Sommario

pasto {sostantivo}
meal · feed · meal

Sinonimi

Esempi di utilizzo

... bastati per un pasto veloce....
... un pasto davvero ghiotto ...
... c'è stato un pasto assai frugale....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "pasto"

"pasto" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 40

pasto {sostantivo}

pasto {m} (anche: consumazione, macinato, refezione)

meal {sostantivo}

Che senso ha tenersi la fame solo perché non ci si può permettere un pasto da tre portate?

Is it sensible to go hungry just because a three-course meal has not been offered?

E qui mi vedete mentre gusto un pasto con millepiedi, locuste, api, [non chiaro] prelibatezze.

And here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee pupae -- delicacies.

Hanno ricevuto più calorie nel corso di un pasto diversificato.

They got more calories over the course of a diversified meal.

Quel comportamento fisso -- rigido e stereotipato che si conclude di solito con un pasto -- cambia.

That fixed behavior -- which is rigid and stereotyped and ends up with a meal -- changes.

E lo sto facendo anche perché è una cosa normale a casa mia, la gente mangia solo un pasto al giorno.

And I'm doing this because also it's a normal thing in my home, people eat one meal a day.

pasto (di animali) {m} (anche: cibo, foraggio, mangime, poppata)

feed {sostantivo}

Lei sa che, a casa, ho due gatti domestici - uno si chiama Lulù e l'altro Frifri - a cui dò regolarmente il pasto.

You know that I have two pet cats at home - called Lulù and Frifri - whom I feed regularly.

Dubito che qualcuno abbia mai assistito al pasto di un pinna blu gigante.

I doubt anyone has seen a giant bluefin feed.

E vedete alcuni dei pasti che mi hanno servito sugli aerepolani.

And then you see, these are some of the meals that I've been fed on the planes.

Sappiamo tutti che l'ESB ha le sue radici nell'alimentazione dei ruminanti, che consumano pasti altamente proteici e farine di ossa.

We all recognize that BSE had its roots in the feeding of ruminants with high protein meal and also bonemeal.

pasto {m} [Gastron]

meal {sostantivo} [Gastron]

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "pasto":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pasto" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Quei 20 dollari sarebbero bastati per un pasto veloce.

Those 20 dollars might have been a quick lunch.

Sarebbe un pasto davvero ghiotto per la stampa tedesca!

The German press would once again have a field day!

Nei piani c'era un ricco menu, in realtà c'è stato un pasto assai frugale.

A lavish menu was planned but what transpired was meagre fare.

È l’unica Mensa a Roma dove viene offerto un pasto a chiunque si presenta.

Everything will be managed by a team of volunteers.

E'importante che i rifiuti di cucina e dei pasti siano inclusi nella proposta.

It is important that catering waste is included in these proposals.

Non ci siamo qualificati per l'assistenza medica, niente buoni pasto, niente GR,

We didn't qualify for medical treatment, no food stamp, no GR,

Sin dagli anni '50, nelle scuole svedesi gli alunni ricevono latte e pasti.

Since the 1950s, Swedish schools have provided pupils with milk and school dinners.

Questi fagotti di grasso 70 kg di grasso sono il pasto principale dell'orso polare.

These little, fat dumplings, 150-pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear.

Con questo pasto troppo lauto o troppo frugale penso si dovrebbe avanzare ancora di qualche millimetro.

Whether this fare is too much or too little, I think it takes us forward an inch or two.

In Germania i rifiuti alimentari sono dati in pasto ai suini d'allevamento solo a condizioni severissime.

When shall we create an authoritative and objective system of public information in the EU?

E ora ogni corvo nel raggio di 5 chilometri si mette sul marciapiede in attesa di raccogliere il suo pasto.

And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch.

Non permetta che finisca in un cassetto a prendere polvere; è troppo preziosa per darla in pasto alle termiti.

Do not let it gather dust in a drawer; it is too valuable to be eaten away by moths.

La Commissione si è rinchiusa nel ruolo del personaggio di Molière al quale si chiede un pasto luculliano spendendo poco.

The Commission is caught up in the role of a Molière character, who is asked to eat well with little money.

Nessuno di coloro che votassero a favore della relazione Buitenweg intenderebbe certo dare i giovani in pasto alla droga.

No one voting in favour of Mrs Buitenweg's report is intending to offer up children to any kind of drug abuse.

Non so voi, ma io, quando mia madre mi serviva il pasto, separavo sempre quello che mi piaceva meno da quello che preferivo.

I don't know about you, but when my mother gave me food, I always sorted the ones I disliked from the ones I liked.

Vi ricordo la massima che si impara al primo anno di economia: un pasto gratuito non esiste.

I would remind you of the basic maxim everyone learns in the first year of economics: there is no such thing as a free lunch.

Queste sono alcune delle strategie che abbiamo osservato: usano piatti più piccoli, così assumono meno calorie ad ogni pasto.

A few of the strategies we observed: they eat off of smaller plates, so they tend to eat fewer calories at every sitting.

In realtà, i nostri emendamenti sulle radiazioni naturali non hanno nulla a che vedere con le ridicole storie date in pasto ai.

We will do all we can to stop them in their tracks and continue to improve, and not undermine, worker protection.

Inoltre, durante le oltre dieci ore di detenzione ha dovuto pagarsi i pasti e sostenere le spese per essere rispedito in Grecia.

Furthermore, while being held in custody for over ten hours, he paid for his food and was returned to Greece at his own expense.

Come è già stato detto nel presente dibattito, nessuno dà niente per niente e non c'è niente di più allettante di un pasto gratis.

As has already been said in this debate, no one gives anything away for nothing and there is no such thing as a free lunch.

altri

Parole simili

pasta · pastello · pasti · pasticceria · pasticciare · pasticcino · pasticcio · pasticcione · pastiglia · pastinaca · pasto · pastorale · pastore · pastorizzare · pastoso · patata · patate · patatine · patella · patente · patera

altri