Conosci la mascotte di bab.la Joppe su Facebook

Traduzione italiano-inglese per "non posso rispondere"

Traduzione

"non posso rispondere" traduzione inglese

Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "non posso rispondere" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "non posso rispondere" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

In secondo luogo, devo dire che non posso rispondere per conto del Consiglio.

Secondly, I would like to say that I cannot answer for the Council of Ministers.

Purtroppo, per una volta non posso rispondere positivamente a queste domande.

Unfortunately, I for one cannot give a positive answer to these questions.

Come ho detto nella mia risposta, non posso rispondere per il Consiglio al riguardo.

As indicated in my reply, I cannot speak for the Council on this matter.

Ecco perché, purtroppo, non posso rispondere alla domanda, ma è più che comprensibile.

That is why, unfortunately, I cannot answer this question, but it is very understandable.

Questa tematica è di sua competenza e, purtroppo, non posso rispondere in maniera congrua.

This subject comes under its competence and, sadly, I cannot give a meaningful answer.

Non posso rispondere alla sua domanda; onorevole Fatuzzo, poiché siamo alle dichiarazioni di voto.

Mr Fatuzzo, I am unable to answer that question, for this is an explanation of vote.

Metto volentieri a disposizione le relazioni, ma non posso rispondere alla domanda in questo momento.

I am happy to make the reports available, but I cannot answer the question in detail right now.

   Non posso rispondere a questa domanda perché non lo so.

   . I am unable to reply to that question, as I do not know the answer.

Un aumento nel bilancio o la ridistribuzione sono questioni troppo complesse, cui non posso rispondere.

An increase in the budget or redistribution is a much more complex issue, one I cannot answer.

Non posso rispondere a tutte le domande che sono state sollevate, ma vorrei evidenziare alcune priorità.

I cannot answer all the points that were raised but I would like to underline some priorities.

Signor Presidente, su questo argomento non posso rispondere nulla di diverso da quello che ho già detto.

I can only reply be repeating my previous answer on this issue.

Capirete senz’altro che non posso rispondere a tutti.

It will be clear to you that I cannot respond to everyone.

Onorevoli deputati, non posso rispondere, per il semplice motivo che non conosco la risposta.

Honourable Members, I cannot answer that question for the very simple reason that I do not know the answer.

Purtroppo non posso rispondere a tutte le numerose domande poste in merito a questo tema.

Unfortunately, I cannot answer all the numerous questions that have been put in connection with this matter.

La mia risposta sincera è che non posso rispondere a questa domanda.

My sincere answer is: I cannot answer your question.

Non posso rispondere subito a tutte le sue domande specifiche.

I cannot reply to all these details straight away.

Vi sono molti punti ai quali non posso rispondere adesso, per mancanza di tempo, ma che porterò con me.

There are many points to which I cannot respond now, owing to the lack of time, but which I will take with me.

Non posso rispondere a nome del governo tedesco.

I cannot speak on behalf of the German Government.

In questo momento non posso rispondere alla sua domanda.

At the moment, I cannot give you an answer.

   . – Signor Presidente, sfortunatamente non posso rispondere alla seconda domanda in modo sufficientemente preciso.

   . Mr President, unfortunately I cannot be precise enough to answer the second question.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: sgarbato, scortese, parafango, di raso, satin

Parole simili

nome · nomi · nomina · nominabile · nominale · nominalismo · nominare · nominativo · non · non-cognitivismo · non-posso-rispondere · non-teismo · nonchalance · nonché · noncurante · noncuranza · nondimeno · nonetto · nonna · nonnetta · nonnetto

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Francese-Italiano di bab.la.