"nazioni" traduzione inglese

IT

"nazioni" in inglese

EN

IT nazioni
volume_up
{femminile plurale}

nazioni
Anche altri popoli si sono liberati dal giogo che li opprimeva e sono diventati nazioni libere.
Well, other peoples changed their status from captive nations to free nations.
Le nazioni più povere non sono responsabili per il surriscaldamento del pianeta.
The poor nations of the world are not responsible for the warming of the planet.
Tali esperti saranno nominati dal Segretario generale delle Nazioni Unite.
These experts will be appointed by the United Nations Secretary-General.

Sinonimi (italiano) per "nazione":

nazione

Esempi di utilizzo "nazioni" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianE' essenziale che tali negoziati abbiano luogo sotto l'egida delle Nazioni Unite?
Is it essential that these negotiations take place under the aegis of the UN?
ItalianForse lo si può fare nel contesto della riforma delle Nazioni Unite a settembre.
This could perhaps be done in conjunction with the UN overhaul in September.
ItalianHanno chiesto il ritorno incondizionato in Iraq degli ispettori delle Nazioni Uniti.
They have asked that UN inspectors be allowed to return unconditionally to Iraq.
ItalianNon possiamo permetterci di relegare le Nazioni Unite ad un ruolo di secondo piano.
We cannot afford to let the UN be a second-tier player; it must take centre stage.
ItalianIl tema delle Nazioni Unite e della diplomazia multilaterale è molto importante.
I recently met with Foreign Minister Li and I was also involved in a troika in China.
ItalianSviluppo del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite e ruolo dell'UE (
Development of the UN Human Rights Council, including the role of the EU (
ItalianCiò è irragionevole ed allarmante e compromette la credibilità delle Nazioni Unite.
This is unreasonable and frightening, and it undermines the UN's credibility.
ItalianPurtroppo questa relazione rappresenta una macchia nella storia delle Nazioni Unite.
I would like to say that this report is, unfortunately, a blot in the UN's history.
ItalianNon serve protestare che in altri casi le Nazioni Unite hanno usato meno rigore.
It is no good claiming that in other areas the UN has been less rigorous.
ItalianPertanto, consideriamo ora importantissimo ricostruire e rafforzare le Nazioni Unite.
We therefore now see it as a very important task to rebuild and strengthen the UN.
ItalianLa conferenza delle Nazioni Unite a Istanbul dovrà trarre alcune conclusioni.
The UN conference in Istanbul will have to draw some conclusions from this.
ItalianSecondo i dati delle Nazioni Unite, nell'Unione europea le vittime sono 270 000.
According to UN figures, we have 270 000 victims in the European Union.
ItalianAncora una volta a Nizza le nazioni hanno mercanteggiato per i singoli bilanci.
Nice was yet again the scene of national haggling for individual states.
ItalianIn alcune nazioni come la Spagna e i paesi baltici i livelli raggiunti sono tragici.
In some Member States, like Spain and the Baltics, it is at a tragic level.
ItalianLe Nazioni Unite e i loro servizi saranno più importanti che mai in Iraq dopo la guerra.
The UN per se and its services will be more important than ever in post-war Iraq.
ItalianNutro preoccupazioni anche in merito alla richiesta di riformare le Nazioni Unite.
Today I welcome to the Parliament Mrs Timoshenka, a Ukrainian leader of the opposition.
ItalianLa democrazia e l'autodeterminazione delle nazioni costituiscono ideali supremi.
Democracy and national self-determination are an overriding principle.
ItalianAbbiamo udito il parere delle Nazioni Unite in merito alla situazione iraniana.
We have just heard what the UN has had to say on the situation in Iran.
ItalianL’UE sostiene pienamente l’operato del Segretario generale delle Nazioni Unite.
The European Union fully supports the work of the UN Secretary-General.
ItalianLe Nazioni Unite dovrebbero agire in cooperazione con l’ Unione africana.
The conflict in Darfur has made refugees of over a million men, women and children.