Sommario

penzolare {verbo}
to loll

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

penzolare: ciondolare · dondolare · oscillare

altri (5)

Esempi di utilizzo

C'è un filo che penzo...
il cappotto logoro pe...
Una parte apparteneva...

altri (7)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "penzolare"

 

"penzolare" traduzione inglese

Risultati: 1-9 di 9

penzolare {verbo}

penzolare {v. i.} (anche: dondolare, ciondolare, pendere)

to loll (to flop) {v. i.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "penzolare":

© Thesauro italianociondolare · dondolare · oscillare · pencolare · pendere

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "penzolare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

C'è un filo che penzola da entrambe le estremità.

There's a wire dangling down either side.

il cappotto logoro penzolando aperto, passanti che le si facevano intorno,

ragged coat hanging agape, passersby flowing around her,

Una parte apparteneva addirittura a liane, quelle cose che penzolano in mezzo alla giungla.

Some of it even came from lianas, those things that dangle in the middle of the jungle.

La gente non le notava queste cose, una catena che penzola, e questo si vede molto bene nel film.

In fact, I loved the movie, how they duplicated all my projects.

di sotto il cappotto, l'orlo ritorto della camicia da notte sempre sottile e ingiallito, penzolante di fuori.

under a coat, the twisted hem of the nightgown always lank and yellowed, dangling beneath.

Ha sofferto un'avulsione brachiale, i nervi furono tagliati e il braccio rimase paralizzato, penzolante in una benda per un anno, e poi fu amputato.

He had a brachial avulsion, so the nerves were cut and the arm was paralyzed, lying in a sling for a year, and then the arm was amputated.

In questa grotta, grandi aree sono coperte da questo materiale rossiccio che si vede qui, e anche da questi enormi cristalli di selenite che si vedono penzolare.

In this cave, great areas are covered by this reddish material that you see here, and also these enormous crystals of selenite that you can see dangling down.

Parole simili

pentagramma · pentamero · Pentecoste · pentirsi · pentite · pentito · pentola · penultima · penuria · penurie · penzolare · pepare · pepe · peperoncino · peperone · peperoni · pepita · per · pera · perbacco · percentuale

altri