Sommario

pendenza {sostantivo}
declivity · slant

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

pendenza: controversia · declivio · discesa

altri (7)

Esempi di utilizzo

... alla pendenza....
... pendenza è meno che linea...
... di aumentare la pendenza di altri 5-....

altri (18)

Traduzione italiano-inglese per "pendenza"

 

"pendenza" traduzione inglese

Risultati: 1-20 di 20

pendenza {sostantivo}

pendenza {f} (anche: inclinazione, pendio, declivio, declività)

declivity {sostantivo}

pendenza {f} (anche: inclinazione, pendio, declivio, terreno in pendio)

slant {sostantivo}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "pendenza":

© Thesauro italianocontroversia · declivio · discesa · inclinazione · lite non risolta · pendio · superficie inclinata

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pendenza" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Passiamo alla pendenza.

Then there is the gradient.

Questa pendenza è meno che lineare.

The slope of that is less than linear.

Questa relazione permette di aumentare la pendenza di altri 5-.

This report allows for an increase of this number by an additional 5º.

E 'come salire le scale con pendenza di 60 gradi E' un passaggio segreto.

It's like climbing stairs. ~~~ I'm going up 60 degrees.

La ricetta può essere usata su terreni sabbiosi o argillosi, piani o in pendenza.

You also know how much labor is needed.

Potete notare i piccoli fori attraverso cui l'acqua cadrà in questo bacino, e c'è una pendenza.

You can notice the small holes the water will fall on this catchment, and there is a slope.

Prima di parlarvene ho tracciato qui in basso la pendenza di questa curva, questa linea retta.

Before I talk about that, I've written down at the bottom there the slope of this curve, this straight line.

Talvolta i nostri ingegneri e architetti non si curano della pendenza nelle sale da bagno ma qui ci fanno attenzione.

Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly.

Nel testo si afferma anche che tutti i punti in pendenza dei veicoli dovrebbero essere dotati di un rivestimento antiscivolo.

It also states that all sloping areas in vehicles must have a non-slip surface.

Se fosse lineare, ossia con la pendenza più ripida, allora raddoppiando la dimensione sarebbe necessario il doppio di energia.

It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy.

A proposito della pendenza delle rampe di carico, posso dire che da noi in Austria esistono rampe fisse con la pendenza desiderata.

As regards the angle of the ramp, I would like to say that in Austria, we have properly aligned fixed ramps.

E poichè Copenhagen é completamente piatta, se vuoi avere una bella pendenza verso sud con vista, devi praticamente fartela da solo.

And because Copenhagen is completely flat, if you want to have a nice south-facing slope with a view, you basically have to do it yourself.

Alla luce dell'avvio della procedura di ampliamento, un simile ritardo nell'affrontare la pendenza istituzionale per antonomasia è anche pericoloso.

Since the enlargement procedure has begun, it would be dangerous to delay finding a solution to existing institutional indecision.

Una delle scuse fornite dal Ministro è che le strade sono in pendenza e i tipi di autobus in uso a Londra sarebbero del tutto inadeguati.

One of the excuses the minister has given is that there is a dip in the roads and the types of buses available in London would not possibly be suitable.

Non c'è bisogno di specificare latitudine e longitudine, o quale sia l'angolo di pendenza del tetto. o quale sia l'orientazione.

So you don't have to tell what latitude, longitude you're at, you don't have to tell what your roof slope angle is, you don't have to tell what orientation.

In sede di commissione per l’ agricoltura e lo sviluppo rurale abbiamo discusso a lungo della pendenza delle rampe di accesso ai camion da trasporto di bestiame.

The major repercussions that its wording could have on our transporters and breeders are of little importance to the Commission.

Dal punto di vista della gestione di questa pendenza in sede OMC, è importante che ci sia la massima trasparenza in merito ai nuovi elementi scientifici di cui siamo in possesso.

But it is important from the point of view of handling the issue in the WTO that there should be the maximum transparency with regard to our new scientific information.

Abbiamo fatto qualche calcolo: se si riduce l'angolo di pendenza a 20-, significa che la rampa di carico diventa talmente alta che non si riesce più a mantenere l'altezza complessiva di 4 metri.

We calculated that if the gradient were reduced to 20º, that would mean the loading ramp would have to be too large to allow us to keep the total height of 4 metres.

Parole simili

peloso · peltato · peluche · peluria · pelvi · pelvico · pena · penale · pencolante · pendente · pendenza · pendere · pendio · pendolare · pendolo · pendulo · pene · penetrante · penetrare · penguino · penitenza

altri