Sommario

parecchio {aggettivo}
a good deal of · a great deal of · a bit of · quite a lot of · lots of · a lot of · much

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

parecchio: a lungo · assai · molto

altri (4)

Esempi di utilizzo

... parecchio....
Parecchio....
Parecchio sorprendente....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "parecchio"

"parecchio" traduzione inglese

Risultati: 1-34 di 339

parecchio {aggettivo}

parecchio {agg. m} (anche: parecchia)

a good deal of {agg.}

Il ministro ha affermato di aver trascorso parecchio tempo a 30 000 piedi d'altitudine nelle ultime settimane.

The Minister said that he had spent a good deal of time in the last few weeks at about 30 000 feet.

parecchio {agg. m} (anche: parecchia)

a great deal of {agg.}

Con un atteggiamento così riservato della Commissione perdiamo ogni anno parecchio denaro!

This reticence on the part of the Commission is losing us a great deal of money every year!

Signor Presidente era già da parecchio tempo che non giungevano in Europa notizie tanto positive.

Madam President, we have not had a great deal of good news in Europe in recent times.

Per fortuna, si è riusciti a riguadagnare parecchio terreno consolidando la congiuntura del mercato interno sul piano del turismo.

It was fortunate that enhanced economic activity in the internal market in tourism made it possible to regain a great deal of ground.

Molti paesi candidati hanno ancora parecchio lavoro da compiere per essere in grado di aderire in modo adeguato all'Unione entro il 2004.

Many of the candidate member states still have a great deal of work to do in order to be able to join the EU by 2004 in a proper manner.

Comunque sia, trovo che una grandissima parte della pubblicità - penso, ad esempio, a quella dei detersivi - sia parecchio antiquata, e

However, I find a great deal of advertising, soap powder for instance, pretty tedious and many people agree with me.

parecchio {agg. m} (anche: parecchia)

a bit of {agg.}

parecchio {agg. m} (anche: parecchia)

quite a lot of {agg.}

I diritti umani sembrano aver richiesto parecchio tempo, come del resto è giusto che sia.

Human rights seem to have been taking up quite a lot of time, and quite right too.

Ne abbiamo già perso parecchio.

We have already lost quite a lot of this.

parecchio {agg. m} (anche: parecchia)

lots of {agg.}

parecchio {agg. m} (anche: parecchia)

a lot of {agg.}

I diritti umani sembrano aver richiesto parecchio tempo, come del resto è giusto che sia.

Human rights seem to have been taking up quite a lot of time, and quite right too.

Potrete risparmiare parecchio tempo prestando ascolto preventivamente al parere del Parlamento!

You can save yourself a lot of time if you listen to Parliament first!

Non ho la minima idea di come funzioni, ma l'ho pagato parecchio.

I have no idea how it works, but I paid a lot of money for it.

Posso onestamente affermare di aver trascorso parecchio tempo alla stessa altitudine durante gli ultimi tre anni e mezzo.

I can honestly say that I have spent a lot of my time in the last three and a half years at that altitude.

Hanno stabilito che il fluido della liposuzione, che -- negli Stati Uniti ne abbiamo parecchio, di fluido preso da liposuzione.

They've decided that liposuction fluid, which -- in the United States, we have a lot of liposuction fluid.

parecchio {agg. m} (anche: parecchia)

much {agg.}

Era da parecchio tempo che Israele non sperimentava tanta paura e nutriva così poche speranze.

There has not been so much fear and so little hope in Israel for a long time.

Nel corso degli ultimi tre anni circa, abbiamo parlato parecchio, ma in realtà abbiamo concluso molto meno.

During the last three years or so, we have talked a lot but realistically we have achieved much less.

Sotto questo aspetto c'è ancora parecchio da fare e non è rimasto molto tempo per porre rimedio a tale carenza.

We are a long way behind in this respect - and there is not much time left to make good that shortfall.

Parecchio tempo prima era stata presentata l’ esauriente relazione della Commissione sulla situazione dei europei.

This had been preceded by the much earlier comprehensive report of the Commission on the situation of European Roma.

Signor Presidente, in questo campo il Commissario Vitorino ha fatto parecchio, ma la strada che resta da percorrere è ancora molto lunga.

Mr President, much has been achieved in this field under Commissioner Vitorino, but there is still a very long way to go.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "parecchio":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "parecchio" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E' parecchio.

That's a lot.

Parecchio.

Quite a long time.

Parecchio sorprendente.

Pretty amazing.

Costa anche parecchio.

It's a pretty expensive machine.

E può volerci parecchio tempo.

And this can take quite a while.

Di problemi ce ne sono parecchi.

There are quite a few of them.

E si tratta di parecchi progetti.

And it's a number of projects.

Parecchi di noi erano qui ieri.

Several of us were here yesterday.

Ci abbiamo passato parecchio tempo.

We spend a good bit of time.

Mi sono incavolato parecchio, giusto?

I went fucking ballistic, right?

Quindi c'è parecchio lavoro da fare.

So, there's still work to be done.

E ce ne sono ancora parecchi.

And there still are quite a few around.

E io: "Lui è morto parecchio tempo fa.

I said, "He passed away a long time ago.

E in effetti ero parecchio fuori strada.

And indeed, I was very far from the mark.

Esistono parecchi di questi fattori.

There are quite a number of these factors.

Parecchi anni fa è accaduto in Gran Bretagna.

It happened in Britain several years ago.

Parecchi soprano caricarono la propria parte.

And a number of sopranos uploaded their parts.

Ci sono stati parecchi contributi al dibattito.

We have taken the floor on many occasions.

Ma c'è parecchio da investigare, non c'è dubbio.

But it's investigative material, no doubt.

E’ un argomento di cui abbiamo discusso parecchio.

Could you also answer one or two other questions?

altri

Parole simili

parapiglia · paraurti · parcella · parcellizzazione · parcheggiare · parcheggiatore · parcheggio · parco · parecchi · parecchia · parecchio · pareggiare · pareggiarsi · pareggiato · pareggio · parente · parentela · parentesi · parenti · parere · parete

altri