Traduzione italiano-inglese per "offerte"

 

"offerte" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 346

offerte {sostantivo}

offerte {f. pl.}

bids {pl}

Abbiamo bisogno di un pacchetto normativo completo e di una data per la presentazione delle offerte.

We need a complete set of rules and a date for the submission of bids.

Puoi fare in modo che le tue offerte vengano corrette automaticamente, in base al budget giornaliero impostato.

You can have your bids automatically adjusted, based on the daily budget you've set.

Approvo senz'altro la proposta del relatore di permettere agli Stati PHARE di presentare offerte nell'ambito dei fondi disponibili.

I warmly endorse the rapporteur's idea of allowing PHARE countries to submit bids within the limits of available funds.

Desidero inoltre ricordare l’ intesa raggiunta recentemente sulla proposta di direttiva in materia di offerte pubbliche di acquisto.

I would also like to mention the understanding reached recently on the proposal for a directive on takeover bids.

Per quanto riguarda la direttiva sulle offerte pubbliche di acquisto, il migliore commento possibile è che si tratta di 'lavori in corso?.

The best gloss that you can put on the new Take-over Bids Directive is that it is 'a work in progress '.

offerte {f. pl.}

offerings {pl}

Nel business, le offerte economiche che state fornendo -- sono fedeli a loro stesse?

As businesses, are the economic offerings you are providing -- are they true to themselves?

Il feto incorpora queste offerte nel suo stesso corpo, le rende parte della sua carne e del suo sangue.

The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood.

Scopri le informazioni sulle offerte di Microsoft Dynamics disponibili per il tuo paese nell'elenco seguente:

Find information about Microsoft Dynamics offerings available in your location below:

Scarica questa panoramica per ottenere ulteriori informazioni sui vantaggi e sulle offerte di Microsoft Online Services.

Download this overview for more information about Microsoft Online Services benefits and offerings.

Utilizzare il Portale per i clienti dei Microsoft Online Services per la valutazione o l'acquisto di sottoscrizioni alle offerte dei

Use the Microsoft Online Services Customer Portal to try or buy subscriptions to Microsoft Online Services offerings.

offerte {f. pl.}

treats {pl}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "offerte" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Le risorse sono offerte spontaneamente.

The money is willingly being offered.

di rispondere a offerte di lavoro effettive,

to accept offers of employment actually made;

Molte agenzie sono state sommerse di offerte di aiuto.

Many agencies have been overwhelmed with offers of help.

Le garanzie offerte dagli Stati Uniti sono sufficienti?

Do the assurances being given by the American side suffice?

Cogliamo le opportunità offerte dalla cittadinanza europea!

Let me mention two areas that reflect our future challenges.

Dobbiamo avvalerci di tutte le possibilità che sono offerte.

We need to make use of all the possibilities offered to us.

Nuove possibilità di navigazione ci vengono offerte dal GPS.

Secondly, GPS has brought us new opportunities in navigation.

Dobbiamo discutere a fondo le opportunità offerte dall’ Unione.

Our people hope to have a life where their hard work bears fruit.

Dovremmo esaminare le possibilità offerte da questa prospettiva.

We should look at the possibilities which that prospect opens up.

Potranno avere inoltre riduzioni sulle altre offerte di PostFinance.

They will also receive benefits for other PostFinance offers.

Comunque, non dovremmo prospettare offerte che non possiamo mantenere.

However, we should not make offers that we cannot honour.

Il nostro obiettivo è aumentare il numero di offerte transfrontaliere.

Our objective is to increase the number of cross-border tenders.

Le funzionalità offerte da Microsoft Communications Online includono:

The features provided by Microsoft Communications Online include:

Si possono sfruttare tutte le possibilità offerte dal patto.

It is possible to resort to all the possibilities provided in the pact.

Per fare offerte ai VC, devi dar loro informazioni finanziarie.

I want to know who you're selling this thing to, in terms of customers.

Quali sono le concessioni offerte da parte nostra in cambia a tutto questo?

What concessions did we make in exchange for all this?

L'adattamento al mercato anche nelle offerte speciali è quindi molto rapido.

The market is therefore responding very rapidly with special offers.

All'Iraq, furono offerte la tecnologia e le armi per condurre quella guerra.

Iraq was given technology and weapons to pursue that war.

Egli vi consiglierà volentieri anche partner e offerte per la riparazione.

He or she will also be happy to advise you on repair estimates and partners.

Desiderate beneficiare delle opportunità offerte dai mercati finanziari?

Would you like to take advantage of the performance of the financial markets?

Parole simili

odore · odoroso · ofelimità · offendere · offensiva · offensive · offensivo · offerente · offerenti · offerta · offerte · offerto · offesa · offeso · officiare · officina · offrire · offset · offuscamento · offuscare · offuscarsi