Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... stesso vale anche per tutti gli altri programmi....
... ciò vale anche per tutti gli altri Stati membri....
... e lo stesso vale per tutti gli altri....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "per tutti gli altri"

Traduzione

"per tutti gli altri" traduzione inglese

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "per tutti gli altri" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Lo stesso vale anche per tutti gli altri programmi.

It is for all the other programmes.

E ciò vale anche per tutti gli altri Stati membri.

And this applies to all the other Member States as well.

E'questione di gusti, e lo stesso vale per tutti gli altri.

It is a matter of flavour, and that goes for the others as well.

Stando così le cose, quando avremo i vaccini per tutti gli altri?

If it does, then where are the vaccines for everyone else?

Spero sia così anche per tutti gli altri casi riguardanti l'Austria.

I hope the same will apply to all future suspected cases in Austria.

Questo vale per Cipro come per tutti gli altri paesi candidati.

That applies to Cyprus as it does to all the other applicant countries.

Per tutti gli altri, facciamo finta di aver fatto sesso dall'età di due anni.

For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two.

Questo è business per la donna che prende i soldi, ma è latte per tutti gli altri.

And this is a business for her, but it's milk for everybody else.

Devo, tuttavia, segnalare che per tutti gli altri si è raggiunto un accordo.

I must remind you, however, that on all the other subjects we have reached an agreement.

Creeranno uno Stato nello Stato e decideranno per tutti gli altri.

They will create a State within the State and make decisions on behalf of everyone else.

Le trattative con la Repubblica ceca procedono sulla stessa base adottata per tutti gli altri.

We are negotiating with the Czech Republic as with all others.

I rappresentanti politici eletti dovrebbero seguire le stesse regole valide per tutti gli altri.

Elected political representatives should follow the same rules as everyone else.

Non è detto che quello che va bene per gli Stati Uniti debba andar bene anche per tutti gli altri.

It is not a question that what is good for the United States is good for the rest of us.

La Turchia però dev'essere giudicata in base agli stessi criteri adottati per tutti gli altri paesi.

However Turkey must be judged on the same basis as any other country.

I Verdi votano contro il presente accordo come hanno fatto per tutti gli altri accordi con i paesi terzi.

The Greens are voting against this agreement, as we do with all third-country agreements.

Per tutti gli altri paesi, consultare la sezione "Numeri del supporto tecnico internazionale" riportata di seguito.

For all other regions, see the “International technical support numbers” below.

Noi non spendiamo importi analoghi per tutti gli altri obiettivi: spendiamo molto di più.

First, it must be formed in their countries, support the regional economy and then go beyond to EU and world markets.

Ciò è sufficiente per il governo svedese, ed evidentemente anche per tutti gli altri governi rappresentati al Consiglio.

However, I realise that this is not sufficient for Mr Sjöstedt and Mr Schmid, for which I am sorry.

Le possibilità della Turchia dipendono dal suo adempimento dei criteri politici, come per tutti gli altri paesi candidati.

Our common target is to carry through the accession process for Bulgaria and Romania in 2007.

Per tutti gli altri casi non direttamente contemplati, si ritiene sufficiente quanto emerge dal considerando 13.

In all other cases that have not been specifically addressed, we feel that the reference made in Recital 13 should be sufficient.

Parole simili

penzolare · peonia · pepare · pepato · pepe · peperoncino · peperone · peperoni · pepita · per · per-tutti-gli-altri · pera · peraltro · perbacco · percento · percentuale · percepibile · percepire · percepito · percettivo · percettore

altri