Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vota la tua lingua preferita

Traduzione italiano-inglese per "pagati"

 

"pagati" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 61

pagati {aggettivo}

pagati {agg. m pl}

paid {agg.}

Tuttavia, come amico, posso dire loro anche che è quello per cui vengono pagati.

As a friend, however, I can also tell them that that is what they are paid for.

Ai dimostranti di Kiev sono stati forniti generi alimentari e tende: chi li ha pagati?

Tents and food were supplied to the demonstrators in Kiev, yet who paid for them?

Tutti i bolli che devono essere pagati, tutti i documenti che devono essere presentati.

All the stamps that need to be paid for, all the documents that have to be submitted.

In Scozia si sono pagati quasi 500 mila ecu di interessi nel solo 1995.

In Scotland they paid out nearly ECU 0.5m in interest payments in 1995 alone.

Ad esempio, gli agricoltori dovrebbero venir pagati per i loro prodotti entro 30 giorni.

For example, farmers ought to be paid for their produce within 30 days.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pagati" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spesso questo sapere viene ignorato, i lavoratori non vengono pagati per giudicare.

That insight is often ignored; after all, these workers are not hired to pass judgement.

Non si puo’ pretendere che i debiti contratti siano pagati con insopportabili sacrifici.

He can transcend his immediate interest and still remain bound to it.

La Commissione non ha dati sugli importi esatti pagati da ogni Stato.

The Commission has no information on exactly how much each Member State is paying.

Questo significa che oltre 4 miliardi di euro di sovvenzioni sono stati pagati per sbaglio.

This means that more than EUR 4 billion in grants has been handed out erroneously.

Abbiamo messo nell'esperimento un grosso gruppo di studenti e li abbiamo pagati in anticipo.

We got a big group of students to be in the experiment, and we prepaid them.

Otterranno il tipo di successo che i sindacalisti ben pagati ottengono sempre.

They were to make it possible for the Lisbon Strategy to succeed.

I vostri rendimenti verranno processati e pagati come al solito.

Please know we are working to resolve these issues and appreciate your patience.

Quale sarà l'impatto dell'eventuale calo dei prezzi per i produttori sui prezzi pagati dai consumatori?

What will be the impact of a possible price cut for producers on consumer prices?

In particolare condivido la proposta di un diritto statutario all'interesse (SRI) sui debiti non pagati.

I particularly welcome the proposal for a statutory right to interest on late payments.

Perché dovremmo essere pagati di più rispetto ai colleghi dei nostri parlamenti nazionali, quelli« veri»?

Why should we receive higher salaries than Members of our 'regular ' national Parliaments?

Perché dovremmo essere pagati di più rispetto ai colleghi dei nostri parlamenti nazionali, quelli «veri»?

Why should we receive higher salaries than Members of our 'regular' national Parliaments?

Anche se le mansioni che comportano sono impegnative, i tipici lavori femminili sono pagati male.

The lack of childcare opportunities often makes it impossible for women to reconcile work and family life.

In molti Stati questi interventi non vengono pagati.

In many states, reimbursement is not provided for these aids.

Saranno invece pagati dal consumatore e rappresenteranno un'ulteriore voce del costo del kilowattora.

It will be borne by the consumers and will constitute an additional element of the price of electricity used.

Vi è poi l’aspetto della diversificazione: i prezzi pagati per il gas in queste regioni sono tra i più elevati.

There is also diversification: these regions pay some of the highest gas prices to the supplier.

Perché noi medici facciamo quello per cui veniamo pagati, e veniamo formati per fare ciò per cui veniamo pagati.

And what we found was that 99 percent of the patients start to reverse the progression of their heart disease.

Vi è poi l’ aspetto della diversificazione: i prezzi pagati per il gas in queste regioni sono tra i più elevati.

It will also help with regard to collecting payments, because there is a lot of money owed.

Possiamo solo ridurre gli effetti più sgradevoli e i costi pagati dai rifugiati per la loro determinazione.

We can only limit the less desirable effects, and the extent to which the determination of refugees is preyed upon.

Prendono le armi, sparano e vengono pagati.

They're given weapons; they shoot for the logging camps; they get money.

Il trasporto aereo non può essere esentato da costi ambientali che invece vengono pagati da altri mezzi di trasporto.

Aviation cannot be exempt from environmental costs which other means of transport pay.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

paesi · paffuto · pag. · paga · pagabile · pagaia · pagamenti · pagamento · pagano · pagare · pagati · pagato · Pageflakes · pagella · paghe · pagherò · pagina · pagine · paglia · pagliacciata · pagliaccio

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Spagnolo.