Sommario

patente {sostantivo}
driving licence

patente {aggettivo}
patulous

patire {verbo}
to suffer · to undergo · to bear · to put up with · to stand · to endure · to suffer

patent {sostantivo}
brevetto · privativa · brevetto

patent {aggettivo}
evidente · apparente · brevettata · brevettato · brevettuale

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

patente: chiaro · esplicito · espresso

patire: penare · provare · sentire

patent: apparent · evident · manifest

altri (15)

Esempi di utilizzo

Patente di guida...
... della patente di guida...
... / Patente di guida tipo......

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "patente"

"patente" traduzione inglese

Risultati: 1-39 di 121

patente {sostantivo}

patente {f} [Aut] (anche: patente di guida)

driving licence {sostantivo} [Aut]

L'adesione al modello comune di patente dovrebbe essere quantomeno facoltativa.

Adoption of the common driving licence model should at least be voluntary.

Sono del parere che la dicitura« Patente europea» sia un imbroglio.

I take the view that the term 'European driving licence ' is a case of fraudulent misrepresentation.

Se un guidatore si mette al volante in stato di ebbrezza, la patente gli viene ritirata immediatamente.

Anyone who drives when drunk loses his driving licence immediately.

Il relatore ricorda solo brevemente la patente a punti.

The rapporteur mentions only briefly the penalty points driving licence.

Dalla patente di guida dovrebbe risultare anche se il titolare era un donatore di organi.

It would also be sensible to include information on the driving licence about consent for organ donation.

patente {aggettivo}

patente {agg. m/f} [Bot]

patulous {agg.} [Bot]

patire {verbo}

patire {v. t.}

to suffer {v. t.}

patire {v. t.}

to undergo {v. t.}

patire {v. t.} (anche: portare)

to bear {v. t.}

patire {v. t.}

to put up with {v. t.}

patire {v. t.} (anche: porre)

to stand {v. t.}

patire {v. t.}

to endure {v. t.}

patire {v. i.} (anche: soffrire, penare, risentire)

to suffer {v. i.}

patent {sostantivo}

brevetto {m}

patent {sostantivo} (anche: charter, licence)

In materia di brevetto comunitario, il punto centrale è la lotta fra i sistemi.

It is competing systems that are crucial when it comes to the Community patent.

E' chiamato il brevetto "Alexander Graham Bell", copre oltre 200 mila specie.

It's been called an Alexander Graham Bell patent. It covers over 200,000 species.

Un brevetto per tali tecniche è stato concesso nel Regno Unito sin dall'agosto 1995.

A patent for these techniques has been granted in the UK since August of 1995.

Successivamente, una volta rilasciato il brevetto, i dati rimangono segreti.

If a patent is subsequently issued, the data will remain completely secret.

Certamente è vero, ma quanto tempo ci vorrà per avere finalmente un brevetto europeo?

Indeed so, but how long will it be before a European patent finally appears?

privativa {f}

patent {sostantivo}

brevetto {m} [Econ]

patent {sostantivo} [Econ]

patent {aggettivo}

evidente {agg. m/f}

patent {agg.} (anche: blatant, manifest, obvious, apparent)

apparente {agg. m/f}

patent {agg.} (anche: blatant, manifest, obvious, prima facie)

brevettata {agg. f}

patent {agg.} (anche: patented, proprietary)

brevettato {agg. m}

patent {agg.} (anche: patented, proprietary)

brevettuale {agg. m/f}

patent {agg.}

Dimentichiamo queste stupidaggini e torniamo al diritto brevettuale in questione.

Let us have done with this nonsense and come back to the subject of patent law.

Sappiamo per esperienza che un efficace diritto brevettuale e la ricerca vanno di pari passo.

We know from experience that effective patent protection and research go hand in hand.

Negli Stati Uniti e in Giappone questo diritto brevettuale è stato realizzato.

This patent legislation has been created in the United States and it has been created in Japan.

Dicevo che del resto negli Stati Uniti e in Giappone questo diritto brevettuale esiste già.

By the way, I said that this patent protection already exists in the United States and in Japan.

Solo più l'Unione europea deve elevare il proprio diritto brevettuale al livello internazionale.

It is only a matter of the European Union upgrading its patent law to this international standard.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "patente":

Sinonimi (italiano) per "patire":

Sinonimi (inglese) per "patent":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "patente" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Patente di guida

Driving licences

Ritiro della patente di guida

Driving disqualification

Licenza / Patente di guida tipo...

Currently holding a full…driver's license.

"Hai la patente. ~~~ Da quanto tempo guidi?"

How long have you been driving?"

La patente viene rilasciata a partire dai 18 anni.

The driving test can be taken from the age of 18 onwards.

Oh, una patente - una patente perfettamente valida.

Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.

Riteniamo auspicabile introdurre il sistema della patente a punti.

We think the introduction of a penalty-point system is desirable.

Abbiamo una patente di guida comune e un codice della strada comune.

We move money, goods and cars from one Member State to another.

Al ritiro della patente fa seguito una percentuale rilevante di suicidi.

We have experienced many suicides following disqualification.

Ora, e' il mio compleanno fra poco, e la mia patente sta quindi per scadere.

Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.

È la stessa modalità cui si è fatto ricorso nel caso delle patenti di guida.

That is the way it is done insofar as the driving licences are concerned.

Ma lascerò che un ragazzino senza patente prenda il controllo del mio sistema.

But I will let a kid with no license take over control of my vehicle system.

Questi teppisti militanti si autoinvestono spesso della patente di antifascisti.

These militant hooligans often call themselves anti-fascists.

Vediamo la corruzione totale dei principi base di copyright e patenti industriali.

What we're seeing is a complete corruption of the idea of patents and copyright.

(ad esempio patente di guida, carta d'identità nazionale, tessera di studente ecc.).

driver's license, national ID card, student ID etc).

Le patenti costituiscono oltretutto anche una parte della quotidianità dei cittadini.

But driving licences are also part of our citizens ' everyday lives.

A nostro avviso è questo il modo di affrontare le disposizioni sulle patenti di guida.

We could even ask ourselves whether we need a European directive in this field at all.

Essi insistono affinché il mutuo riconoscimento sia esteso anche al ritiro della patente.

These insist that mutual recognition should be extended to bans on driving also.

La onorevole Izquierdo Rojo ha parlato dell'idea di scambiare i burqa con patenti di guida.

Mrs Izquierdo Rojo asked about exchanging burkas for car licences.

Ma essa serve a garantire il riconoscimento reciproco delle patenti di guida.

However, the position is that mutual recognition of driving licences is ensured by those words.

altri

Parole simili

pasticcione · pastiglia · pastinaca · pasto · pastore · pastorizzare · pastoso · patata · patate · patatine · patente · patera · paternità · paterno · patetico · patibolo · patimenti · patina · patio · patogeno · patois

altri