Traduzione italiano-inglese per "monaca"

"monaca" traduzione inglese

Risultati: 1-7 di 7

monaca {sostantivo}

monaca {f} [Rel]

nun {sostantivo} [Rel]

Teresa Benedetta della Croce Edith Stein (1891-1942) monaca, Carmelitana Scalza, martire

Teresa Benedict of the Cross Edith Stein (1891-1942) nun, Discalced Carmelite, martyr

Chi vuole vivere nella Chiesa come una monaca contemplativa deve sottomettersi alle prescrizioni della Chiesa.

Anyone who wishes to live in the Church as a contemplative nun must abide by the prescriptions of the Church.

Vorrei, fra tutti, ricordare suor Benedetta della Croce, Edith Stein, donna ebrea, filosofa, monaca, martire.

Among them, I would like to recall Sr Benedicta of the Cross, Edith Stein, a Jewish woman, philosopher, nun and martyr.

E' una monaca di 69 anni.

She is a 69-year-old nun.

Benché il suo popolo stia subendo un genocidio, e credetemi, lui sente ogni colpo alla testa di ogni vecchia monaca, in ogni prigione

Even though his people are being genocided -- and believe me, he feels every blow on every old nun's head, in every Chinese prison.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "monaca":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "monaca" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Inoltre si è proceduto a un indottrinamento su larga scala di tutti i monaci e le monache buddisti.

Tibetans cannot find work in their own country, as all new jobs are reserved for the Chinese.

Fornire il servizio di assistenza spirituale e religioso alle monache di clausura sarà sempre una sfida.

We can distinguish two important roles: Spiritual Assistants and Religious Assistants.

DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO IIALLE PARTECIPANTI AL CAPITOLO GENERALEDELLE MONACHE DI BETLEMME, DELLA VERGINE MARIA E DI SAN BRUNO

ADDRESS OF JOHN PAUL IITO THE SISTERS OF THE MONASTIC FAMILY OF BETHLEHEMOF THE ASSUMPTION OF THE VIRGIN AND ST BRUNO

Chiara e le sue sorelle sono dette «spose dello Spirito Santo»: termine inusitato nella storia della Chiesa, dove la suora, la monaca è sempre qualificata come «sposa di Cristo».

3. "The Spirit of the Lord and his holy manner of working", which is given to us in Baptism, is that of creating in a Christian the image of the Son of God.

Vorrei ricordare l'iniziativa lanciata dall'intergruppo sul Tibet del Parlamento europeo di proporre la monaca Ngawang Snagdrol, in carcere da 9 anni, per il premio Sacharov di quest'anno.

The eleven-year-old Panchen Lama, the second-highest authority in Tibetan Buddhism, has been abducted and has since been cut off from the outside world.

Parole simili

molteplicità · molti · moltiplica · moltiplicare · moltiplicarsi · moltiplicazione · moltitudine · molto · momenti · momento · monaca · Monaco · monarchia · monastero · monastico · mondare · mondiale · mondializzazione · mondo · monella · monello

altri