Traduzione italiano-inglese per "piacevole"

"piacevole" traduzione inglese

Risultati: 1-30 di 120

piacevole {aggettivo}

piacevole {agg.} (anche: elegante)

spiffy {agg.}

piacevole {agg. m/f} (anche: amabile, cordiale, amichevole, affabile)

amiable {agg.}

piacevole {agg. m/f}

enjoyable {agg.}

Vi auguro un piacevole e proficuo soggiorno a Strasburgo.

I wish you all a successful and an enjoyable stay here in Strasbourg.

(applausi) Naturalmente è una scelta molto piacevole.

(Applause) That's clearly enjoyable for myself.

E i suoi sforzi e il suo impegno personale hanno contribuito a produrre un documento molto piacevole su cui lavorare.

Her personal endeavour and commitment has made it a very enjoyable report to work on.

Nelle ultime settimane, governatore Duisenberg, ho letto la sua biografia e l'ho trovata molto piacevole e interessante.

Mr Duisenberg, I have been reading your biography in recent weeks and have found it very enjoyable and interesting.

Ed ora stiamo per introdurre Zinio Reader, un prodotto che credo renderà ancora più piacevole la lettura delle riviste.

And, we're just about to announce the Zinio Reader product that I believe will make magazines even more enjoyable to read.

piacevole {agg. m/f} (anche: accogliente, cordiale, caloroso, calorosa)

pleasant {agg.}

Questo effetto è molto piacevole per la mente, e fa sì che la frase risulti armoniosa.

And this effect is very pleasant on the mind, and it helps the sentence to feel right.

E il fosforo viene stimolato dall'azzurro e rende la luce bianca e tiepida e piacevole.

And the phosphor is excited by the blue and makes the light white and warm and pleasant.

Auguro alla delegazione del Congresso degli Stati Uniti un piacevole soggiorno a Strasburgo.

I wish the delegation from the United States Congress a pleasant stay in Strasbourg.

E’ stata un’ esperienza piacevole collaborare a questo progetto.

It has been a pleasant experience collaborating on this project.

Abbiamo visto che in questo modo la vita piacevole si amplifica.

And we can show in that way that the pleasant life is enhanced.

piacevole {agg. m/f} (anche: carino, grazioso, gentile, notevole)

nice {agg.}

Questo è un tocco veramente piacevole -- si chiama prototipizzazione lenta.

This is just a really nice touch -- it's called slow prototyping.

Quando volavamo sul Sahara e l'India era una vacanza piacevole.

When we were flying over the Sahara and India it was nice holidays.

Credo che sia piacevole ogni tanto dare delle buone notizie nella discussione sul discarico.

It is nice to have some good news on a discharge for a change.

Signor Presidente, è sempre piacevole rivolgersi a un vasto pubblico.

Mr President, it is always nice to speak to a big audience.

Il fumo uccide e non c'è un modo piacevole per dirlo.

Smoking kills and there is no nice way to put that.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "piacevole":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "piacevole" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Una sensazione piacevole.

A warm feeling.

So che la cosa non è piacevole.

I know that this is not convenient.

È stata così piacevole da guidare.

It was such a smooth ride.

Per un utilizzo ancora più piacevole.

Product Guide (pdf)

E'stata un'esperienza molto piacevole.

It has been a very pleasurable experience.

E'stata ovviamente un'esperienza molto piacevole.

That was naturally very gratifying.

Sono stato disoccupato e non è affatto piacevole.

I have been unemployed and it is no fun.

E’ stato estremamente piacevole lavorare con loro.

I was extremely pleased to work with them.

Ma d'inverno è un posto decisamente poco piacevole.

But it's a pretty miserable place to be in the winter.

La procedura di conciliazione è stata davvero piacevole.

The conciliation procedure was a real pleasure.

E'sempre piacevole poter partire da questo presupposto.

It is always good to be able to take that as a starting-point.

(Risate) Se sei un conservatore, non sembra molto piacevole.

(Laughter) But if you're conservative, that's not so attractive.

Grazie per tutti questi piacevoli momenti, signor Presidente!

Thank you so much for the fine times we have shared, Mr President.

Per me si è trattato di una collaborazione molto piacevole.

It was a pleasure for me to cooperate with a colleague in this way.

Non sono certa sia sempre stato facile o piacevole.

I am not sure it has been entirely easy or pleasurable at all times.

Tale procedura richiede del tempo e non è delle più piacevoli.

Now this is quite time consuming and isn't the most comfortable process.

Finora non abbiamo indicazioni in questo senso, e non è piacevole.

This request has not yet been met - or so it seems, which is detrimental.

Non è piacevole dover ricevere questo genere di commentario.

It's very uncomfortable to be on the receiving end of that kind of language.

In secondo luogo, è molto ben bilanciato è piacevole tenerlo in mano.

Second of all, it's really beautifully balanced: it holds well, it feels well.

Scoprire queste cose è sicuramente un incentivo piacevole per fare scienza.

Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science.

altri

Parole simili

pezzato · pezzetto · pezzi · pezzo · pH · Philadelphia · phishing · phon · piacente · piacere · piacevole · piacevolezza · piacevolissimo · piacevolmente · piadina · piaga · piagnisteo · piagnone · piagnucolare · piagnucolone · pialla

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"piacevole" traduzione inglese

piacevole {aggettivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "piacevole":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "piacevole" in Inglese

Parole simili