Sommario

picchiata {sostantivo}
swoop · thrashing · hitting · beating · beat · hit · knock · power-dive · swoop · dive · nosedive · diving

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... quando scendi in picchiata--...
... è stata picchiata a morte dal suo ...
... rovente giù in picchiata....

altri (4)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "picchiata"

 

"picchiata" traduzione inglese

Risultati: 1-16 di 16

picchiata {sostantivo}

picchiata {f} (anche: irruzione, raid, calata, blitz)

swoop {sostantivo}

picchiata {f} (anche: sconfitta, botte, botta, batosta)

thrashing {sostantivo}

picchiata {f} (anche: batosta)

hitting {sostantivo}

picchiata {f} (anche: sconfitta, battuta, botte, botta)

beating {sostantivo}

In questo arco di tempo ha subito elettroshock su tutto il corpo e ai genitali, è stata picchiata e tenuta appesa per le braccia per lunghi...

During that time she suffered electric shock treatment to her body and genitals, beating and hanging by the arms for long periods.

picchiata {f} (anche: colpo, battuta, frullio, battito)

beat {sostantivo}

Il giorno prima, suo marito l'ha picchiata per non essere tornata a casa in tempo per preparare la cena per lui.

The day before, her husband beat her up because she was not home in time to prepare dinner for him.

picchiata {f} (anche: colpo, botta)

hit {sostantivo}

picchiata {f} (anche: colpo, urto, botta, cozzo)

knock {sostantivo}

picchiata {f} [Aer]

power-dive {sostantivo} [Aer]

picchiata {f} [Aer]

swoop {sostantivo} [Aer]

picchiata {f} [Aer]

dive {sostantivo} [Aer]

Tuttavia, c'è il timore che adesso i prezzi possano scendere in picchiata.

However, there is a worry that the prices might take a nose dive now.

quando spinge le spalle in avanti si lancia in picchiata.

When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.

Se la Banca di Francia ritornasse alle vecchie abitudini inflazioniste, il franco scenderebbe in picchiata.

If the Bank of France were to return to its former inflationary habits, the franc would dive immediately.

picchiata {f} [Aer]

nosedive {sostantivo} [Aer]

picchiata {f} [Aer]

diving {sostantivo} [Aer]
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "picchiata" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E così, quando scendi in picchiata--

And so, when you fly down --

Sappiamo che Marie Trintignant è stata picchiata a morte dal suo compagno francese, il musicista Bertrand Cantat.

We know that Marie Trintignant was battered to death by her French partner, the musician Bertrand Cantat.

Risultato: un "mercatino delle pulci" nel cielo, ed un pezzo di metallo rovente giù in picchiata.

This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off -- yard sale in the sky -- and a burning metal hunk coming back.

La gente attorno a noi vive nella paura di essere arrestata, picchiata, umiliata, come troppo spesso avviene.

   – Mr President, I would have liked to have said what Mr Menéndez del Valle said in his analysis but will say something else.

Parole simili

piazza · piazzare · picca · piccante · piccantissimo · picchettaggio · picchettamento · picchetto · picchiare · picchiarsi · picchiata · picchiettando · picchiettare · picchiettato · picchio · piccino · picciolare · picciolato · picciolo · piccione · piccolissimo

altri