Sommario

nondimeno {avverbio}
still

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

nondimeno: bensì · ciononostante · però

altri (5)

Esempi di utilizzo

Nondimeno, siamo ottimisti...
Nondimeno tenta la fortuna...
Nondimeno è quanto sta acc...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "nondimeno"

"nondimeno" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 555

nondimeno {avverbio}

nondimeno {avv.} (anche: però, tuttavia, pur tuttavia, pur sempre)

still (nonetheless) {avv.}

L'ozono, ciò nondimeno, continua a rappresentare una delle principali minacce ambientali.

Nonetheless, ozone still constitutes one of the most serious environmental problems.

Io per esempio non sono cristiano, ma ciò nondimeno deputato di quest'Aula.

Although I am not a Christian, I am still a Member of this House.

Nondimeno, una prima necessità rimane oggi il rafforzamento dei fondi di investimento a rischio.

But the most pressing need is still to strengthen risk investment funds.

Il documento è redatto in termini molto generici, nondimeno esso è importante.

Although it is a very general paper, it is still important.

Nondimeno, resta senza risposta il pesante interrogativo su quando i grandi inizieranno a collaborare.

But I am still left with the big question as to when the key actors will begin to join forces.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "nondimeno":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nondimeno" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nondimeno, siamo ottimisti.

However, let us be positive.

Nondimeno tenta la fortuna.

He is trying his luck anyway.

Nondimeno è quanto sta accadendo.

That is what is happening, though.

Faremo nondimeno tutto il possibile.

However, we will do all that we can.

Nondimeno, credo nel libero scambio.

Nevertheless I believe in free trade.

Nondimeno, non siamo ipocriti.

Nevertheless, let us not be hypocrites.

Il problema nondimeno permane.

The problem, however, has not gone away.

Nondimeno, abbiamo una posizione comune.

However, we do have a common position.

Nondimeno, le nostre vite sono complesse.

And yet, our lives are complex.

La Commissione rimane nondimeno ottimista.

The Commission is nevertheless optimistic.

Nondimeno, l'onorevole Posselt ha ragione.

Nonetheless, Mr Posselt is right.

Ciò nondimeno la questione è seria.

Nevertheless, this is such a serious issue.

Ciò nondimeno, sono comunque un po'sorpresa.

I am however, rather surprised.

Nondimeno, dobbiamo avere una politica comune.

Nonetheless, we must have a common policy.

Dobbiamo nondimeno fare un esame di coscienza.

We must, however, search our own conscience.

Rimangono nondimeno alcune questioni in sospeso.

Nonetheless, there remain some questions.

Nondimeno, è possibile trarre alcune conclusioni.

We can, however, draw certain conclusions.

Nondimeno, dobbiamo guardare in faccia la realtà.

Nevertheless, we need to face facts.

Nondimeno, occorre intraprendere ulteriori azioni.

Nonetheless, further action is needed.

Alcune carenze vanno nondimeno menzionate.

Certain shortcomings must, nevertheless, be mentioned.

altri

Parole simili

nomi · nomina · nominabile · nominale · nominare · non · nonchalance · nonché · noncurante · noncuranza · nondimeno · nonna · nonni · nonno · nono · nonostante · nontiscordardime · nord · nord-est · nord-ovest · nordorientale

altri