Traduzione italiano-inglese per "mischiare"

"mischiare" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 37

mischiare {verbo}

mischiare {v.} (anche: aggiungere, addizionare) [non verif.]

to mix {v.} [non verif.]

Va da sé che non dovremmo mischiare la lotta contro la violenza con la lotta agli stupefacenti; si tratta semplicemente di due aree diverse.

It should be obvious that we should not mix the fight against violence with the fight against drugs; they are simply two different areas.

Quando erano un gruppo di ragazzi erano molto fantasiosi, molto avventurosi mentre provavano al Caltech a mischiare prodotti chimici per

When they were a bunch of kids, they were kind of very imaginative, very adventurous, as they were trying at Caltech to mix chemicals and

Voler poi mischiare questi tre concetti equivale a puntare al non ampliamento: ovviamente, non è e non sarà questa la scelta né della

And to mix up all three things would lead to enlargement not taking place and that, of course, is not what the Spanish Presidency wants to

Nuovi modelli organizzativi emergono mischiando chiuso e aperto in altri modi.

New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways.

Ho mescolato uno stile Vittoriano al pop, e ho mischiato l'Art Nouveau con qualcos'altro.

I mixed up Victorian designs with pop, and I mixed up Art Nouveau with something else.

mischiare {v. t.} (anche: mischiarsi)

to pie {v.}

mischiare {v. t.}

to mell {v.}

mischiare {v. t.}

to intermix {v. t.} [Amer.]

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "mischiare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "mischiare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Posso mischiare e fare transizioni.

I can blend and transition.

E quello che accade è che mischiamo questi filamenti.

And what happens is that we mix these strands together.

E mi ha lanciato direttamente nella mischia della conservazione.

And it brought me straight into the conservation fray.

Signor Presidente, non credo che si possano mischiare le relazioni.

Mr President, I do not think that we can combine these reports.

Ma se lo raddrizzi -- Raddrizzalo e mischia -- e poi tagli il mazzo.

But if you square -- square, and shuffle, and then a cut.

Nuovi modelli organizzativi emergono mischiando chiuso e aperto in altri modi.

New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways.

La loro importanza si mischia al dramma sensazionalizzato della prima serata televisiva.

Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV.

Ho mescolato uno stile Vittoriano al pop, e ho mischiato l'Art Nouveau con qualcos'altro.

I mixed up Victorian designs with pop, and I mixed up Art Nouveau with something else.

Mischiando materiali africani, come quelli che abbiamo, con quelli provenienti da altre parti.

Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.

Insieme a questo amore non si può mischiare qualcosa di quello del mondo” (Ibid., p. 124-125).

Together with this love nothing can be mixed that is of the world” (Ibid., p. 124-125).

Oggi, come in molte altre occasioni, mischiamo in parte patti di stabilità e orientamenti di politica economica.

Today, like so often before, we have tended to confuse stability pacts with economic policy guidelines.

Nel secondo passaggio, aggiungiamo acqua e sale, li mischiamo insieme, e creiamo qualcosa che chiamiamo 'creta'.

In stage two, we add water and salt to it, mix it together, and we create something that we call "clay."

Nel vostro computer, quindi, gli uni e gli zeri si mischieranno e il computer subirà un crash.

And that means your computer is going to get its ones and zeros mixed up, and that's going to crash your machine.

E ho capito - anzi ho confermato l'ipotesi che olio e acqua non si mischiano finché non aggiungiamo un solvente.

I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.

A volte troviamo un incredibile aumento nella produzione del riso quando si mischiano insieme diverse varietà di riso.

Sometimes in rice we found incredible increases in yield when you mix different varieties of rice side by side.

Il vero problema sono stati i prodotti di sostituzione del latte, le sostanze grasse mischiate con resti di proteine.

One chink in the Commission's armour at European level was that of milk replacer and the fat contaminated with protein residue.

E finché prendiamo i nostri rifiuti e li mischiamo con una grande quantità di acqua - siete tutti intelligenti, fate i conti.

And as long as we're taking our waste and mixing it with a huge amount of water -- you're all really smart, just do the math.

Li mettete tutti insieme, li mischiate tutti in un minestrone, e la fiducia dei consumatori che diventa una bomba a orologeria.

You put them all together, you mix them up in a bouillabaisse, and you have consumer confidence that's basically a ticking time-bomb.

Un libro pubblicato da loro per lanciatori di missili amatoriali e diceva di non mischiare mai il perclorato di potassio con lo zucchero.

They send it out for amateur rocketeers, and it said in there do not ever heat a mixture of potassium perchlorate and sugar.

Quindi qualunque cosa influenzi il modo in cui le acque di superficie si mischiano a quelle in profondità cambia gli oceani del pianeta.

So anything that influences how ocean surface waters mix with the deep water changes the ocean of the planet.

altri

Parole simili

mirra · mirtillo · misantropico · misantropo · miscela · miscelare · miscelazione · miscele · miscellanea · miscellaneo · mischiare · mischiarsi · misconosciuto · miscredente · miscuglio · misera · miserabile · miseramente · miseranda · miserando · miserevole

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"mischiare" traduzione inglese

mischiare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "mischiare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "mischiare" in Inglese

Parole simili