Traduzione italiano-inglese per "pietosa"

"pietosa" traduzione inglese

Risultati: 1-8 di 8

pietosa {aggettivo}

pietosa {agg. f} (anche: penoso, depressa, lamentoso, abbattuta)

sad {agg.}

pietosa {agg. f} (anche: penoso, addolorato, desolata, desolato)

sorry {agg.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pietosa" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E' una scena pietosa.

It's a pitiful sight.

E l'istruzione che si ottiene è pietosa.

And the education they got was pitiful.

Il secondo tema è l'annosa e pietosa questione dell'aiuto allo sviluppo.

The second is the age-old, pitiful question of development aid.

In effetti, il testo che abbiamo sotto gli occhi è solo una pietosa copertura di alcune delle incoerenze e debolezze del Trattato di Maastricht.

In fact, the text we have before us is just a pitiful cover for some of the inconsistencies and weaknesses in the Maastricht Treaty.

Gesù ha permesso ad una donna pietosa di conservare impressi su un lino i lineamenti del suo sacro volto, perché restassero per le età future.

Jesus let the pious woman carry off an impression of His Sacred Countenance, which was to last to future ages.

Alcuni dei suoi predecessori hanno visto la loro immagine passare da una sicurezza trionfale a una debolezza pietosa, il tutto nell’ arco di un semestre.

Some of your predecessors saw their image go from one of triumphant self-confidence to one of pitiful weakness, all in the space of six months.

Parole simili

piedipiatti · piega · piegare · piegato · piegatura · pieghettatura · pieghevole · piena · pieno · pietà · pietosa · pietosamente · pietoso · pietra · pietra · pietre · pietrina · pietrisco · Pietro · piffero · pigiama

altri