Sommario

muovere {verbo}
to articulate · to flex · to bend · to move · to light over · to light along · to levy

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

muovere: dirigersi · indurre · mettere in moto

altri (7)

Esempi di utilizzo

Si muove.
... ti muovere....
Ecco il vostro movent...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "muovere"

 

"muovere" traduzione inglese

Risultati: 1-34 di 846

muovere {verbo}

muovere {v. t.} (anche: esprimere, articolare, scandire)

to articulate {v. t.}

muovere {v. t.} (anche: articolare)

to flex {v. t.}

muovere {v. t.} (anche: articolare, inchinare)

to bend {v. t.}

muovere {v. t.} (anche: articolare, emozionare, movimentare)

to move {v. t.}

Salto fuori vicino a lei e le dico "Non ti muovere!" "Non vado da nessuna parte."

I jump out next to her going, "Don't you move!" "I'm not going anywhere."

Che si può crescere, come dire, in circostanze non ottimali, e poi ci si può muovere...

That you can grow up, you know, not so good circumstances, and you can move.

Sono interessato... ~~~ Faccio praticamente la stessa cosa, ma senza muovere il corpo.

I'm interested -- I kind of do the same thing, but I don't move my body.

Il vento farà muovere delle penne sulla loro schiena, dirigendone i piedi.

The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.

Ecco perché l'Europa si deve muovere rapidamente verso la riduzione dell'orario di lavoro.

This is why Europe must rapidly move towards a reduction in the working week.

muovere {v. t.} [Mar] (anche: sollevarsi, sollevare, muoversi)

to light over {v.} [Mar]

muovere {v. t.} [Mar] (anche: sollevarsi, sollevare, muoversi)

to light along {v.} [Mar]

muovere (guerra) {v. i.} [form.] (anche: cominciare)

to levy {v.} [form.]
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "muovere":

© Thesauro italianodirigersi · indurre · mettere in moto · sollecitare · spingere · spostare · trasportare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "muovere" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Si muove.

It's drifting.

Non ti muovere.

Don't move.

Ecco il vostro movente.

That is your motive.

Posso muovere le linee.

I can animate the lines.

E si muove così.

So he's going like this.

E non si mossero di lì.

They stayed there.

E si muove continuamente.

And it's always drifting.

Finora non ci siamo mossi.

This is not being done.

Ma nulla si muove!

But they are not doing so!

Hai mosso il sopracciglio.

Your eyebrow twitched.

Che cosa muove le persone?

What moves people?

Se mi muovo, mi uccidono.

If I go, I will be killed.

"E muovi la mano normale."

"And move your normal hand."

Le linee, eppur, si muovono.

Positions are changing.

Finora nulla si è mosso.

Nothing has happened to date.

In su, senza muovere il polso.

Up, don't move the wrist.

Vedete come si muovono?

Can you see what they are doing?

Il pack si muove di continuo.

The pack ice is always drifting.

In avanti, senza muovere il polso.

Forward, don't move the wrist.

Dicevano: "Perché si muove?

They were saying, Why's it moving?

Parole simili

multifido · multilaterale · multimedia · multinazionale · multiplo · multiprocessore · multiuso · multiutente · mummificare · munizioni · muovere · muoversi · mura · muraria · murata · muratore · muratura · muri · muro · musa · muschi

altri