Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vota la tua lingua preferita

Traduzione italiano-inglese per "nove"

 

"nove" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 147

nove {numerale}

nove {num.}

nine {num.}

Nove: più trasparenza e garanzie al consumatore, etichettatura e tracciabilità.

Nine: improved transparency and consumer guarantees, labelling and traceability.

Possiamo fare qualcosa di concreto in questo momento, nove anni dopo la guerra?

Can we do anything in a positive way at this particular time nine years later?

Otto dei nove paesi che si affacciano sul Baltico ora sono Stati membri dell'UE.

Eight out of nine countries around the Baltic are now Member States of the EU.

Dopo nove anni, ha fornito informazioni sufficienti a chiudere solo tre pratiche.

After nine years she has only provided information sufficient to close three files.

Mi fa piacere che il Commissario abbia escluso nove dei diciotto emendamenti.

I am pleased that the Commissioner has listed nine out of the eighteen amendments.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nove" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, nove, dieci, undici, dodici, diciassette.

It's not just making about -- it's making self-assembled cell phones and circuits.

Quattro navi hanno già lasciato gli Stati Uniti ed altre nove le seguiranno.

Facilities for recycling them already exist in the United States of America.

La votazione, a mezzogiorno, sull'emendamento n. 92 sarà per voi la prova del nove.

Amendment 92 will be the litmus test for you when we vote on it at midday.

In tale occasione è stata parimenti fissata la sede di altre nove agenzie.

I am not in a position to give a precise response to this supplementary question.

Pensando al futuro, il Consiglio europeo di giugno rappresenterà l'altra prova del nove.

As we look ahead, the June European Council will provide the other key test.

In tutta onestà non mi sento di dirlo e francamente questa è la prova del nove.

I cannot say in all honesty that I could and, frankly, that is the test.

Ora, nove mesi dopo, stiamo per assistere a un accordo in prima lettura su tale Agenzia.

In today’ s society, much depends on networks and information systems.

– in primo luogo, nove categorie di prodotti cinesi sono attualmente oggetto di un’indagine;

- firstly, 9 categories of Chinese products are currently the subject of investigation;

Nove emendamenti sono ricevibili previa riformulazione: 7, 18, 28, 42, 45, 52, 61, 76 e 84.

As for children, we all agree that there is a need to protect them.

Per me la CITES e il tonno rosso in particolare sono la prova del nove.

For me, CITES and, in particular, the bluefin tuna, is a test case.

Il cancro ai polmoni si è moltiplicato e il numero di casi di asma è cresciuto di nove volte.

Lung cancer has multiplied and the number of asthma cases has grown ninefold.

In Ungheria vivono dieci milioni di persone e nove milioni e mezzo di esse usano il cellulare.

10 million people live in Hungary and 9.5 million of them use mobile telephones.

Il Documento finale del Capitolo sarà pubblicato in nove lingue.

At present, we can say that the final document has been published in 9 languages.

Quel giorno, ella avrà trascorso in detenzione nove anni e 238 giorni.

On that day she will have spent 9 years 238 days in detention.

Ho sempre sostenuto che la prova del nove per valutare i progressi fosse perfettamente misurabile.

I have always maintained that it is perfectly possible to evaluate progress.

Nove milioni di ecu in più per le energie rinnovabili non sono più uno scherzo, sono una tragedia.

An extra ECU 9 million for renewable energies is not a joke, it is a tragedy.

La scelta dei nove temi favorirà la partecipazione delle PMI.

Secondly, this is all about access to EU programmes for SMEs.

Dopo le nove di sera forse dovremmo incontrarci in una cabina telefonica, sarebbe molto più comodo!

After 9 o'clock perhaps we should meet in a telephone box! It would be more comfortable.

La Polonia è diventata uno Stato membro dell’ Unione europea, insieme ad altri nove paesi e popoli.

As you can see, ladies and gentlemen, there are a great number of problems to be solved.

È il caso di Novi List, pubblicato a Fiume, l'unico quotidiano rimasto indipendente.

This applies to Novi list, which is published in Rijeka, the only independent daily newspaper left.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Tedesco.