Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vota la tua lingua preferita

Traduzione italiano-inglese per "oh mio Dio"

 

"oh mio Dio" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 30

oh mio Dio {interiezione}

oh mio Dio {inter.}

omg (oh my God) {inter.} [abbr.]

Ed una delle espressioni più comuni di chi si trova di fronte alla bellezza, a qualcosa di stupendemente delizioso, è che quella espressione che chiamo Oh Mio Dio (OMG).

And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "oh mio Dio" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "oh mio Dio" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E dopo succede sempre la stessa cosa: le persone si guardano e pensano, "Oh, mio Dio. Perché?

And then always the same thing happens: people are watching each other and think, "Oh, my God.

E pensi "Oh mio Dio, ma la qualità di un'immagine fissa in tv è veramente bassa".

But then you think, "My God! What a terrible image you get when you look at still pictures on TV."

Quindi ci siamo detti "Oh mio dio, dobbiamo andare a fare ricerca sul campo e vedere se plana veramente."

So we went, "Oh my god, we have to go to the field, and see if it actually does this."

Ma chiunque sia, non posso non pensare che si sia alzato un giorno dicendo: "Oh mio Dio, questo ieri sera non c'era.

But whoever it is, I can't help but thinking they woke up one day like, "Oh my God, that wasn't there last night.

Pensano "Oh mio Dio, perché proprio a me?

They're like, "Oh my God," you know, "Why me?

Non dovrebbe dire: «Oh, mio Dio, che cos'è?» ma che si senta stimolato.

Not to say, "Oh my God, what is it?"

Tutti, nell'ambiente, osservarono quello che Howard aveva fatto, e conclusero: "Oh mio Dio!

And everyone else in the industry looked at what Howard had done, and they said, "Oh my god! We've been thinking all wrong!"

Allison Hunt: Oh mio Dio, é dura qui.

I mean I'm nervous enough as it is.

Allison Hunt: Oh mio Dio, é dura qui.

AH: Oh my God, it's harsh up here.

(Video) Bear Vasquez: Oh mio Dio, Oh mio Dio.

(Video) Bear Vasquez: Oh, my God.

La gente ha pensato, "Oh mio Dio.

People thought about, "Oh, my God.

TM: Oh, 10, 11 -AA: Oh mio dio - .

TM: Oh, 10, 11. (AA: Oh my God.)

E: Oh mio Dio! ~~~ Oh mio Dio!

E: Oh, my God! My God! My God!

Quando una persona guarda un cobra che fa "Ssssss!" ~~~ così, dice "Oh mio Dio, guarda che creatura arrabbiata e pericolosa."

And when the average person looks at a cobra going "Ssssss!" like that, they say, "My god, look at that angry, dangerous creature."

E così ho iniziato a pensare a Lost, ai miei lavori, e pensai... Oh mio Dio, le scatole dei misteri sono in tutto quel che faccio!

And so I started thinking about "Lost," and the stuff that we do, and I realized, oh my God, mystery boxes are everywhere in what I do!

(Video) Uomo: Oh, mio Dio.

(Video) Man: Oh, my God.

Ora diciamo "oh, mio Dio".

Now we say, oh, my God.

Ho pensato, oh mio Dio.

I thought, oh my gosh.

E voi "Oh mio dio!

And you're like, "Holy shit!

W. Oh, mio Dio.

RSW: Oh, my God.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

oggettivo · oggetto · oggi · oggigiorno · OGM · ogni · Ognissanti · Ognisszanti · ognuno · oh · oh-mio-dio · ohaiana · ohaiane · ohaiani · ohaiano · Ohio · okay · Oklahoma · oklahomana · oklahomane · oklahomani

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Tedesco.