Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

... mi pare evidente, nonché inammissibile....
Nonché un significativo...
... è la politica nonché il principio del...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "nonché"

"nonché" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 1909

nonché {congiunzione}

nonché {cong.} (anche: oltre a, oltre che, come anche, oltreché)

as well as {cong.}

Ciò dà la misura dell'importanza nonché della natura controversa della proposta.

That indicates the importance, as well as the controversial nature, of this proposal.

Ci opponiamo a tutti gli estremismi, di destra e di sinistra, nonché alla violenza.

We fight against extremism on both the left and the right, as well as against violence.

Concordo sull'importanza da lei attribuita all'argomento, nonché sulla sua urgenza.

I subscribe to the importance that you attach to the subject, as well as to its urgency.

Attualmente è operativo in 13 Stati membri nonché in Islanda e Norvegia.

It is used by Iceland and Norway as well as thirteen EU Member States.

Abbiamo incontrato responsabili politici israeliani e palestinesi nonché ONG.

We met the Israeli and Palestinian political leaders as well as NGOs.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "nonché":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nonché" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ciò mi pare evidente, nonché inammissibile.

It is crystal clear and unacceptable.

Nonché un significativo risparmio di risorse.

There has been significant saving of appropriations.

Questa è la politica nonché il principio della Corte.

This is the policy and principle of the Court.

La proposta è ottima nei contenuti nonché necessaria.

This proposal is an excellent and much-needed one.

– secondo, la legislazione europea da applicare, nonché

- secondly, which European legislation will apply and

Ringrazio il Ministro, nonché ex deputato al Parlamento.

I thank the minister and former member of this House.

approva il bilancio annuo nonché il conto profitti e perdite,

approve the annual balance sheet and profit and loss account;

... nonché contro i loro rappresentanti nel Parlamento europeo.

... and that includes their representatives in this Parliament.

A tali lavori avevo partecipato anch'io, nonché il collega Rübig.

I was involved myself, as was my colleague, Mr Rübig.

Non è serio: dobbiamo salvaguardare la continuità nonché la coerenza.

It is wrong; we need to be consistent and coherent.

Occorre fare molto di più nonché fissare un calendario più ambizioso.

We must go much further and set a more ambitious timetable.

C'è poi il settore aereo, nonché il settore della sicurezza marittima.

Then there is the air sector, and the maritime safety sector.

nonché ai prestiti erogati in loro favore, la cui adozione è prevista

corporations, planned for adoption next month.

nei mercati del lavoro e dei beni e servizi, nonché sul versante della

At times of uncertainty we must ensure that we stay on the right track.

Forse potrà essere discussa nella CIG, nonché dalla Convenzione.

Perhaps this can be discussed at the IGC and perhaps also by the Convention.

unicamente i consessi e le istituzioni principali, nonché i maggiori gruppi

It includes only the most relevant institutions and fora.

delle IFM (BCE/1998/16), nonché gli adeguamenti tecnici imposti dalla

(ECB/2000/8); also included are the technical updates which became necessary

Un criterio essenziale, nonché punto di discussione, è la dimensione europea.

One essential criterion, and a discussion point, is the European dimension.

Dovremmo secondo me sospendere le esportazioni, nonché la produzione di armi.

I think we should stop these arms exports and the production of weapons.

Per tale motivo, ora è necessario, nonché utile, l'intervento del legislatore.

It is therefore necessary and useful that legislators should now act.

altri

Parole simili

nomade · nombilalità · nome · nomi · nomina · nominabile · nominale · nominare · non · nonchalance · nonché · noncurante · noncuranza · nondimeno · nonna · nonni · nonno · nono · nonostante · nontiscordardime · nord

altri