Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... contributo ad un nuovo ordine mondiale....
... parlato di un nuovo ordine inteso come coop...
... una nuova era e un nuovo ordine....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "nuovo ordine"

Traduzione

"nuovo ordine" traduzione inglese

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nuovo ordine" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

È il nostro più importante contributo ad un nuovo ordine mondiale.

It is our most important contribution to a new world order.

Ha parlato di un nuovo ordine inteso come cooperazione fra culture.

You have spoken of a new order as a co-operation between cultures.

L'Indonesia si è però incamminata verso una nuova era e un nuovo ordine.

But Indonesia is on the road to a new era and a new order.

Si è parlato molto in questi ultimi anni di un “nuovo ordine mondiale”.

In recent years there has been much talk of a “new world order”.

Il suo obiettivo ultimo è sottomettere i popoli al nuovo ordine internazionale.

Its final objective is to subjugate people to the new world order.

L’ altra metà era rimasta vittima del nuovo ordine mondiale disegnato a Yalta.

The other half was the victim of the new world order that was created in Yalta.

Adesso ci state proponendo di apportare una nuova modifica all'ordine del giorno.

You now want a new change to be made to the agenda.

Se desideri comunque completare la transazione, dovrai effettuare un nuovo ordine.

If you'd still like to complete the transaction, please place a new order.

L'Unione europea deve avere un parere e un'opinione su questo nuovo ordine mondiale.

The European Union needs to have a view and an opinion about this new world.

A questa definizione andrebbe però aggiunto " per il nuovo ordine nell'era post-UEM ".

Except that we should add "... for the new order of things, in the post-EMU era ".

Stiamo entrando in un territorio nuovo e imparare è quindi all'ordine del giorno.

We are entering new territory here and that is why learning is also the order of the day.

Dopo aver aggiornato correttamente le informazioni sul pagamento, puoi effettuare un nuovo ordine.

Once you successfully update your payment information, you can place a new order.

Infatti, dato che instaura un nuovo ordine, quello esistente ne viene per forza di cose sconvolto.

Indeed, given that it ushers in a new order, the one previously in place is bound to collapse.

Manifestiamo il nostro sostegno ai popoli che lottano per i propri diritti contro il nuovo ordine.

We are not, for example, opposed to social rights, dependent upon a country’ s economic conditions.

Sorgono così nuove problematiche in ordine ai metodi di rendiconto e alle possibilità di controllo.

They give rise to problems concerning methods of requiring accountability and maintaining scrutiny.

Almeno fino a nuovo ordine, gli uomini non possono avere una gravidanza e, dunque, non possono partorire.

Unless the present order of things changes, men cannot become pregnant and cannot, therefore, give birth.

Mi fa piacere che le lingue minoritarie siano state iscritte nuovamente all'ordine del giorno dell'Europa.

I welcome the fact that minority languages are back on the European agenda.

Forse anche questa Corte sarà usata alla fin fine per condannare l'opposizione al nuovo ordine imperialista?

Whether this Court will perhaps eventually be used to try those who resist the new imperialist order?

E’ nel nostro interesse esserne consapevoli e tutti noi abbiamo la responsabilità di creare un nuovo ordine.

It is in all our interests to be aware of this and we all have a responsibility to create a new order.

Con la forza o con il ricatto economico cercano di terrorizzare i popoli e di assoggettarli al nuovo ordine.

They try, either by force or by economic blackmail, to terrorise peoples and subjugate them to the new order.

Parole simili

numero · numerosità · numeroso · nuora · nuotare · nuoto · nuova · nuovamente · nuovi · nuovo · nuovo-ordine · nutriente · nutrimento · nutrire · nutrirsi · nutritivo · nuvola · nuvole · nuvolosa · nuvolosità · nuvoloso

altri