Sommario

persona giuridica {sostantivo}
corporate body

Esempi di utilizzo

... BCE come persona giuridica...
... che l'UE divenga persona giuridica, ossia uno Stato...
... divenire una persona giuridica e firmare conven...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "persona giuridica"

"persona giuridica" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 4640

persona giuridica {sostantivo}

persona giuridica {f} [Dir]

corporate body {sostantivo} [Dir]

Vengo da un paese in cui è possibile proporre un ricorso penale contro una persona giuridica e ciò ha creato un ottimo strumento di...

I come from a country where we can initiate criminal proceedings against a corporate body, and that has had an impact and preventive effect...

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "persona giuridica" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

La BCE come persona giuridica

The ECB as a corporate entity.

Ciò equivale ad accettare che l'UE divenga persona giuridica, ossia uno Stato.

That means the EU is being accepted as a legal person, that is, a state.

Perché deve l'Unione europea divenire una persona giuridica e firmare convenzioni?

Why should the EU become a legal entity and sign conventions?

Non ritengo che l'Unione europea sia una persona giuridica in grado di aprire ambasciate.

I do not consider the EU to be a legal person which can establish embassies.

sui ricorsi presentati da uno Stato membro, da un' istituzione o da una persona fisica o giuridica;

rule on actions brought by a Member State, an institution or a natural or legal person;

Siamo inoltre contrari alla proposta, contenuta nella relazione, di trasformare l'Unione in persona giuridica.

We also oppose the proposal in the report to the effect that the EU should become a legal entity.

& # x00AB; Ogni persona fisica o giuridica ha diritto al rispetto dei suoi beni.

& amp; amp; #x2018; Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions.

In casi gravi può rendersi necessaria la chiusura o riorganizzazione della persona giuridica colpevole di frode.

In serious cases it might be necessary to close down and restructure any kind of enterprise that is guilty of fraud.

Il paragrafo 3 di questo articolo definisce più precisamente cosa si intende con persona giuridica di un paese beneficiario del programma PHARE.

Paragraph 3 of this article defines more precisely what is meant by legal persons of a state benefiting from the PHARE programme.

Con l'avvento della società europea, il trasferimento non comporterà lo scioglimento della società né la costituzione di una nuova persona giuridica.

With an SE, a transfer will not result in the company being dissolved or in a new legal entity being created.

Con nostra sorpresa, è emerso invece che alcuni Stati membri hanno interpretato la figura del verificatore quale persona giuridica.

To our great surprise, however, it appears that some Member States have a different interpretation of the concept of an auditor, applying it to legal entities.

Innanzi tutto, la nozione di richiedente autorizzato, che consente a qualsiasi persona fisica o giuridica di riservare capacità infrastrutturale ferroviaria sulla rete.

Firstly, the amendment of the concept of authorised applicants which allows any natural or legal person to request infrastructure capacity.

Qualsiasi cittadino dell' Unione o qualsiasi persona fisica o giuridica che risieda o abbia la sede sociale in uno Stato membro ha il diritto di presentare una petizione al Parlamento europeo.

Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to petition the European Parliament.

Le società di gestione cui viene negata l'autorizzazione in uno Stato membro si potrebbero insediare come una diversa persona giuridica al fine di ottenere l'autorizzazione in un altro Stato membro.

Management companies which are denied access to a Member State would need to re-incorporate as a different legal entity in order to be permitted in another Member State.

È Persona-dono.

Jn 5:36; 17:4).

È Persona-amore.

Jn 1:1-18).

Se quella persona--

If that person --

È Persona-amore.

He is Person- Love.

Personalità giuridica

Legal personality

Solo una persona vince.

One person wins.

altri

Parole simili

perseguire · perseguitare · perseveranza · perseverare · persiana · persiano · persino · persistente · perso · persona · persona-giuridica · personaggi · personaggio · personale · personalità · personalizzare · personalizzato · personalizzazione · personalmente · persone · personificare

altri