Traduzione italiano-inglese per "olivo"

 

"olivo" traduzione inglese

Risultati: 1-6 di 6

olivo {sostantivo}

olivo {m} [Bot]

olive-tree {sostantivo} [Bot]

Anche se si migliorassero le prestazioni tecniche dei satelliti, non si riuscirebbe mai a far cadere gli aiuti su ciascun olivo.

Although the technical benefits of satellites would be an improvement, they would never manage to drop aid on each olive tree.

olivo {m} [Bot] (anche: oliva)

olive {sostantivo} [Bot]

So perfettamente, Signor Commissario, che anche con un rametto d'olivo in bocca lei non somiglierebbe mai ad una colomba!

Mr Commissioner, I know very well that even with an olive branch in your mouth, you could never be a dove!

Anche se si migliorassero le prestazioni tecniche dei satelliti, non si riuscirebbe mai a far cadere gli aiuti su ciascun olivo.

Although the technical benefits of satellites would be an improvement, they would never manage to drop aid on each olive tree.

Ci stiamo avvicinando a Natale e si ricorda il monte degli olivi, non il monte degli oleaginosi.

We are coming up to Christmas and we talk of the Mount of Olives, not the Mount of Oils.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "olivo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

L'olivo è il cuore pulsante della cultura europea.

It is therefore at the heart of European culture.

C’ è un’ enorme differenza tra una piantagione di olivi nell’ Italia del sud e una grande azienda silvicola nel nord della Svezia.

I know that there is great anxiety about the EU interfering in forestry issues and beginning to take decisions and about Brussels starting to meddle in this area.

Parole simili

oliare · oligomero · olii · Olimpiadi · olimpico · olio · olistico · oliva · olive · Oliviero · olivo · olmo · olocausto · ologramma · OLP · oltraggiare · oltraggio · oltraggiosa · oltraggioso · oltre · oltreché