×Intendevi forse perch?

Sommario

perché
why · because

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

perché: a che fine · per quale motivo · per quanto

altri (16)

Esempi di utilizzo

Perché?...
Perché no?...
Perché cambiare?...

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

Perchè si differ...

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "perché"

Intendevi forse perch?
 

"perché" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 6537

perché

perché

why

Dobbiamo capire perché hanno fatto la contabilità delle pensioni così com'è ora.

We need to understand why they've done the pension accounting the way they have.

Vorrei però sottolineare una cosa importantissima: perché abbiamo fatto questo?

I would like to stress, however, a very important point - why have we done this?

Capisco quindi la difficoltà del Commissario a spiegare il perché di tutto ciò.

I understand the Commissioner's difficulty in explaining why this has happened.

Perché si può sovvenzionare una imbarcazione di 12 metri e una di 13 invece no?

Why can a boat 12 metres long receive funding, while a boat of 13 metres cannot?

Perché allora ho affermato che è importante che formuliamo un giudizio in merito?

That is why I thought it was important that we should express an opinion on it.

perché

because

Perché è stato sostenuto dalla gente, dai cittadini, dalle associazioni private.

Because it was taken up by the people, the citizens and by private associations.

Perché questi europei concepirono la federazione europea nelle carceri fasciste.

Because these Europeans conceived the European federation inside Fascist prisons.

Personalmente sono contrario a questo muro, perché non ne condivido il tracciato.

I personally am against this wall, because I am against the line that it follows.

Essa mantiene tutti i suoi poteri perché si è dimessa ai sensi dell'articolo 159.

It retains all its powers because it has resigned in the context of Article 159.

Perchè questo è quello che sono: nostri simili, niente di più e niente di meno.

Because that is what they are: fellow human beings, nothing more, nothing less.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "perché":

© Thesauro italianoa che fine · per quale motivo · per quanto · poiché · affinché · che · cosicché · giacché · in quanto · causa · fine · motivo · obiettivo · ragion d'essere · ragione · scopo

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "perché" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Perché?

Dark.

Perché no?

This is a step.

Perché cambiare?

He said, "Change?

Perché reagiranno.

They will rise up.

Figlio: "Perché?"

Give us a kiss.

Perché?

There's an airstrip.

Perché?

So what's that about?

Perché la missione?

Mortal and venial sin

Hanno il loro perché.

They have their place.

E tutto questo perché?

What is this all about?

Ed ecco il perché.

And here's how to tell.

Non chiedetemi perché.

Don't ask.

Perché ne ho bisogno."

'Cause I need it?"

Ecco perché ci serve.

So that is what we need.

Perché più generoso?

So much for conventions.

Perché sfruttano la gente.

By exploiting people.

Perché esemplare?

No doubt he knows this man.

Perché li affascina tanto?

What's the fascination?

Scura. Perché lo facciamo?

(Laughter) Dark urine.

Ecco perché quell'esplosione.

Hence the explosion.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "perché": risultati nel forum

Perchè si differiscono le sequenti frasi?

Parole simili

pepita · per · pera · perbacco · percentuale · percepibile · percepire · percepito · percettore · percezione · perché · perciò · percorrere · percorso · percossa · percosso · percuotere · perdendo · perdente · perdenti · perdere

altri