Sommario

nonno {sostantivo}
grandfather · grandad · grandparent · grandpa

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

nonno: antenato · anziano · avo

altri (4)

Esempi di utilizzo

... fu mio nonno a introdurmi a c...
... a pensare a mio nonno....
... e questo è il nonno corallo....

altri (15)

Traduzione italiano-inglese per "nonno"

"nonno" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 23

nonno {sostantivo}

nonno {m} (anche: avo)

grandfather {sostantivo}

Comprendeva clausole sui diritti acquisiti, la cosiddetta« clausola del nonno».

It included clauses on the acquired rights, the so-called 'grandfather clause '.

Quando ero piccola mio nonno mi regalò il suo piccolo orologio d'argento da taschino.

When I was a little girl, my grandfather gave me his little silver pocket watch.

Questa è una fotografia scattata circa 100 anni fa di mio nonno e del mio bisnonno.

This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great-grandfather.

Questa è una lettera che mio nonno spedì a mia madre quando aveva 5 anni.

This is a letter that my grandfather sent to my mom when she was five years old.

In questi giorni cerco di imparare dall'esempio di mio nonno a modo mio.

And so these days I try to learn from my grandfather's example in my own way.

nonno {m}

grandad {sostantivo}

nonno {m} (anche: nonna)

grandparent {sostantivo}

Nell'epoca dei miei nonni, viaggiare da Vitoria a Siviglia richiedeva diversi giorni.

In my grandparents ' time, it took several days to travel from Vitoria to Seville.

E'costituita da padre, madre, figli, più genitori e nonni?

Does 'family ' mean father, mother, children, along with parents and grandparents?

E' un'imposizione della tradizione che proviene da figure autoritarie come gli uomini, i nonni e così via.

It's a lot of traditional imposing coming by authority figures such as the men, the grandparents and so on.

Nel mio caso, ho tre figli maschi piccoli e voglio che abbiano un buonissimo rapporto con i loro nonni.

For me, I have three young boys, and I want them to have a really good relationship with their grandparents.

Una ci dice che voi ed io abbiamo tra 30 e 50 000 sostanze chimiche in corpo, che i nostri nonni non avevano.

One is that you and I all have between 30 to 50,000 chemicals in our bodies that our grandparents didn't have.

nonno {m}

grandpa {sostantivo} [coll.]

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "nonno":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nonno" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E fu mio nonno a introdurmi a cose come queste.

He was this amazing encourager -- this patron, sort of, to make stuff.

Inizio a pensare perché faccio tutto questo, ed ho iniziato a pensare a mio nonno.

And I started trying to figure it out.

Se si va sul fondo, ha questo aspetto, e questo è il nonno corallo.

If you go on the ground there, it looks like this, and this is the grandaddy coral.

E volevo che fosse il 21 settembre perché era il numero preferito di mio nonno.

And I wanted it to be the 21st of September because it was my granddad's favorite number.

E fu mio nonno a introdurmi a cose come queste. Inoltre, mi diede degli strumenti.

And in 1976, that was sort of an anomaly, to be a 10-year-old kid that had access to a camera.

insomma, che aveva l'età per essere mio nonno.

Anyway, he was a photographer and a street educator, and he always taught us to obey the law very strictly.

Mi rendo conto che tutti, oggi, hanno accesso a quello che mio nonno mi ha donato da bambino.

But the point was, that they were doing things that were using these mystery boxes that they had -- everyone has now.

Poi, naturalmente, ho pensato ai miei genitori -- (Risata) Karolina e Karl, e mia nonna e mio nonno, Josefine e Josef.

Then, of course, I looked at my mom and my dad -- (Laughter) Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef.

E poi, dalla famiglia ampliata, fratelli, cugini, nipoti, genitori, nonni, si passa alla famiglia poligama.

And then, from the extended family - brothers, cousins, nephews, parents, grand parents - we move on to the polygamous family.

C'erano mia madre, mio fratello, mio nonno -- lui aveva una piccola bandiera inglese -- (Risate) -- e questo è tutto.

My mum was there; my brother was there; my granddad was there -- had a little Union Jack -- (Laughter) -- and that was about it.

Ma il nonno di tutti i piatti cino-americani di cui probabilmente dovremmo parlare è il chop suey, che fu introdotto intorno all'inizio del ventesimo secolo.

But the granddaddy of all the Chinese-American dishes we probably ought to talk about is chop suey, which was introduced around the turn of the 20th century.

Il pesce rigenerativo potrebbe essere rappresentato al meglio non da Lo Squalo, da Flipper, o da Capitan Findus, ma forse dal nonnino delle pubblicità Valfrutta.

Restorative seafood might best be represented not by Jaws, or by Flipper, or the Gordon's fisherman, but rather, by the Jolly Green Giant.

Poi sono nati i miei due nipoti, Sophie e Connor, e ho deciso che non volevo che in futuro dicessero: "Il nonno aveva capito cosa stava succedendo, ma non è riuscito a spiegarsi bene."

By then we had two grandchildren, Sophie and Connor. I decided that I did not want them in the future to say, "Opa understood what was happening, but he didn't make it clear."

Le baba ed i dyado, le nonne ed i nonni, mi dicevano che non dovremmo far giocare tanto i bambini, perché la vita è una cosa seria e dobbiamo prepararli in modo adeguato ad affrontare la vita.

I have been told by babas and dyados that we shouldn't let our kids play so much because life is serious and we need to train them for the seriousness of life.

Lunedì scorso il Presidente ha detto dinanzi a questo Parlamento che la Prima guerra mondiale, conflitto in cui entrambi i miei nonni hanno combattuto in difesa del loro paese, era una guerra civile.

I sympathise because the United Kingdom lost its independence and identity when a referendum on trade turned out to be a political take-over.

Parole simili

nominare · nominativo · non · nonchalance · nonché · noncurante · noncuranza · nondimeno · nonna · nonni · nonno · nono · nonostante · nontiscordardime · nonviolenza · nord · nord-est · nord-ovest · nordamericano · nordorientale · norma

altri