Sommario

negozi {sostantivo}
shops · stores

negoziare {verbo}
to negotiate · to negotiate

negozio {sostantivo}
business · shop · store

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

negoziare: commerciare · contrattare · mercanteggiare

negozio: affare · attività · bottega

altri (11)

Esempi di utilizzo

... i negozi stanno dall’ alt...
... proprietari dei negozi assumono più per...
... negozi tax-free non sco...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "negozi"

"negozi" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 42

negozi {sostantivo}

negozi {m pl}

shops {pl}

Un paese con molti negozi, con molte industrie e tutto a portata di mano.

A town with many shops, many industries and all within an accessible area.

Non spetta all'Unione decidere sugli orari di apertura dei negozi in Finlandia.

It is not up to the Union to dictate to Finland, for example, when the shops can be open.

I negozi caritatevoli accolgono con favore la protezione generale offerta da questa direttiva.

The charity shops welcome the general protection of this directive.

Vengono comprati in negozi di video casette e VCDs possono venire affittati per pochi centesimi

They are bought in video shops. ~~~ They can be rented for pennies.

Arriva un di 20 000 metri quadrati e tutti i piccoli negozi nell’ intera regione chiudono.

Carrefour arrives with 20 000 square metres and all the small shops in the entire region close.

negozi {m pl}

stores {pl}

Questi sono 65000 attaccapanni in una strada piena di negozi di moda.

These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores.

Dunque questi sono i negozi in cui faccio shopping -- alcuni di essi -- perché loro devono saperlo.

So these are the stores that I shop in -- some of them -- because they need to know.

Onorevoli colleghi, le università non sono negozi di frutta e verdura.

Ladies and gentlemen, universities are not grocery stores.

Solo una piccola percentuale di loro ha in effetti modo di acquistare regolarmente in negozi duty-free.

Only a small percentage of consumers have the possibility of regularly buying from duty-free stores.

Hanno dipinto di bianco i tetti dei loro negozi.

They painted the roofs of all their stores white.

negoziare {verbo}

negoziare {v.} (anche: colloquiare, contrattare)

to negotiate {v.}

negoziare {v. t.}

to negotiate {v. t.}

negozio {sostantivo}

negozio {m} (anche: occupazione, azienda, bottega, ditta)

business {sostantivo}

Poi aprì un negozio di computer e studiò da estetista, e così iniziò un'altra attività.

She opened a computer store then studied to be a beautician and opened another business.

Perdono fino al 30 percento dei loro affari, le persone lasciano il negozio più in fretta o tornano indietro sulla porta.

They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door.

Posso immaginare che molti produttori dovranno riorganizzare le proprie strategie commerciali e forse investire in questo negozio Kinko.

Also, I can imagine many design manufacturers will have to retool their own business plans and maybe invest in this Kinko's store.

negozio {m} (anche: laboratorio, bottega, officina)

shop {sostantivo}

Il bilancio agricolo non è né un negozio a libero servizio, né è una vacca da mungere.

The agriculture budget is neither a self-service shop nor a high-yielding dairy cow.

In esso un uomo ritorna in un negozio di animali per lamentarsi di un pappagallo morto.

In the sketch, a man returns to a pet shop in order to complain about a dead parrot.

Scusate, questa era mia madre, nel suo negozio di perline a Londra.

Sorry, this was my mother, by the way, in her bead shop in London.

Quindi, nella versione ordinata abbiamo una specie di negozio di pezzi di ricambio di Keith Haring.

So, in the tidied-up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop.

Ad ogni modo, questo è il mio negozio di sandwich preferito in California -- sandwich vietnamiti.

This, by the way, is the location of my favorite sandwich shop in California -- Vietnamese sandwich.

negozio {m} (anche: emporio, cella, bazar, piccolo ambiente)

store {sostantivo}

Il negozio possedeva una di queste macchine che possono stampare su pasta di zucchero.

The store owned one of those machines that can print on plates of sugar.

Poi aprì un negozio di computer e studiò da estetista, e così iniziò un'altra attività.

She opened a computer store then studied to be a beautician and opened another business.

Siamo stati lì per 20 minuti; eravamo contenti di uscire dal negozio.

So we had been there for 20 minutes; we were happy to exit the store.

Aumenta il traffico verso il tuo negozio del sito web con Google Shopping.

Increase traffic to your website's store with Google Product Search.

Per quelli di voi abbastanza vecchi da ricordare, dovevamo andare in un negozio per rubarla.

For those of you old enough to remember, we used to have to go to the store to steal it.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "negoziare":

Sinonimi (italiano) per "negozio":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "negozi" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Anche i negozi stanno dall’ altra parte.

The ambulance arrived much later.

I proprietari dei negozi assumono più personale.

The shopkeepers are hiring more people.

I negozi tax-free non sconvolgono certo il mercato unico.

Tax-free sales will not turn the single market upside-down.

Vivevano sopra ai negozi in cui lavoravano.

They were living on top of the workshops where they were working.

Sono le cassiere dei supermercati, o le commesse dei negozi.

So it is young, defenceless women who are affected by nickel allergy.

Vedete, lui ha creato la più grande catena di negozi, chiamata Big Bazaar.

You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar.

Tutte le mie bevande sono confezionate con la plastica, persino nei negozi salutisti.

All of my beverages are packaged in plastic, even at the health food market.

Ce l'abbiamo fatta, lavoriamo da 12 anni, forniamo i negozi Conran e Donna Karan, andiamo alla grande.

It's successful, it's been running for 12 years.

Gli arresti sono stati eseguiti per strada, in negozi e uffici, a posti di blocco e in case private.

The restriction of religious freedom is part of the overall trend of severely restricting civil and political rights in Eritrea.

Molti suoni che si sentono nei negozi sono inappropriati e casuali e, persino, ostili e hanno un drastico effetto sulle vendite.

Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales.

Parlo di ristoranti a tema, e negozi da esperienze, e alberghi boutique, e Las Vegas -- la capitale mondiale delle esperienze.

I talk about theme restaurants, and experiential retail, and boutique hotels, and Las Vegas -- the experience capital of the world.

La conseguenza è che gli agricoltori hanno due in e i negozi sono pieni di prodotti che non sono né gustosi né convenienti.

Mr President, for the last few decades the common agricultural policy has encouraged farmers to produce more, regardless of quality.

Vengono tuttavia garantiti il necessario rispetto del carattere vincolante di tali negozi giuridici e la responsabilità del fornitore.

But we also have the necessary protection to make such agreements binding and to make the supplier liable.

Mi compiaccio del fatto che i deputati laburisti si siano adoperati al fine di impedire che tali negozi fossero danneggiati dalla direttiva.

I am pleased that Labour MEPs worked to prevent these from being affected by this directive.

I cittadini dunque dovranno subire la chiusura dei negozi di quartiere, che già sono in grande difficoltà nelle aree rurali e nei centri urbani.

Citizens will also suffer from the closure of local facilities, which are already in great difficulty in rural areas and town centres.

Per questo motivo ha autorizzato la prosecuzione delle vendite nei negozi duty-free per un periodo transitorio che si concluderà il 30 giugno 1999.

For that reason, it authorized the continuation of such sales for a transitional period ending on 30 June 1999.

Se i negozi non possono riprendere i rifiuti, altri sistemi, come per esempio zone di riciclaggio, debbono essere messe a disposizione dei consumatori.

If companies cannot collect waste, other systems, such as recycling sites, for example, must be made available to consumers.

Chi decide consapevolmente di voler acquistare un prodotto del tabacco, deve rivolgersi a negozi specializzati in cui si vendono esclusivamente tali prodotti.

If you are 100 % determined in your mind that you want to buy a tobacco product, you should have to visit an outlet which only sells this product.

Non vorrei proprio parlare poi del fatto che molti negozi che vendono monete hanno ricevuto fino ad ora sei pezzi, che ora dovranno essere sostituiti da otto.

I will not dwell on the fact that many tills are equipped with six divisions, and must now be converted to eight.

Preferirei continuare a farmi consigliare da un esperto libraio piuttosto che mettermi a rovistare tra cataste di libri in catene di negozi simili ai fastfood.

This is because I would like to continue to be given informed advice in the bookshop and not to pick from stacks of books like a fast-food service.

altri

Parole simili

nefando · negare · negarsi · negativa · negativamente · negativo · negazione · negligente · negligenza · negossa · negozi · negoziale · negoziante · negoziare · negoziato · negoziatori · negoziazione · negozio · negro · negromante · Neil

altri