Sommario

navale {aggettivo}
naval

naval {aggettivo}
navale

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

navale: acquatico · marinaro · nautico

Esempi di utilizzo

... navale...
... alla costruzione navale...
Oggetto: Aiuti alle c...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "navale"

"navale" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 229

navale {aggettivo}

navale {agg. m/f}

naval {agg.}

È successo mentre lavoravo come ricercatore all'Accademia Navale degli Stati Uniti.

It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy.

Qual è il più grande contingente navale che affronta il problema dei pirati somali?

What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates?

Nessuna azione o strategia, inclusa una maggiore protezione navale, può essere efficace di per sé.

No one action or approach, including enhanced naval protection, is likely to be effective on its own.

Sono stati realizzati buoni progressi anche nel settore degli armamenti terrestri e nel settore navale.

Good progress has also been made in the land armament and naval sectors.

Il contingente navale cinese.

The Chinese naval contingent.

naval {aggettivo}

navale {agg. m/f}

naval {agg.}

È successo mentre lavoravo come ricercatore all'Accademia Navale degli Stati Uniti.

It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy.

Qual è il più grande contingente navale che affronta il problema dei pirati somali?

What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates?

Nessuna azione o strategia, inclusa una maggiore protezione navale, può essere efficace di per sé.

No one action or approach, including enhanced naval protection, is likely to be effective on its own.

Sono stati realizzati buoni progressi anche nel settore degli armamenti terrestri e nel settore navale.

Good progress has also been made in the land armament and naval sectors.

Il contingente navale cinese.

The Chinese naval contingent.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "navale":

© Thesauro italianoacquatico · marinaro · nautico

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "navale" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Costruzione navale

Shipbuilding

Aiuti alla costruzione navale

Aid to shipbuilding

Oggetto: Aiuti alle costruzioni navali

Subject: Aid to shipbuilding

Nei cantieri navali europei domina l'incertezza.

The shipyards of Europe are beset by uncertainty.

Cantiere Navale di Ancona Domenica, 11 settembre 2011

Shipyard of Ancona Sunday, 11 September 2011

La costruzione navale non è un'industria come le altre.

Shipbuilding is not an industry like any other.

L'industria navale è attualmente un settore in rottamazione.

At the moment the shipbuilding sector is in tatters.

Spianata della base navale (Beirut) - Domenica, 11 maggio 1997

Sunday, 11 May 1997

Spianata della base navale (Beirut) Domenica, 11 maggio 1997

Sunday, 11 May 1997

L'industria navale europea è minacciata da ogni lato.

The European shipbuilding industry is threatened from all sides.

Possiamo trovarne degli esempi anche nella cantieristica navale.

I think we can find examples of this in shipbuilding too.

Ne citerò due: il settore tessile e quello delle costruzioni navali.

I will quote two: textiles and shipbuilding.

Il settore navale, ad esempio, non può sostenere ulteriori sacrifici.

The shipbuilding sector, for example, cannot make any more sacrifices.

In Spagna l'industria della costruzione navale è concentrata in sette regioni.

In Spain there are seven regions with a shipbuilding sector.

Il motivo è sempre lo stesso: i prezzi da dumping dei cantieri navali coreani.

The background remains the same - dumping prices in the Korean shipyards.

L'intenzione è di organizzare un incontro sulla costruzione navale in sede OCSE.

The intention is to organise a meeting on shipbuilding in the context of the OECD.

Desta preoccupazione il fatto che l'Europa stia restando senza un'industria navale.

The fact that Europe will end up with no shipbuilding industry is worrying.

Occorre inoltre sottoporre le società di classificazione navale a un vaglio critico.

We must also critically examine the classification societies.

Vorrei porre ora il problema della concorrenza nel settore delle costruzioni navali.

I would like to raise a question regarding shipbuilding.

La Comunità europea, quindi, ha il diritto di concedere aiuti ai costruttori navali.

Therefore the European Community has the right to grant aid to its shipbuilders.

Parole simili

naufragare · naufragato · naufrago · nausea · nauseabonda · nauseabondo · nauseante · nauseare · nautica · nautico · navale · nave · navi · navigabile · navigabilità · navigando · navigare · navigatore · navigazione · navone · nazionale