Sommario

piedi {sostantivo}
feet

piede {sostantivo}
foothold · foot

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

piede: artiglio · base · estremità

altri (8)

Esempi di utilizzo

... lì in piedi....
... Allora vado a piedi. "...
... sta in piedi....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "piedi"

"piedi" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 317

piedi {sostantivo}

piedi {m pl}

feet {pl}

E ci indica che tutta la struttura educativa si sta spostando sotto i nostri piedi.

And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet.

Ho dovuto fare dei piccoli fori alla base dello spillo, per metterci i piedi.

It's -- I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in.

E ora i nostri piedi si fermano alle tue porte, Gerusalemme! » (Sal 121 [122], 1-2).

And now our feet are standing within your gates, O Jerusalem! (Ps 122:1-2).

Tuttavia quel «sino alla fine» non si compì nel gesto umile della lavanda dei piedi.

Yet this to the end was not accomplished in the humble gesture of washing feet.

Lui è quello in grado di costruire piedi e dita con la Shape Deposition Manufacturing.

He's the one able to build this shape-deposition manufactured feet and toes.

piede {sostantivo}

piede {m} (anche: appiglio, base, presa, punto d'appoggio)

foothold {sostantivo}

piede {m} [Anat]

foot {sostantivo} [Anat]

(Applausi) E guardate cosa fa col piede per spostarsi su un terreno così difficile.

(Applause) And look what it does with its foot to get over challenging terrain.

Ecco la versione base del piede di un nuovo robot che vi mostrerò tra un attimo.

And here's the simple version of a foot for a new robot that I'll show you in a bit.

C'erano mercati, in Africa, prima che i colonialisti mettessero piede nel continente.

There were markets in Africa before the colonialists stepped foot on the continent.

E tra un secondo lo vedrete anche voi -- Ok, Moots, muovi il tuo piede sinistro.

And in just a second here you will see -- okay, here. Motts, now move your left foot.

Ecco che aspetto ha, vista da vicino: qui c'è un piede di formica e qui c'è la colla.

This is what it looks like close up -- here's the ant foot, and there's the glue.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "piede":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "piedi" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Rimasi lì in piedi.

And I found Tim's book.

" Allora vado a piedi. "

'Okay, I 'll walk. '

Non sta in piedi.

This does not hold water.

Le mucche dormono in piedi.

Cows sleep standing up.

Alcuni tratti sono a piedi.

Some of it is about walking.

♫ Chi è quello in piedi ♫

♫ Who's that standing ♫

Non voglio stare tra i piedi.

I want to stay out of the way.

Stai lì in piedi con lui.

BF: No, come stay up with him.

Mi permette di stare in piedi.

It's keeping me standing.

Tutti in piedi!

♫ Wake up! Everybody wake up.

Ti alzi in piedi, e lanci il sasso.

You stand up, and you skim the stone.

Restiamo quindi con i piedi per terra.

So let us be realistic, please.

Il -- il mondo intero è ai miei piedi.

The -- the whole world underneath me.

Puoi alzarti in piedi, [non chiaro].

If you could please stand up, [unclear].

Scesi dall'auto e rimasi lì, in piedi.

And I ended up in a town called Frackville.

Mi alzava in piedi sul lavello per fare pipì

She'd stand me in the sink to pee

Non posso risponderle, sui due piedi, sì o no.

I cannot give you an answer off the cuff.

O qualcuno in piedi davanti ad un carro armato.

Or someone standing in front of a tank.

E poi vai, "Personale da fuoribordo, in piedi."

Then they go, "Outboard personnel, stand up."

Mi pare un'argomentazione che non sta in piedi.

I find that a particularly feeble argument.

altri

Parole simili

piccione · picco · piccolezza · piccolissimo · piccolo · piccozza · pidgin · pidocchi · pidocchio · piede · piedi · piedipiatti · piega · piegare · piegato · piegatura · pieghettatura · pieghevole · Piemonte · piemontese · piena

altri