Traduzione italiano-inglese per "nazionalismi"

nazionalismi {m pl}

Più forti contro le nazioni, contro i nazionalismi?

" Più Europa ", in definitiva, comporta meno nazionalismi, non importa se vecchi o nuovi.

Inoltre esso renderà più profonda l'unione politica e farà regredire i nazionalismi bellicosi.

Se vogliamo alimentare nuovamente i nazionalismi e le nostalgie del passato, facciamo così.

Se l'onorevole Ortuondo, in quanto nazionalista, non condivide quel tipo di nazionalismi, non deve preoccuparsi.

Voglio dire che non capisco la ragione di questi timori del Consiglio, quando non è affatto una questione di nazionalismi.

L'ampliarsi di questo gap può solo incoraggiare l'avanzata dei nazionalismi e degli integralismi più violenti, delle guerre.

La chance risiede nella possibilità di bloccare, attraverso un processo di socializzazione riuscito, i protezionismi e i nazionalismi.

Il secondo provoca unicamente nazionalismi e dovrebbe essere frenato, laddove possibile, rivedendo le strutture decisionali.

Il metodo migliore per combattere questi nazionalismi aggressivi è quello di garantire insieme la nostra prosperità economica e sociale.

L'intreccio tra sfruttamento illegale delle risorse idriche e nazionalismi rivali dà luogo ad una situazione veramente esplosiva.

È sempre possibile che riemergano rivalità secolari, che si riaccendano conflitti tra minoranze etniche, che si inaspriscano nazionalismi".(34)

Situazioni di guerra, nazionalismi di diversa natura, conflitti religiosi: spesso hanno come conseguenza una repressione deliberata o inconsapevole delle donne.

Le cause dell'immigrazione vanno inoltre ricercate negli interventi imperialistici che fomentano nazionalismi e conflitti regionali, dando adito a spaventose ondate migratorie.

L'istinto della vendetta deve cedere il passo alla forza liberatrice del perdono, che ponga fine ai nazionalismi esasperati e alle conseguenti contese etniche.

L'Europa si ritrovò come geograficamente aperta, così drammaticamente esposta ad una gravissima serie di esigenze, a "nuovi pericoli e nuove minacce", specialmente i nazionalismi.(5)

Il clima della pace e del reciproco rispetto è l'unica via per combattere nel modo più efficace i nazionalismi esasperati, colpevoli di tanti lutti e di tanti danni passati e recenti.

La relazione è dunque importante da questo punto di vista e anche per il modo di vedere le elezioni europee, superando gretti nazionalismi e schierandosi a favore di un'idea comune di Europa.

Non posso dire lo stesso delle dichiarazioni che lei ha rilasciato alla stampa spagnola in occasione della sua recente visita a Madrid, quando ha asserito che i nazionalismi significano guerra.

Vogliamo un'Europa prospera e dinamica, e sappiamo che questa non sarà realizzabile finché l'intolleranza, i nazionalismi estremi e i conflitti prevarranno o comunque coveranno sotto la cenere.