Hai tempo libero?

Ammazzalo con l'impiccato

Traduzione italiano-inglese per "nazioni"

 

"nazioni" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 2200

nazioni {sostantivo}

nazioni {f. pl.}

nations {pl}

Le nazioni più povere non sono responsabili per il surriscaldamento del pianeta.

The poor nations of the world are not responsible for the warming of the planet.

Alla Commissione chiedo di presentarla con il nostro sostegno alle Nazioni Unite.

I ask the Commission to take this forward with our support to the United Nations.

Si trattava di Carmelo Soria, un funzionario internazionale delle Nazioni Unite.

That person was Carmelo Soria, an international official of the United Nations.

Si accusano i caschi blu delle Nazioni Unite di essere gli untori del contagio.

The United Nations peacekeepers have been accused of spreading this contagion.

Un’altra Europa è possibile, l’Europa dei popoli liberi e delle nazioni sovrane.

We can have another Europe – the Europe of free peoples and sovereign nations.

nazione {sostantivo}

nazione {f}

nation {sostantivo}

Ogni nazione ha esigenze differenti ed è ora che l’Unione europea ne prenda atto.

Each nation’s needs are different and it is about time the EU took that on board.

Ogni nazione ha esigenze differenti ed è ora che l’ Unione europea ne prenda atto.

Each nation’ s needs are different and it is about time the EU took that on board.

La Cina è una nazione autorevole e un importante partner dell'Unione europea.

China is a significant nation and an important partner of the European Union.

Attendo il giorno in cui la mia vecchia nazione potrà svolgere un ruolo analogo.

I look forward to the day when my own ancient nation can play a similar role.

La moneta, come diceva il generale de Gaulle, lega il cittadino alla nazione.

In the words of General de Gaulle, the currency links the citizen to the nation.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "nazione":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "nazioni" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nazioni" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Un’ altra Europa è possibile, l’ Europa dei popoli liberi e delle nazioni sovrane.

If they vote ‘ no’, the French people will also be saying ‘ no’ to Turkish entry.

Le Nazioni Unite hanno atteso a lungo prima di denunciare la situazione nel paese.

The UN waited for a long time before denouncing the situation in that country.

Ciò è irragionevole ed allarmante e compromette la credibilità delle Nazioni Unite.

This is unreasonable and frightening, and it undermines the UN's credibility.

E' essenziale che tali negoziati abbiano luogo sotto l'egida delle Nazioni Unite?

Is it essential that these negotiations take place under the aegis of the UN?

Non possiamo permetterci di relegare le Nazioni Unite ad un ruolo di secondo piano.

We cannot afford to let the UN be a second-tier player; it must take centre stage.

Una è una delle più grandi nazioni del mondo, l'altra una delle più piccole.

You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest.

Dalla Lega delle nazioni non venne alcun aiuto quando Stalin attaccò la Finlandia.

Human suffering, whether it is in one’ s own or another country, is always the same.

Hanno chiesto il ritorno incondizionato in Iraq degli ispettori delle Nazioni Uniti.

They have asked that UN inspectors be allowed to return unconditionally to Iraq.

Le nazioni che guadagnano molto dall'energia hanno qualcosa nel loro sottosuolo.

The countries that make a lot of money out of energy have something underneath them.

Forse lo si può fare nel contesto della riforma delle Nazioni Unite a settembre.

This could perhaps be done in conjunction with the UN overhaul in September.

Purtroppo questa relazione rappresenta una macchia nella storia delle Nazioni Unite.

I would like to say that this report is, unfortunately, a blot in the UN's history.

Pertanto, consideriamo ora importantissimo ricostruire e rafforzare le Nazioni Unite.

We therefore now see it as a very important task to rebuild and strengthen the UN.

Il tema delle Nazioni Unite e della diplomazia multilaterale è molto importante.

I recently met with Foreign Minister Li and I was also involved in a troika in China.

In alcune nazioni come la Spagna e i paesi baltici i livelli raggiunti sono tragici.

In some Member States, like Spain and the Baltics, it is at a tragic level.

La conferenza delle Nazioni Unite a Istanbul dovrà trarre alcune conclusioni.

The UN conference in Istanbul will have to draw some conclusions from this.

Ad esempio, la settimana prossima abbiamo una riunione alle Nazioni Unite.

I believe that we should follow a twin-track approach on the calls for action.

Sviluppo del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite e ruolo dell'UE (

Development of the UN Human Rights Council, including the role of the EU (

Il mio ultimo commento riguarda la democratizzazione delle Nazioni Unite.

Mr President, I wish to say that this has been a very important and excellent debate.

Le Nazioni Unite dovrebbero agire in cooperazione con l’ Unione africana.

The conflict in Darfur has made refugees of over a million men, women and children.

Nutro preoccupazioni anche in merito alla richiesta di riformare le Nazioni Unite.

Today I welcome to the Parliament Mrs Timoshenka, a Ukrainian leader of the opposition.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo di bab.la.