Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... modifiche apportate ai Preferiti ven...
... modifiche vanno apportate in quella sede....
... aggiornati sulle modifiche apportate....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "modifiche apportate"

Traduzione

"modifiche apportate" traduzione inglese

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "modifiche apportate" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Le modifiche apportate ai Preferiti vengono salvate.

Changes you’ve made to your bookmarks are saved.

Eventuali modifiche vanno apportate in quella sede.

This is where any possible amendments should be made.

Webmasters : teneteci aggiornati sulle modifiche apportate.

Webmasters: keep us updated on any changes you make.

Le modifiche apportate la indeboliscono e la rendono inadeguata.

However, the ways in which it has been toned down make it inadequate.

Le modifiche verranno apportate al testo selezionato nel documento.

Choose a new text size, and the changes are applied to the selected text.

Desidero citare alcuni importanti modifiche apportate nella mia relazione.

I wish to comment on a few important amendments in my report.

Verranno comunque apportate le modifiche del caso.

All the same, they are not acceptable, and we shall straighten all this out.

Sono state apportate alcune modifiche che, tuttavia, non mi paiono sufficienti.

Some modifications have been made, but I consider them insufficient.

Saranno apportate le modifiche del caso e l'interrogazione 9 verrà reintrodotta.

We will, of course, correct this and reintroduce question 9.

Basta osservare tutte le modifiche che sono state apportate in sede di commissione.

You need to look at all the changes that took place in committee.

Le modifiche apportate in Active Directory verranno sincronizzate con Exchange Online.

Changes made in your Active Directory will be synchronized with Exchange Online.

Le modifiche apportate sulla carta alla costituzione o le nuove leggi da sole non bastano.

Constitutional amendments on paper, or new laws on paper, will not be enough on their own.

Se hai verificato la tua scheda, le modifiche apportate verranno pubblicate entro circa un'ora.

As long as you've verified your listing, your edits will be live within approximately one hour.

Questa versione del documento include tutte le modifiche apportate dopo l’ultimo aggiornamento.

This version of the General Documentation includes all amendments made since it was last updated.

Sono disposta, in qualità di relatrice, ad accettare le lievi modifiche necessariamente apportate.

I am prepared, as rapporteur, to accept that slight modification which has been made necessary.

Ho convenuto con il Consiglio di chiarirne la formulazione e non sono state apportate altre modifiche.

I agreed with the Council to clarify the wording - there have been no other changes.

Per quanto riguarda l’ efficienza energetica, sono state apportate modifiche alla struttura della DG-TREN.

As far as energy efficiency is concerned, there have been changes to the structure of DG-TREN.

Possiamo infatti già affermare che le modifiche apportate hanno avvicinato le varie posizioni.

Indeed, we can already ascertain that the changes that were made have brought the positions closer together.

Vi si tiene conto delle più importanti modifiche apportate dal Parlamento e si può così avanzare rapidamente.

It has taken account of Parliament's important amendments and thus the proposal should be swiftly advanced.

Le modifiche apportate al testo originario sono solo degli abbellimenti estetici e non modificano la sostanza.

The changes to the original text are simply windowdressing and do not alter the gist.

Parole simili

modestamente · modestia · modesto · modi · modifica · modificare · modificarsi · modificata · modificazione · modifiche · modifiche-apportate · modiglione · modo · modulare · moduli · modulo · mogano · moglie · mohair · Mohammed · moina

altri