Sommario

più o meno
more or less

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... più o meno ho capito....
... più o meno tutto qua....
Più o meno così....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "più o meno"

 

"più o meno" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 344

più o meno

più o meno [espress.]

more or less

Le tipografie dei rari giornali ancora più o meno indipendenti vengono distrutte.

The printing works of the few still more or less independent papers are smashed up.

E’ assolutamente legittimo essere più o meno entusiasti dell’ Unione europea.

It is entirely legitimate to be more or less enthusiastic about the European Union.

Il Sesto programma d'azione dà il suo contributo con esiti più o meno buoni.

The sixth action programme makes a more or less felicitous attempt to do this.

I fondi vengono congelati, o si trovano altre soluzioni più o meno morbide?

Will the money be frozen or will some other more-or-less soft solution be found?

Per quanto mi riguarda, credo che questo lavoro dovrebbe restare più o meno invariato.

As far as I am concerned, this work should be kept more or less unchanged.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "più o meno" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E più o meno ho capito.

And I sort of get it.

E' più o meno tutto qua.

So that's pretty much it.

Più o meno così.

This is like -- " (Laughter)

E' piu' o meno grande così.

That's about that big.

Più o meno funziona, sapete?

It kind of works, you know?

Suona più o meno così.

He sounds something like this.

Ha più o meno questo aspetto.

It looks a bit like this.

Sembrano più o meno le stesse.

They pretty much look the same.

Funziona più o meno così.

So it looks something like this.

Di solito 200 volte, più o meno.

About 200 times usually.

Ci si sente più o meno così.

That's kind of what it feels like.

Fuori c'erano più o meno 0 gradi.

It's about 30 degrees outside.

Il denaro è più o meno lo stesso.

The money looks about the same.

E sapete tutti più o meno la storia.

And you all know roughly the story.

Puoi fare più o meno quello che vuoi.

You can kind of do anything.

Più o meno il cinque percento direi.

That's about five percent of everybody.

È quanto avviene, più o meno, anche oggi.

Much the same is happening now.

E quello è più o meno il suo territorio.

And that's kind of their home range.

E' più o meno così che funziona internet.

And this is kind of how the Internet works.

È un pianeta simile alla Terra più o meno.

It's a planet somewhat similar to Earth.

Parole simili

pistone · pitocco · pittore · pittoresco · pittori · pittrice · Pittsburgh · pittura · pituitario · più · più-o-meno · piuma · piumino · piumone · piumoso · piuttosto · pivello · pixel · pizza · pizzicare · pizzico

altri