Traduzione italiano-inglese per "per conoscenza"

IT per conoscenza traduzione inglese

per conoscenza
Il nostro team è stato informato riguardo la mancanza della traduzione di per conoscenza.

Traduzioni simili a "per conoscenza" in inglese

per avverbio
per preposizione
English
per
conoscenza sostantivo

Esempi di utilizzo "per conoscenza" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Italian. - (EN) Signor Presidente, parlo per conoscenza personale della questione.
author. - Mr President, I am talking in a personal capacity on this matter.
ItalianSarà quando cominceremo a usare questa conoscenza per modificare noi stessi.
That's when we're going to begin to use this knowledge to modify ourselves.
ItalianStiamo facendo progressi sulla strada di uno spazio europeo per la conoscenza.
We are moving forward in the need for a European space for knowledge.
ItalianSono state anche pensate delle azioni per migliorare la conoscenza delle catastrofi.
Actions are also under way to improve our knowledge of disasters.
ItalianPer di più, per quanto di mia conoscenza, Kaczyński parla solo polacco.
In addition, so far as I am aware, Mr Kaczyński can only speak Polish.
ItalianCi sono state inviate altre due petizioni per conoscenza, ma non è su queste che noi decidiamo.
We were sent two further petitions for information, but we are not deciding on these.
ItalianSo, per mia conoscenza diretta, che tre paesi candidati sono in una situazione di grave difficoltà.
I know personally that three accession countries are having serious problems.
ItalianSono disponibili risorse che, per quanto di mia conoscenza, ammontano a più di un miliardo di euro.
There are the resources which, as far as I know, come to over EUR 1 billion.
ItalianNon capisco se sia più per scarsa conoscenza o per scarsa fiducia.
I do not know if there is a lack of knowledge or a lack of trust here.
ItalianDi quali risorse disponiamo, attualmente, per generare conoscenza?
What resources do we have, at the present time, to generate knowledge?
ItalianLa DG Imprese e industria ha la conoscenza istituzionale per controllare questi processi.
The DG ENTERPRISE has the institutional knowledge used to exercise control over these processes.
ItalianQuanto viene a porsi come oggetto della nostra conoscenza diventa per ciò stesso parte della nostra vita.
This is why all that is the object of our knowledge becomes a part of our life.
ItalianE il principale mezzo per proteggere la conoscenza è il brevetto.
And the primary market means of protecting knowledge is the patent.
ItalianEssa è inoltre trasmessa per conoscenza al Parlamento europeo.
It shall also be forwarded to the European Parliament for information.
ItalianDisponiamo delle risorse e senza dubbio della conoscenza per prevenirle e ancora non viene fatto.
We have the resources, and indeed the knowledge to prevent them, and yet it is not happening.
ItalianInternet costituisce uno strumento unico, non da ultimo per la divulgazione della conoscenza.
The Internet is an indispensable part of this, particularly in terms of the spread of information.
ItalianGli Stati Uniti sono risultati penultimi per conoscenza geografica.
United States came in second to last in geographic knowledge.
ItalianQuesta direttiva prepara il terreno per la brevettabilità della conoscenza umana, cui ci opponiamo.
This directive prepares the ground for the patentability of human knowledge, which we oppose.
Italiandurante il colloquio gli hanno posto delle domande per verificare la sua conoscenza dell'inglese
during the interview they tested him on his knowledge of English
ItalianLa nostra capacità di essere uno spazio attraente per la conoscenza e l'innovazione è messa in dubbio.
Our capacity to be an attractive environment for knowledge and innovation is under question.