Traduzione italiano-inglese per "mozzare"

 

"mozzare" traduzione inglese

Risultati: 1-11 di 11

mozzare {verbo}

mozzare {v. t.}

to truncate {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "mozzare":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "mozzare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

La colpa non è né del cuoco né del mozzo.

The cook is not to blame, nor is the cleaner.

Mi sono soprannominato "il mozzo di stalla instabile".

[Unclear] I call myself the unstable stable boy.

Significa macina da mulino, e si riferisce alla loro bizzarra forma mozza e arrotondata.

It's as if, as they were growing, they just forgot the tail part.

Stando agli osservatori dell’ epoca, le piazze erano disseminate di teste mozzate di innocenti.

Observers at the time said that there were squares piled with the heads of innocent people.

Gli storici dell’ epoca scrissero che il Mar Nero si tinse di rosso e che nelle piazze campeggiavano cumuli di teste mozzate.

The historians of the time write that the Black Sea turned red and that heads were piled high in the squares.

La BCE è il mozzo della ruota, mentre le banche centrali nazionali coinvolte rappresentano i raggi; assieme formano il Sistema europeo di banche centrali.

It is the ECB that is the hub, the participating national central banks are the spokes; together they form the central banking system of Europe.

Vi sono poi, invece, i cuochi, i mozzi, i timonieri, i quali purtroppo vivono in cabine piccolissime, di quattro metri per quattro, e godono di condizioni di vita non altrettanto piacevoli.

In contrast, though, there are the cooks, cabin-boys and helmsmen, who unfortunately live in tiny cabins four metres square and enjoy living conditions that are not quite so pleasant.

Ora possono raggiungere i 100 metri all'altezza del mozzo, ma è difficile che li superino, e maggiore è l'altezza più forte è il vento e più l'energia -- all'incirca del doppio.

And they can now span up to three hundred feet at the hub height, but they can't really go a lot higher, and more height is where the more wind is, and more power -- as much as twice as much.

Qui conclude la lettura e, dopo una pausa, pronuncia alcune parole che mozzano il fiato agli ascoltatori: "Oggi si è adempiuta questa Scrittura che voi avete udito con i vostri orecchi" (Lc 4,21).

He has sent me to proclaim release to the captives and recovering of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed, to proclaim the acceptable year of the Lord" (Lk 4:18-19).

Parole simili

motorizzato · motrice · motteggiato · motteggio · mouse · movimentare · movimentazione · movimenti · movimento · mozzafiato · mozzare · mozzarella · mozzo · mp3 · mprovvisato · mq · mt · mucca · mucche · mucchi · mucchio