Traduzione italiano-inglese per "più che sufficiente"

 

"più che sufficiente" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 313317

più che sufficiente {aggettivo}

più che sufficiente {agg.} (anche: abbondante, copioso, vasto, spazioso)

ample {agg.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "più che sufficiente" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E’ più che sufficiente.

That is quite enough.

Ciò è più che sufficiente.

That is more than enough.

Anche se, a dire il vero, uno è già più che sufficiente...

Although really, one speaker is enough …

Un tasso di alcolemia di 0, 2 mg/ ml mi sembra più che sufficiente.

Twenty milligrams strikes me as quite enough.

Undici ore di riposo notturno anziché dodici sono più che sufficienti.

To my mind, it is clear enough which way we should vote.

La quantità annuale di torba a nostra disposizione ci è più che sufficiente.

For us an annual growth limit in peat is quite enough.

Questo metodo mi pare più che sufficiente per chiarire l'identità di ogni richiedente asilo.

That is a method which is entirely sufficient to clarify who the asylum seeker is.

E’ più che sufficiente per giustificare un’ azione legislativa a livello di UE.

The work programme for this year mentions an instrument on violence but not on psychological harassment.

Lo spazio è più che sufficiente, anche con i paesi aderenti, per fornire tutte le strutture necessarie.

There is more than enough room, even with the enlargement countries, to provide all the necessary facilities.

La ferrovia deve essere a disposizione in misura più che sufficiente, essendo il sistema più rispettoso dell'ambiente.

Railways must survive as they are the most environmentally friendly transport alternative.

Credo che la comunicazione della Commissione, congiuntamente alle direttive già in vigore, sia più che sufficiente.

I believe this communication from the Commission, together with the directives which already exist, is quite sufficient.

Ciò è più che sufficiente per sostenere le funzioni pubbliche quali un servizio universale adeguato e una tariffa uniforme.

This is more than enough to support the public tasks, such as adequate universal provision of services and a uniform rate.

L’ attuale legislazione è più che sufficiente per salvaguardare il benessere degli animali durante il trasporto.

It is in fashion, as the Commission just acknowledged in its intervention, but they are not based on any proven scientific basis.

Da ultimo vorrei dire ancora che, secondo me, l’ 1 per cento del prodotto interno lordo degli Stati membri sarà più che sufficiente.

For Europe's sake, I would ask that you move towards informing citizens about funding.

Il semplice riconoscimento di questi fatti è ragione più che sufficiente per adottare qualunque misura preventiva possa fermare la distruzione di questi.

The simple acknowledgment of such facts is more than enough reason to adopt any preventive measures that might stop the destruction of those habitats.

Per quanto riguarda il numero di commissari, uno per Stato membro a nostro avviso è più che sufficiente e al Parlamento può bastare un massimo di 700 membri.

Concerning the number of Commissioners, we believe that one Commissioner for each Member State is enough, and Parliament needs no more than 700 MEPs.

Ciò significa che, anche se la dichiarazione contiene delle spese ineleggibili, la spesa eleggibile potrebbe essere più che sufficiente per far scattare l'intera anticipazione.

This means that even if the declaration contains some ineligible expenditure, the eligible expenditure would be more than enough to trigger the whole advance.

Vi sono in Slovenia grandi forze politiche, una società civile, risorse umane, culturali ed economiche più che sufficienti a fare di quel paese un esempio per molti.

In Slovenia there are major political forces, a civil society, and human, cultural and economic resources which are more than sufficient to turn this country into an example for many.

Ma devo ammetterlo - e mi dispiace, Richard - non mi è mai piaciuta un gran che la biologia sul campo, e penso che una spedizione ogni qualche centinaio di milioni di anni sia più che sufficiente.

But I have to tell you -- and sorry, Richard -- but I never did like biology field trips much, and I think we can just about make do with one every few hundred million years.

Che anno?

What year?

Parole simili

pitocco · pittore · pittoresco · pittori · pittorico · pittrice · Pittsburgh · pittura · pituitario · più · più-che-sufficiente · piuma · piumino · piumone · piumoso · piuttosto · pivello · pixel · pizza · pizzaiolo · pizzicare