli strumenti politici poi devono adeguarsi a questi obiettivi.

Policy instruments, for their part, need to adapt to these goals.

Noi politici dobbiamo continuare a sostenere le azioni razionali.

Unfortunately, we have seen this on numerous occasions.

Come si e già accennato, vi intervengono anche moventi politici.

Thanks to this motherhood, Jesus, the Son of the Most High (cf.

Su questo punto c’ è ora pieno accordo fra i vari gruppi politici.

Hence, we should like to thank the Commission for its proposal.

altri

Parole simili

polemico · polena · polenta · poliedrico · poliedro · polimerizzare · polipo · politica · politicamente · politiche · politici · politico · polizia · poliziotti · poliziotto · polizza · polka · pollame · pollastra · pollastrella · pollastro

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"politici" traduzione inglese

politici {sostantivo}

politico {sostantivo}

politico {aggettivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "politico":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "politici" in Inglese

Parole simili