Sommario

Il nostro team è stato informato riguardo la mancanza della traduzione di nessuno di voi.

Pigrizia produttiva:

Gioca a Memorizza!

Traduzione italiano-inglese per "nessuno di voi"

Traduzione

"nessuno di voi" traduzione inglese

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "nessuno di voi" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nessuno di voi" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Il punto è che nessuno di voi ha il sostegno della maggioranza nel proprio paese.

In the French referendum President Chirac got 45.3 per cent of votes in favour.

Il punto è che nessuno di voi ha il sostegno della maggioranza nel proprio paese.

The point is that neither of you have majority support in your own countries.

Nessuno di voi, a quanto pare, sembra conoscere il concetto di valuta internazionale.

None of you, it appears, seems to understand the concept of international money.

Certamente, nessuno di voi ignora quanto possano essere difficili i negoziati politici.

You will certainly be aware how difficult political negotiations can be.

Non posso assumermi questa responsabilità e nessuno di voi può farlo.

I cannot assume this responsibility. Not one of you can do that either.

Vi chiedo se nessuno di voi due sia passato da un aeroporto quest'estate.

Have the two of you not passed through an airport this summer?

Io credo che nessuno di voi mi considererebbe antieuropea se ponessi alcune domande.

I believe that none of you would consider me to be anti-European if I were to pose a few questions.

Non ho mai sentito nessuno di voi dire: “ Forse ci sbagliavamo.

I have not heard one of you say: ‘ Perhaps we were mistaken.

Non ho mai sentito nessuno di voi dire: “Forse ci sbagliavamo.

I have not heard one of you say: ‘Perhaps we were mistaken.

Io credo che nessuno di voi mi considererebbe antieuropea se ponessi alcune domande.

Finally I should mention that the Slovenian parliament will ratify the Constitutional Treaty this month.

So che non la spunterò con la retorica, praticamente con nessuno di voi, e non intendo nemmeno provarci.

I know that I will not get away with rhetoric with hardly any of you and I am not even going to try.

Tuttavia, nessuno di voi si è alzato per pensare: "Già!

However, not one of you got out of your seats to think, "Right!

Ebbene gente, io sono qui per dirvi che il mondo è completamente cambiato e nessuno di voi ne è al corrente.

Well folks, I'm here to tell you that the world has completely changed and none of you know about it.

È chiaro che nessuno di voi ha imparato qualcosa.

It is pretty clear that none of you have learned anything.

Quello che firmerete domani è un trattatoche nessuno di voi ha letto, semplicemente perché non è possibile leggerlo.

What you are going to sign tomorrow is a Treaty none of you has read it, simply because it is not possible to read it.

Nessuno di voi è mai stato ad Aspen, Colorado?

Has anyone ever been to Aspen, Colorado?

Quando fatti simili si sono verificati in Russia a nessuno di voi è venuto in mente di cacciar via il Presidente Eltsin.

When similar things were happening in Russia, not one of you would have dreamed of cutting Mr Yeltsin adrift.

Per questo non credo a nessuno di voi.

That is why I do not believe any of you.

Nessuno di voi auspicava qualcosa del genere la settimana scorsa.

None of you wanted this last week.

Poiché nessuno di voi due, però, può permettersi di dar voce alla propria delusione, mi incaricherò io di farlo a nome vostro.

You each can ill afford to voice your disappointment, so I will do it for you.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

nervatura · nervo · nervosamente · nervosismo · nervoso · nespola · nesso · nessun · nessuna · nessuno · nessuno-di-voi · nesto · netball · neto · netta · nettamente · nettare · nettarina · nettario · netto · Nettuno

Nel dizionario Italiano-Rumeno potrai trovare più traduzioni.