Sommario

operatività {sostantivo}
efficiency · practicality

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

operatività: efficacia · possibilità di operare

Esempi di utilizzo

... assicurare l'operatività dell'ICANN....
... e operatività immediate grazie...
... sostiene questa operatività che partirà il 1...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "operatività"

 

"operatività" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 40

operatività {sostantivo}

operatività {f} (anche: rendimento, efficienza)

efficiency {sostantivo}

operatività {f}

practicality {sostantivo}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "operatività":

© Thesauro italianoefficacia · possibilità di operare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "operatività" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Solo a queste condizioni potremo assicurare l'operatività dell'ICANN.

It is only in these conditions that the viability of ICANN can be guaranteed.

Installazione e operatività immediate grazie alle funzionalità pronte all'uso.

Get up and running quickly with out-of-the-box functionality.

Il Parlamento europeo certamente sostiene questa operatività che partirà il 1- luglio.

The European Parliament supports the work that is due to begin on 1 July.

Si tratta dell'irrinunciabile contributo all'operatività dell'Unione in un periodo difficile.

It makes a vital contribution to the Union's ability to act during a difficult period.

E'ovvio che starà all'Unione europea assicurare la reale operatività della roadmap.

It will clearly be up to the European Union to make sure that the road map is genuinely implemented.

[4] in termini di prezzo e operatività rispetto agli attuali strumenti nazionali.

[4] in the price and performance characteristics compared with existing national payment instruments.

Pertanto, questi due primi obiettivi sono fondamentali per rendere effettiva la Dichiarazione di operatività.

Therefore, these two objectives are essential to making the Declaration on Operational Capability effective.

E'inoltre essenziale assicurare quanto prima la piena operatività dell'ufficio dell'OSCE a Znamenskoje.

It is also essential that the office of the OSCE in Znamenskoje can be got fully up and running without delay.

Infine, teniamo a ricordare alcuni aspetti che sono legati all'operatività della moneta unica.

Finally, we would like to recall several aspects that are connected with the operation of the single currency.

Abbiamo presentato una serie di emendamenti allo scopo di migliorare l'operatività di questa riforma radicale.

We have proposed a number of amendments in order to improve the operation of this radical reform.

Bisognerà rendere l'operatività fluida e scorrevole, avendo altresì un occhio attento al riciclaggio del denaro sporco.

It will also be necessary to make it work smoothly and fluently, keeping a watchful eye open for any laundering of dirty money.

Il Consiglio direttivo ha inoltre rilevato che lo scoppio della guerra non ha influito sull'operatività del sistema finanziario.

We also noted that the outbreak of the war has not affected the functioning of the financial system.

Indirizzo della BCE afferente la raccolta di dati riguardanti l’euro e l’operatività del Sistema informativo sulle valute 2

ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2

Se consideriamo i ritardi, ci vogliono dai 10 ai 19 anni per costruire un impianto nucleare dal progetto all'effettiva operatività.

If we look at the delays, it takes between 10 and 19 years to put up a nuclear power plant from planning to operation.

Tale adesione accrescerà l’ operatività di questo progetto, che è inteso a migliorare e rendere più efficiente la sicurezza stradale.

If so, this project, aimed at better and more effective road safety, will be more workable.

Al tempo stesso i cittadini reclamano a diritto che si realizzi e mantenga l'operatività delle Istituzioni europee.

At the same time the people of Europe are rightly urging us to make the European institutions capable of action now and in the future.

Certamente non favorisce l'istituzione dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare, né la sua operatività.

It does nothing to facilitate the establishment of the Food Safety Authority and ensure that it is up and running and carrying out its work.

Questo ci è stato riconosciuto ed ha anche influito in modo determinante sulla nascita in Europa di un sentimento di coesione e di operatività.

That was recognized and it also made an important contribution to creating a feeling of cohesion and resurgence in Europe.

Vorrei fare rilevare che all'inizio di un periodo di programmazione è sempre necessario un certo tempo prima di raggiungere la piena operatività.

I must say that at the beginning of the programming period a certain amount of time is always needed for work to get properly underway.

Con la vostra approvazione, onorevoli deputati, entro l'estate la Commissione avrà di nuovo piena operatività, con una guida di indiscussa competenza.

With your assent, ladies and gentlemen, by the summer we will again have a fully functioning Commission under undisputedly competent leadership.

Parole simili

ONU · ooforo · opaca · opaco · OPEC · opera · operaio · operante · operare · operative · operatività · operatore · operatori · operazionale · operazione · opercolato · opercolo · operetta · operosità · operoso · opinare

altri